Мали руси на Балкану

Путешествуем по России и не только

Модератор: Экскурсоводы

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Мали руси на Балкану

#1 Сообщение Oglas » 17 май 2017, 14:16

Буду выкладывать здесь интересные видео о Сербии, сербах, сербской истории и нынешней политической обстановке на территории бывшей Югославии.

Для начала - заявление легендарного сербского политика, лидера Сербской Радикальной Партии, Воислава Шешеля, сделанное им во время пребывания на Гаагском трибунале по бывшей Югославии, где он обвинялся в преступлениях против человечности и куда добровольно явился 24 февраля 2003 года (31 марта 2016 с Шешеля официально были сняты все обвинения):

Сербы - это малые русские на Балканах: https://www.youtube.com/watch?v=W-pGN7v8MSc

И ещё одно видео, относительно свежее - интервью какому-то сербскому изданию или ТВ - "Тот не серб, кому Россия не мать" (есть русские субтитры): https://www.youtube.com/watch?v=ILgUWrhDqKg
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#2 Сообщение Oglas » 17 май 2017, 14:52

Вечер русской поэзии в гимназии муниципалитета Обреновац (Белград, Сербия): https://www.youtube.com/watch?v=A21zyzCQk-U - к сожалению, без перевода, но, думаю, здесь и так всё более или менее понятно.
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#3 Сообщение Oglas » 17 май 2017, 16:47

Чрезвычайно интересное расследование черногорских журналистов о покушении на премьера Черногории Мила Джукановича, которое якобы произошло в конце прошлого года, и в которое, по утверждению черногорских властей были вовлечены сербские и русские спецслужбы: https://www.youtube.com/watch?v=tj1HFfIvj0E

К сожалению, без русского перевода и даже без субтитров. :(

Вкратце: нынешний "гос. переворот" далеко не первый в новейшей истории Черногории. Аналогичные случаи имели место и в 1994-м, и в 1997-м. Авторы расследования приходят к выводу, что все три "переворота" были инсценированы черногорским Агентством Национальной Безопасности при личном участии Джукановича (руководящего страной аж с 1989 года) для устранения политических конкурентов.

А вот мнение публициста Е.Холмогорова на этот счёт: Черногорцы, что такое?
Последний раз редактировалось Oglas 17 май 2017, 16:54, всего редактировалось 1 раз.
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#4 Сообщение Oglas » 17 май 2017, 16:51

Сербские фанаты спортивного клуба "Црвена Звезда" исполняют "Катюшу": https://www.youtube.com/watch?v=C7uCGhdCWa4

Изображение
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Vaso
Сообщения: 20242
Зарегистрирован: 25 фев 2011, 15:42

Re: Мали руси на Балкану

#5 Сообщение Vaso » 17 май 2017, 16:54

Oglas писал(а):Буду выкладывать здесь ...
Звучит, как угроза.

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#6 Сообщение Oglas » 17 май 2017, 17:03

Vaso писал(а):
Oglas писал(а):Буду выкладывать здесь ...
Звучит, как угроза.
Да просто много разных интересных видео накопилось - хочецца ими поделиться. Кое-что, правда, не разобрано и не переведено (тупо нет времени), но пускай будут хотя бы ссылки.

Вот, кстати, ещё один вариант "Катюши", от Даницы Никић: https://www.youtube.com/watch?v=YtVtyIQ3MEs
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#7 Сообщение Oglas » 17 май 2017, 17:11

Удивительно сильное стихотворение Владимира Высоцкого о черногорцах: https://www.youtube.com/watch?v=Izdoj1XA6_8
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#8 Сообщение Oglas » 17 май 2017, 18:30

Выступление сербского духового оркестра из Ниша на Красной Площади, в Москве, "Марш на Дрину": https://www.youtube.com/watch?v=y6M_bJLZmVk

Собственно марш начинается с четвёртой минуты (примерно, с 3:00), до этого идут комментарии диктора, впрочем, довольно интересные.

А вот "студийная" версия марша: https://www.youtube.com/watch?v=EIRrZMYjS6c

(Чтобы было понятнее: "Марш на Дрину" для сербов примерно как "Прощание Славянки" для русских).
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Furious
Сообщения: 3319
Зарегистрирован: 09 янв 2010, 00:15
Откуда: ЧР

Re: Мали руси на Балкану

#9 Сообщение Furious » 17 май 2017, 18:32

Случайно наткнулся на видео: https://www.youtube.com/watch?v=GzK_GRjx83s девочка понравилась:)

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#10 Сообщение Oglas » 17 май 2017, 18:38

Furious писал(а):Случайно наткнулся на видео: https://www.youtube.com/watch?v=GzK_GRjx83s девочка понравилась:)
Лепо певају! Свака част!

А вот "русская народная песня" "Коњ": https://www.youtube.com/watch?v=Nhk38WqlKn0
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#11 Сообщение Oglas » 17 май 2017, 18:41

Сцена из советско-югославского фильма "Наперекор всему": https://www.youtube.com/watch?v=h97TX1hLHXg
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#12 Сообщение Oglas » 17 май 2017, 19:12

И ещё немного Шешеля, интервью "Царьграду": Россия для меня - второе отечество https://www.youtube.com/watch?v=aKbC5Zg701I
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#13 Сообщение Oglas » 17 май 2017, 21:29

Нам солнце светит из России: интервью у простых черногорцев https://www.youtube.com/watch?v=rNhOZQdaf80
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#14 Сообщение Oglas » 18 май 2017, 00:23

Как пекут домашнюю ракию из айвы: https://www.youtube.com/watch?v=W13BieMZjTo - увы, без субтитров.

Изображение
Последний раз редактировалось Oglas 19 май 2017, 00:05, всего редактировалось 1 раз.
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#15 Сообщение Oglas » 18 май 2017, 00:57

Сербские монастыри:

Студеница: https://www.youtube.com/watch?v=zm0lO3-19Mc
Ђурђеви Ступови: https://www.youtube.com/watch?v=wuYfZJExStI
Жича: https://www.youtube.com/watch?v=c3g18PFG1Gs
Острог: https://www.youtube.com/watch?v=y1sOCWmmILk
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#16 Сообщение Oglas » 18 май 2017, 04:00

Мало кто знаком у нас с сербской литературой. Некоторые, возможно, помнят, что лет десять-пятнадцать тому назад в России был весьма популярен Милорад Павич с его "Хазарским словарём", однако для самих сербов главным послевоенным классиком был и остаётся Иво Андрич, автор знаменитого романа "Мост на Дрине" и лауреат Нобелевской премии по литературе за 1961 год.

Вот здесь можно скачать аудиокнигу с одним из его рассказов, который называется "Змея" (русский язык, mp3, 32Мб).

А "Мост на Дрине" (в русском переводе) лежит тут.
«Мост на Дрине» – это песнь о родине, песнь о земле, на которой ты родился и на которой ты умрешь, песнь о жизни твоей и твоих соотечественников, далеких и близких. Это – одно из самых глубоких и своеобразных произведений мировой литературы XX века, где легенды и предания народа причудливо переплетаются с действительными, реальными событиями, а герои народных сказаний выступают в одном ряду с живыми, конкретно существовавшими людьми, увиденными своим современником.В октябре 1961 года Шведская Академия присудила роману «Мост на Дрине» Нобелевскую премию.
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#17 Сообщение Oglas » 18 май 2017, 17:03

Интервью сербской актрисы Иваны Жигон телеканалу "Союз": https://www.youtube.com/watch?v=BrOsJWRdixg

Изображение
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#18 Сообщение Oglas » 19 май 2017, 00:05

Ярмарка шливовицы в селе Шливовице, репортаж (без перевода): https://www.youtube.com/watch?v=dHibu5a4VuY

Изображение
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Пеппи Длинный Чулок
Сообщения: 540
Зарегистрирован: 09 фев 2009, 18:05

Re: Мали руси на Балкану

#19 Сообщение Пеппи Длинный Чулок » 19 май 2017, 09:22

Oglas писал(а):Сербские монастыри:
...
Острог: https://www.youtube.com/watch?v=y1sOCWmmILk
Сербский? Для меня он Черногорский ))) Может, это одно и то же, но... Посещала монастырь Василия Острожского два раза. Необыкновенное место. Красиво... Только дорога туда опасная, на мой взгляд.
... В этом году опять решили в Черногорию поехать. Помимо прочего, встретимся там с сербом, который нам, здесь в России, мебель устанавливает в новой квартире. Нам его известный архитектор посоветовал. Такие неожиданные вещи происходят в жизни. Миодраг живет на две страны - Сербию и Россию. В Сербии у него мебельное производство, а здесь - спрос. В Черногории, под Херцег-Нови, он прикупил землю и строится (кажется, место Иглу называется - мы там были несколько лет назад). Зовет в гости. Поедем, конечно. В Черногории обросли уже кучей друзей и знакомых. Только меня кое-кто пугает, что в Черногории русофобские настроения начинаются... Посмотрим

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#20 Сообщение Oglas » 19 май 2017, 15:39

Пеппи Длинный Чулок писал(а):
Oglas писал(а):Сербские монастыри:
...
Острог: https://www.youtube.com/watch?v=y1sOCWmmILk
Сербский? Для меня он Черногорский )))
Сербский.

"Манастир Острог је манастир Српске православне цркве смјештен уз скоро вертикалну литицу, високо на планини Острошка греда у Црној Гори."

Пеппи Длинный Чулок писал(а): Только меня кое-кто пугает, что в Черногории русофобские настроения начинаются... Посмотрим
Нагло врут.
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#21 Сообщение Oglas » 19 май 2017, 15:48

Как сербские (черногорские) фанаты встречали гимн России (г.Бар): https://www.youtube.com/watch?v=drSitewC66g
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Пеппи Длинный Чулок
Сообщения: 540
Зарегистрирован: 09 фев 2009, 18:05

Re: Мали руси на Балкану

#22 Сообщение Пеппи Длинный Чулок » 19 май 2017, 16:18

Oglas писал(а):
Пеппи Длинный Чулок писал(а): Только меня кое-кто пугает, что в Черногории русофобские настроения начинаются... Посмотрим
Нагло врут.
Да, тоже так считаю, вернее, они заблуждаются, потому что новостей много смотрят )))
Но и Черногорцы нагло врут в одном из представленных выше видео, где говорят, мол, земли России свои предоставят. Они, конечно, к нам хорошо относятся, но не настолько. Никогда такого не будет. Лукавят. Знают, что до этого не дойдет

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#23 Сообщение Oglas » 19 май 2017, 16:23

Пеппи Длинный Чулок писал(а): Но и Черногорцы нагло врут
Не черногорцы, а сербы. Не думаю, что врут. Верю, что предоставили бы - не нам с вами лично, а под какую-нибудь военную базу. Вот только правительство их вряд это позволит.
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#24 Сообщение Oglas » 19 май 2017, 20:30

Пять роликов с оригинальными записями выступлений пяти человек, сыгравших выдающуюся роль в истории Югославии:

Король Югославии, Александр I Карагеоргиевич: https://www.youtube.com/watch?v=ADBNbn8lPZ4
Изображение

Президент Югославии, Йосип Броз Тито, обращение к студентам (есть английские субтитры): https://www.youtube.com/watch?v=Nne2feNUEu8
Изображение

Лидер четников, генерал Драголюб Михайлович, заключительное слово перед вынесением смертного приговора, 1946 год: https://www.youtube.com/watch?v=fhICHoPsSyU
Изображение

Нобелевский лауреат по литературе Иво Андрич читает отрывок из романа "Мост на Дрине": https://youtu.be/4xYJ0vSJai0?t=1m50s
Изображение

Проповедь владыки Николая Велимировича (св.Николай Жичский), 1954-й год: https://www.youtube.com/watch?v=aDjpPfYnhcY
Изображение
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Аватара пользователя
Oglas
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:49

Re: Мали руси на Балкану

#25 Сообщение Oglas » 22 май 2017, 04:50

Довольно любопытный фильм о лидере Югославии (на русском языке) - "Загадки Броз Тито": https://www.youtube.com/watch?v=zA4UrQk8XMw

Изображение
Наше ће сене ходати по Бечу, лутати по двору, плашити господу.

Ответить

Вернуться в «Путешествия»