Clan - новые корма

[Ark]

Первая ассоциация -- могильный камень из черного гранита, а на ней морда собаки.
Траур, однако.....

[СолнечнаяЗая]

А мне нравиЦЦа цветовая гамма.

И (когда дело пойдёт в гору и потребитель привыкнет к товару) легко покупать будет различный корм по цветам, не вчитываясь в буковки на банке (типа "купи Трезору корм синий три баночки"). И корм в черных баночках - редко такое встретишь, обычно зелёно-желтое всё...

а если на написанное название Clan взглянуть немного с другого ракурса и английскую букву "l" немного повыше сделать - получится русское "Лап" )

[Fduch]

легко покупать будет различный корм по цветам, не вчитываясь в буковки на банке (типа "купи Трезору корм синий три баночки").

Да, согласен.

[мура]

Мало того, специально для мужчин и дальтоников все они пронумерованы, в белом квадратике номер. Поэтому можно просто сказать: - Купи писятпятого Клана три банки.

[Atruman]

Я бы внёс изменения: если уж импортозамещение,то почему буквы импортные? Надо бы что-нибудь посконно-сермяжное. Скажем, нарисовать рыжего кота и назвать "чубайс". Именно со строчной буквы, чтобы великого реформатора не обидеть.

[Pulcinella]

Мрачно как-то, особенно с красной полоской. Как будто ССовцев консервированных продают.

[ВЭН]

.... Как будто ССовцев консервированных продают.

На банке с говяжьей тушёнкой – корова.
На банке со свиной тушёнкой – порося.
...
PS =Автоцензор: Правила форума 2.1. Применение нецензурных слов и выражений на любом языке к участникам любого обсуждения и обсуждаемым темам, угрозы и оскорбления других пользователей.= на дизигн, главное - внутри. №6.

[мура]

Напечатаны шоу-боксы для новых консервов. В Дубне. Импортозамещаем с пользой для родного города.

Вот так это сейчас выглядит

[godzilla]

я стесняюсь спросить, а "de file" - это что?

есть слово defile, например, которое на английском значит

https://translate.google.com/#auto/ru/defile

Осквернять, пачкать, загрязнять, развращать, растлевать, проходить узкой колонной

для ангелоязычных

http://www.merriam-webster.com/dictionary/defile



: to make unclean or impure: as
a : to corrupt the purity or perfection of : debase <the countryside defiled by billboards>
b : to violate the chastity of : deflower
c : to make physically unclean especially with something unpleasant or contaminating <boots defiled with blood>

последнее не буду переводить. гг

Раздельно de file не нашел. Хотя, я думаю, для людей, которые едят корм, самое то.

зы. собсно спомнилось, потому что в старкрафте был defiler, который говном всё закидывал

[мура]

А ты не стесняйся. Я отзывчив.

В названиях брендов часто используются нарочито неправильные написания. Уникальность которых даёт возможность зарегистрировать их как товарный знак. Вот и всё. В данном случае очевидная игра слов : филе - это чистое мясо филейной части + дефиле = что-то такое премиальное, красивое, французское.

Только и всего.

[godzilla]

ну это я знаю, да

как когда чел из патриота пишет тут объявы про своих go go ladys

или в ебипте или на чурекском рынке зазывы на ломанном русском

или в улан-баторе вывеска со словами на монгольском, русском и английском, и все неправильные.

Просто тут как. Ни в английском, ни в походу, французском, нет раздельного слова de file. De file вообще ничего не значит. Есть слитное. В английском, язык, на котором написаны все остальные надписи на этой консерве, это означает то, что я написал. Что-то типа, "клан, говёная баночка". Если там английский использован для привлечения иностранного клиента, то это фейл. Но скорее всего он там использован для того, чтобы ввести в заблуждение тараненков, они могут подумать, что импортный продукт, по какой-то причине. Тогда это выглядит как картонная табличка на узбекском рынке. "Карташка. Ошень вкусный. Свежей сизон".

[мура]

Что касается лингвистических изысканий - у меня владелец бренда - франкофонный чувак, который проживает в США. Его знания языков этих не дают ему никаких плохих или неудачных вариантов прочтения логотипа. Но если поискать, то и слово "мама" можно извратить. В камере могут предъяву за что угодно кинуть. Ты, гадзило, не стесняйся, продолжай поиски и просвещение.

[godzilla]

да тут нет лингвистических изысканий

просто непонятно, что написано.

Но ввиду того, что я не могу понять половины постов, написанных тобой на русском языке, это неудивительно.

[мура]

да тут нет лингвистических изысканий

просто непонятно, что написано.

Но ввиду того, что я не могу понять половины постов, написанных тобой на русском языке, это неудивительно.

Да это всего 25 000 постов, не страшно, есть ещё 25.

[БелыйМох]

Спрашиваю про дизайн. Нормально?

Мура, есть ответ у твоего вопроса: если у тебя 3 сотки на Мичуринце, да без забора, то ответ отрицательный.
Если вы на это ответите, что счастье не в материальном достатке, то я спрошу - "зачем?"

Но по мне в общем ничо, хотя напоминает вот это:
https://yandex.ru/images/search?text=%D ... 40486491.1

Видимо одни и те же дизайнеры трудились или рядом сидят.

[Ботъ]

Достойный дизайн.

Но, как я подозреваю, основную массу покупателей составляют женщины. А они на чёрный цвет не очень ведуться. Им больше всякие няшечки пёстрые нравятся.

Вы нихрена не понимаете в женщинах, мой юный друх
Без обид. Вспомните хотя бы маленькое_чОрное_платье, вневременной фетиш фемин

[БелыйМох]

видимо не спроста скраден стиль Плейбоя - видите сколько неоднозначных отзывов. Все бессознательно почуяли "опасный" сексуальный подтекст

[мура]

Ващет я ждал ассоциацмй с сигаретами Голуаз, но плейбой так плейбой. Хороший вариант.

[БелыйМох]

[БелыйМох]

еще вопрос. извечно-насмешливый. о застарелой русской болезни. на который скорее всего нет внятного ответа. зачем на полностью российском товаре писать латиницей.

для таких вот?

Все наше кажется мне серым и обычным,
Я лишь заморское к себе в нору тащу ?

[мура]

Это работает. Просто лучше продается.

[БелыйМох]

да где работает-то?

[godzilla]

Тараненки берут. У них подсознательная ассоциация, что это еврокорм.

Половина "брендов" в России, это российские учредители, косящие под латиницу. Начиная от чая ахмад и гринфилд. Тысячи их.

[БелыйМох]

поубивал бы

[БелыйМох]

не. POUBIVAL BY NAHERR