Дубненская археологическая экспедиция

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Гидр
Сообщения: 33598
Зарегистрирован: 20 июн 2011, 19:41
Откуда: с Району ;)

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#251 Сообщение Гидр » 21 авг 2013, 09:09

LuckyOne [away] писал(а):
losharik писал(а): Железное "яйцо" - железяка в керамической оболочке правильной формы.
...
Оно же. Вот что откладывали древнедубненские робаты))
Изображение
Вариантов всего два: либо это древнерусская бронебойная граната с начинкой из обеднённого Fe-60 (более тяжёлые изотопы были запрещены уральской конвенцией от 937г, согласно списку старшего извоза) и упакованная в облегчённую баллистическую оболочку из термоупрочнённого керамопласта для снижения трения при стрельбе, либо это типичное яйцо водяного дракончика - данный вид характерен для верхней Волги начала второго тысячелетия н.э. Лично я ставлю на дракончика :)
:wink: а в глаз?
яйца водяного дракончика верхней Волги... - шутник нашелся... :oops:
Сообщения пользователя Гидр не являются официальной позицией организации где он трудится и могут полностью противоречить мнению его руководства. Это его личное и частное мнение как жителя Дубны с сорокапятилетним стажем и аборигена этого города.

Аватара пользователя
losharik
Сообщения: 12945
Зарегистрирован: 28 апр 2009, 21:22
Контактная информация:

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#252 Сообщение losharik » 21 авг 2013, 09:15

Все знают, что в Волге живет гигантская анаконда, которая регулярно убегает с теплохода, на котором курсирует по реке передвижной цирк. Вдруг она несет железные яйца?
dubna-inform.ru

native
Сообщения: 1189
Зарегистрирован: 25 фев 2010, 12:16

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#253 Сообщение native » 21 авг 2013, 09:48

leonid4 писал(а):Фарзой, под впечатлением вашей работы решил замутить альтернативные археологические раскопки :
Изображение
Все мы храним у себя какие-то артефакты с дубенских полей, с которыми жаль расстаться.
Если у Вас это детали замка, а это именно детали старинного замка из Китая повышенной секретности. Причем ручной работы. Конец 18 - начало 19 века. Аналоги ему легко найти на сайте коллекционеров замков. Масштаб замка снят на фоне зажигалки и соответствует описываемым размерам.

Изображение
Изображение
http://smito.ru/c329-365975.html
То у меня это ключ внушительных размеров и затейливой работы середины 19 века.
Изображение
Размер самого замка легко представить по размерам ключа.
Изображение
Кетай у нас сегодня и он же был активно представлен и 200 лет назад ( это только относится к замку) в бытовых изделиях дубенцев. А дубянки точно также были падки на красивые безделушки из того же Китая. Это даже не безделушки, а обычное украшение интерьера жилища. И здесь Кетай впереди планеты всей. Предположение это заставило поискать фарфоровые яйца в Китае и предположение это скорее всего нас не обмануло. Потому как пасхальные яйца неимоверной красоты из расписанного китайскими умельцами фарфора давно производились в Китае. Время появления этого яйца на дубенских просторах еще предстоит уточнить, но что это именно расписное яйцо возможно даже с каким-то музыкальным секретом внутри, а китайцы как и сейчас до этого были большие умельцы и лежит перед нашим взором.
Изображение
Мы всего лишь предвосхищаем догадки наших уважаемых археологов и как любители делаем свои версии и догадки, а последнее слово все же за профессионалами.

ju
Сообщения: 1236
Зарегистрирован: 11 авг 2010, 13:00

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#254 Сообщение ju » 21 авг 2013, 09:52

Яйцо - зародыш города, отсюда Дубна пошла есть.
Наконец-то найдено неопровержимое!

Аватара пользователя
Гидр
Сообщения: 33598
Зарегистрирован: 20 июн 2011, 19:41
Откуда: с Району ;)

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#255 Сообщение Гидр » 21 авг 2013, 10:22

яйцо говоришь....
До XII века традиция дарить крашеные яйца существовала только у простого народа. В течение 40 дней Великого поста куриные яйца красили в разные цвета природными красителями: отваром шпината - в зеленый, свеклы - в розовый, луковой шелухи - в желто-коричневый. Позже для придания насыщенного коричневого цвета стали использовать кофе. Окрашенные яйца складывали в корзину, выстланную соломой, отчего создавалось впечатление, что куры специально к празднику снесли их уже разноцветными. Крашеное яйцо было символом плодовитости, плодородия земли и общего благополучия.

В XII веке этот обычай привлек внимание аристократов, которые стали заказывать к Пасхе подарки в виде яиц лучшим художникам, ювелирам и граверам, создавшим настоящие произведения искусства, украшенные цветными эмалями или драгоценными камнями. С XVI столетия при дворе короля Франции появился обычай помещать внутри яйца "сюрприз", так каждый дарящий старался показать богатство своей фантазии и изысканный вкус.
http://delarina.info/encyclopaedia/shtuchki/fiestas/
походу мужик Дубненский из дворян французских будет)))) да и замок у него кетайский - не из дешевых... Фарзой, а может убрать камень и новый поставить "Отсюда цивилизация по миру пошла есть"?
Сообщения пользователя Гидр не являются официальной позицией организации где он трудится и могут полностью противоречить мнению его руководства. Это его личное и частное мнение как жителя Дубны с сорокапятилетним стажем и аборигена этого города.

Аватара пользователя
case69rus
Сообщения: 5781
Зарегистрирован: 26 дек 2007, 13:14
Откуда: ЧР
Контактная информация:

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#256 Сообщение case69rus » 21 авг 2013, 10:26

native
N лет назад подобных замков с ключами можно было приобрести немеряное количество в кимряндии в "старинных вещах". потому кётайское их происхождение имхо весьма сомнительно.
и еще вопрос- а что за логотип под яйцом грубо зафотожоплен в пейнте?
Увидел кота? Попингуй его!

native
Сообщения: 1189
Зарегистрирован: 25 фев 2010, 12:16

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#257 Сообщение native » 21 авг 2013, 10:44

case69rus писал(а):native
N лет назад подобных замков с ключами можно было приобрести немеряное количество в кимряндии в "старинных вещах". потому кётайское их происхождение имхо весьма сомнительно.
и еще вопрос- а что за логотип под яйцом грубо зафотожоплен в пейнте?
Уважаемый Leonid4 сообщил, что нашел этот фрагмент замка на том же месте, где сейчас делают раскоп археологи.
Точно там же, на том же месте, в земле, а не в Кимряндии.
Откуда этот замок мог оказаться на дубенской земле тоже вопрос и не обязательно с ближайшего ярмарочного места, которое было на Майской площади в Кимре.
Откуда могли оказать дирхемы 9 века в Пекуново - оттуда же и и стеклянные бусы в этом поселении, оттуда же и замки - от заезжих коробейников-купцов.
Одно слово - таможня. Таможня была в Кимре и таможня была в Дубенском Городище.

native
Сообщения: 1189
Зарегистрирован: 25 фев 2010, 12:16

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#258 Сообщение native » 21 авг 2013, 11:04

Традиции поведенческие не меняются с веками. На то они и традиции, которые хранят обыватели, и они (традиции этноса Корчевского уезда) неизменны как скала.
Находка "нечто" в форме яйца из железа в керамической оболочке могло храниться в поселении если это:
1. Культовая с религиозной точки зрения вещь-атрибут. ( Пасхальное яйцо подходит по всем критериям, поскольку христиане всё-таки).
2. Функционально оправданная потребностями обывателя ( Шкатулка с красивой музычкой затейлива и опять же колечки с бусами можно в неё положить).

Изображение
Изображение

Это всего лишь примеры продукции из Китая, которую ( яйца с музычкой) китайцы делают и успешно сбывают уже тысячу лет.
И возможно эта же продукция из поднебесной и попалась нашим уважаемым археологам. Повторюсь - это всего лишь догадка любителя.

Аватара пользователя
_DOK
Сообщения: 13976
Зарегистрирован: 21 апр 2008, 21:06

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#259 Сообщение _DOK » 21 авг 2013, 12:13

native писал(а):Традиции поведенческие не меняются с веками. На то они и традиции, которые хранят обыватели, и они (традиции этноса Корчевского уезда) неизменны как скала.
Находка "нечто" в форме яйца из железа в керамической оболочке могло храниться в поселении если это:
1. Культовая с религиозной точки зрения вещь-атрибут. ( Пасхальное яйцо подходит по всем критериям, поскольку христиане всё-таки)....
а к каким временам относят эту находку ? Если 11-12 век то ваше "поскольку христиане всё-таки" - бааальшая натяжка. Не могло ещё быть такого христианства, оформившегося "до яиц", пардон-с, т.к. маловато времени ещё прошло с времён крещения Руси ))

native
Сообщения: 1189
Зарегистрирован: 25 фев 2010, 12:16

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#260 Сообщение native » 21 авг 2013, 12:27

_DOK писал(а):.... Если 11-12 век то ваше "поскольку христиане всё-таки" - бааальшая натяжка. Не могло ещё быть такого христианства, оформившегося "до яиц", пардон-с, т.к. маловато времени ещё прошло с времён крещения Руси ))
На момент крещения Руси (киевской) уже было построено несколько церквей в Киеве и легенда ( якобы о выборе религий) она всего лишь легенда, хоть и расхожая.
Крещение всего лишь документально засвидетельствовало официальную приверженность государства и временные рамки принятия христианства на Руси уже расширены.
Но здесь опять же ждем Фарзоя, чтоб не предвосхищать. Новый энколпион, а главное античная бусина-красавица могут очень много рассказать (расщирить и углУбить привычные до селе дубненские исторические рамки).

Аватара пользователя
losharik
Сообщения: 12945
Зарегистрирован: 28 апр 2009, 21:22
Контактная информация:

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#261 Сообщение losharik » 21 авг 2013, 14:49

Большой всем привет от Гучи и Фарзоя. Они пока в полях. Утром проводили челябинских школьников на историческую родину. Но раскопки продолжаются.
По поводу "где посмотреть": самые интересные находки до сих пор в лагере, если есть желание увидеть - приезжайте. Но через пару дней полевой лагерь будет свернут, тогда всё нарытое переместится в музей. Экспозиция будет подготовлена не раньше осени, а то и зимы. Так что есть смысл сегодня-завтра посетить раскопки...
Про зубки на фото. Гуча говорит, что это зубы лошади.
Но волонтер Георгий, студент истфака РУДН, откопал в самом нижнем слое обгоревший кусок челюсти с двумя зубами, с очень большой вероятностью это человеческие останки (один из зубов напоминает зуб мудрости, а небольшие кусочки костей, найденных рядом, могут быть частями черепа), точнее покажут результаты антропологической экспертизы, фрагмент отправят на исследование в Москву.
dubna-inform.ru

Аватара пользователя
Solomon
Сообщения: 343
Зарегистрирован: 02 мар 2010, 21:37

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#262 Сообщение Solomon » 21 авг 2013, 14:59

Ну для полноты картины тоже выставлю пару находок из тех мест...
Две копоушки и довольно интересная привеска-амулет "Засеянное поле".
Изображение

Аватара пользователя
losharik
Сообщения: 12945
Зарегистрирован: 28 апр 2009, 21:22
Контактная информация:

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#263 Сообщение losharik » 21 авг 2013, 15:31

Из нового: нашли хороший кусок плинфы (древнерусского кирпича, с обеими сохранившимися поверхностями), треугольную железную накладку-заклепку неплохой сохранности.
dubna-inform.ru

Аватара пользователя
Гидр
Сообщения: 33598
Зарегистрирован: 20 июн 2011, 19:41
Откуда: с Району ;)

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#264 Сообщение Гидр » 21 авг 2013, 15:50

losharik писал(а):Но через пару дней полевой лагерь будет свернут, ...
Балин(( а я надеялся в выходные лопатой помочь((( :oops:
Сообщения пользователя Гидр не являются официальной позицией организации где он трудится и могут полностью противоречить мнению его руководства. Это его личное и частное мнение как жителя Дубны с сорокапятилетним стажем и аборигена этого города.

Аватара пользователя
losharik
Сообщения: 12945
Зарегистрирован: 28 апр 2009, 21:22
Контактная информация:

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#265 Сообщение losharik » 21 авг 2013, 16:17

Гидр писал(а):
losharik писал(а):Но через пару дней полевой лагерь будет свернут, ...
Балин(( а я надеялся в выходные лопатой помочь((( :oops:
Копать будут, но без лагеря (без ночевок). Расписание озвучит Фарзой.
dubna-inform.ru

Аватара пользователя
Гидр
Сообщения: 33598
Зарегистрирован: 20 июн 2011, 19:41
Откуда: с Району ;)

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#266 Сообщение Гидр » 21 авг 2013, 16:18

losharik писал(а):
Гидр писал(а):
losharik писал(а):Но через пару дней полевой лагерь будет свернут, ...
Балин(( а я надеялся в выходные лопатой помочь((( :oops:
Копать будут, но без лагеря (без ночевок). Расписание озвучит Фарзой.
:friends:
Сообщения пользователя Гидр не являются официальной позицией организации где он трудится и могут полностью противоречить мнению его руководства. Это его личное и частное мнение как жителя Дубны с сорокапятилетним стажем и аборигена этого города.

native
Сообщения: 1189
Зарегистрирован: 25 фев 2010, 12:16

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#267 Сообщение native » 21 авг 2013, 17:08

Детали запора двери , поднятые археологами, по-своему интересны ( левая часть -фото)
На реконструкции - комп выдал состояние нового изделия. ( правая часть )

Изображение

Шплинт разведен в доске сороковке и неплохо сохранился, а вот ушку досталось.
Или слон вышибал дверь или средневековой Гидр открыл щиты и снесло древний городок водой.
Во всяком случае место для городка хорошее , если не брать во внимание, что раз в сотню лет Волга и раньше всё смывала на своем пути.

Аватара пользователя
losharik
Сообщения: 12945
Зарегистрирован: 28 апр 2009, 21:22
Контактная информация:

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#268 Сообщение losharik » 21 авг 2013, 17:10

native писал(а):Во всяком случае место для городка хорошее , если не брать во внимание, что раз в сотню лет Волга и раньше всё смывала на своем пути.
Когда желающих поселиться в шаге от реки это останавливало?((
dubna-inform.ru

Аватара пользователя
Гидр
Сообщения: 33598
Зарегистрирован: 20 июн 2011, 19:41
Откуда: с Району ;)

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#269 Сообщение Гидр » 21 авг 2013, 17:48

ТУ native: Солид рулит?)))
хотя мне как технарю Вашщи картинки оч нравятся - полновесный зачет с лайком))))
Сообщения пользователя Гидр не являются официальной позицией организации где он трудится и могут полностью противоречить мнению его руководства. Это его личное и частное мнение как жителя Дубны с сорокапятилетним стажем и аборигена этого города.

Аватара пользователя
LuckyOne [away]
Сообщения: 4466
Зарегистрирован: 14 сен 2012, 16:52

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#270 Сообщение LuckyOne [away] » 21 авг 2013, 19:53

Гидр писал(а):ТУ native: Солид рулит?)))
Помилуйте, какой еще Солид.. Это же известнейший метод реконструкции, он же метод Хеппельмана-Васнецова! На входе набор двумерных изображений низкой детализации, а на выходе высокоточный реконструированный шестимерный квантовый обьект, позволяющий использовать любые четыре измерения для детального изучения обьекта. Кстати, похоже что Натив формулу вручную применял - детализация низковата.. Я вот собираюсь отдать снимки Лошарика на современнейший Х-В томограф в Серпухов-39, чтобы помимо подробной 3д визуализации получить еще и временные привязки с точностью до трех делений на древнерусских солнечных часах. Кстати, интереснейший факт: при определённых условиях поверхность древних обьектов может сохранить визуальную картинку происходящего вокруг, по принципу голографической памяти. Так как поверхность яйца весьма неплохо сохранилась, то при сканировании его протонами с энергией порядка 600 мега-электрон-вольт (старенький фазотрон ОИЯИ, например) вполне по силам будет еще и увидеть собственными глазами события того времени.

ЗЫ: даёшь онлайн-выставку отдельных экспонатов музея в WebGL на сайте Наследия!
Если жалко пармезан, ты хохляцкий партизан!

Аватара пользователя
Фарзой
Сообщения: 3122
Зарегистрирован: 26 дек 2009, 12:09
Откуда: Дубна - Челябинск

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#271 Сообщение Фарзой » 21 авг 2013, 20:40

LuckyOne [away] писал(а): Я вот собираюсь отдать снимки Лошарика на современнейший Х-В томограф в Серпухов-39, чтобы помимо подробной 3д визуализации получить еще и временные привязки с точностью до трех делений на древнерусских солнечных часах. Кстати, интереснейший факт: при определённых условиях поверхность древних обьектов может сохранить визуальную картинку происходящего вокруг, по принципу голографической памяти. Так как поверхность яйца весьма неплохо сохранилась, то при сканировании его протонами с энергией порядка 600 мега-электрон-вольт (старенький фазотрон ОИЯИ, например) вполне по силам будет еще и увидеть собственными глазами события того времени.
Об Боже :D 8) :%) :crazy: :smile:
Вот что понял Женя. Коллектор Рассеянной информации предназначался
главным образом для собирания рассеянной информации, что, впрочем,
явствовало из названия. Под рассеянной информацией понимались рассеянные в
пространстве и времени следы любых событий и явлений. Первый принцип Сунь
Си-тяо (единственный, который оказался доступен Жене) гласил, что ничто в
природе и тем более в обществе не проходит бесследно, все оставляет следы.
Подавляющее большинство этих следов находится в виде чрезвычайно
рассеянной информации. В конечном счете они представляют собой энергию в
той или иной форме, и проблема сбора очень осложняется тем, что за
миллионы лет первичный формы претерпевают многократные изменения. Другими
словами, следы накладываются друг на друга, смешиваются, частично
стираются следами последующих событий и явлений. Теоретически любой след
можно отыскать и восстановить - и след столкновения кванта света с
молекулой в шкуре бронтозавра, и след зубов бронтозавра на древовидных
папоротниках. Для отыскания, сортировки, сопоставления этих следов и для
преобразования их в привычные формы информации - например, в изображение -
был построен Великий КРИ.
О том, как работает Великий КРИ, у Жени составилось чрезвычайно
смутное впечатление. Сначала ему представились миллиарды миллиардов
кибернетических инфузорий-микроинформаторов, которые тучами бродят по
всему свету, забираясь до самых звезд, собирая рассеянные следы давно
минувшего и стаскивая их в необъятные кладовые механической памяти. Затем
воображение нарисовало ему паутину проводов, облепивших всю Планету,
натянутых на гигантские башни, которые сотнями разбросаны по островам и
материкам от полюса до полюса. Короче говоря, он так ничего и не понял, но
решил не переспрашивать: он решил, что как-нибудь на досуге прослушает
несколько раз диктофонную запись с соответствующими книжками перед глазами
и тогда все поймет. А когда Рудак принялся рассказывать о результатах
работы, Женя забыл даже об уродцах.
- Нам удалось получить очень интересные картины и даже целые эпизоды,
- говорил Рудак. - Конечно, подавляющее большинство материалов
представляют собой брак - сотни и тысячи кадров, наложенных друг на друга,
и фильтр информации просто выходит из строя при попытке разделить их. Но
кое-что мы все-таки видели. Мы стали свидетелями вспышки сверхновой близи
Солнца сто миллионов лет назад. Мы видели драки динозавров и эпизоды битвы
при Пуатье, звездолеты пришельцев и еще что-то странное и непостижимое,
чему мы не имеем пока ни соответствий, ни аналогий.
- А можно будет посмотреть? - с трепетом спросил Женя.
- А как же, можно... Но вернемся к теме дня.
Возвращение. Полдень. (с) АБС :smile:

Я правильно угадал? :wink:

Товарищи, на все серьезные вопросы пройду по теме и отвечу на днях. Простите пожалуйста - появляюсь в городе редко, ненадолго, сильно уставший и еще о семье надо вспомнить. Обязательно всем отпишусь. :friends:

Аватара пользователя
virthead
Сообщения: 1212
Зарегистрирован: 17 дек 2007, 20:04

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#272 Сообщение virthead » 22 авг 2013, 05:36

losharik писал(а): Про зубки на фото. Гуча говорит, что это зубы лошади.
Но волонтер Георгий, студент истфака РУДН, откопал в самом нижнем слое обгоревший кусок челюсти с двумя зубами, с очень большой вероятностью это человеческие останки (один из зубов напоминает зуб мудрости, а небольшие кусочки костей, найденных рядом, могут быть частями черепа), точнее покажут результаты антропологической экспертизы, фрагмент отправят на исследование в Москву.
сожрали и всадника и лошадь дикие античные гастарбайтеры :shock:
it's never enough

Ernest Tagirov
Сообщения: 2481
Зарегистрирован: 15 май 2008, 12:41

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#273 Сообщение Ernest Tagirov » 22 авг 2013, 11:47

Вчера я видел эти свеженайденные два коренных зуба на кусочке челюсти и согласился с Фарзоем, что это наверно человеческие зубы. Однако поразмышлявши, засомневался вот по каким соображениям
1.Они вроде великоваты для чела, тем более , что челы в старину были мельче нынешних.
2. Человеческие останки вместе с битой посудой и ваще с предметами быта - это странно, не кладбище таки раскопали, и должно свидетельствовать об очень драматических событиях.

Возможно, это зубы свиньи ( или шимпандзе :D )
Имхо, для начала тут достаточно было бы опытного стоматолога.
М.б. можно провести генетич. анализ. У мэрии на археологию денег много. Вот бы на историю столько, особенно последних 25 лет. :wink:
Если вы - не часть решения проблемы, то вы - часть проблемы. Иного не дано.

Аватара пользователя
Гидр
Сообщения: 33598
Зарегистрирован: 20 июн 2011, 19:41
Откуда: с Району ;)

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#274 Сообщение Гидр » 22 авг 2013, 12:08

причудливо тасуется колода (c)
Сегодня в руки попала карта 1933 года прогнозируемых затоплений при строительстве Углической ГЭС, привожу тут кусочек относительно древнего Дубно - так место раскопок помечено на карте. Ну что господа камнеборцы, есть более серьезные аргументы?
Изображение
ЗЫ: Федор, обещали поискать экземпляр для тебя, пока есть только фотки в выходные привезу)))
Сообщения пользователя Гидр не являются официальной позицией организации где он трудится и могут полностью противоречить мнению его руководства. Это его личное и частное мнение как жителя Дубны с сорокапятилетним стажем и аборигена этого города.

vvr2a
Сообщения: 8054
Зарегистрирован: 13 мар 2009, 18:44

Re: Дубненская археологическая экспедиция - 2013

#275 Сообщение vvr2a » 22 авг 2013, 12:18

Ernest Tagirov писал(а): У мэрии на археологию денег много. Вот бы на историю столько, особенно последних 25 лет. :wink:
Что-то говорит за то, что раскопки финансирует мэрия? Я так понял, что мэрия допускает, что сотрудники муниципального музея могут находиться на раскопках и это им не засчитывается за прогул по основному месту работы (раскопки лежат в общем русле деятельности музея). Или вы считаете, что мэрия финансирует раскопки через "Наследие"? Ну, если это так, то может быть это и не плохо, а?
Правда, я там что-то не увидел "много денег". Какое-то питание и палатки, вы это имели в виду?

А кому вы предлагаете дать мэрских денег чтобы исследовать "истинную" историю последних 25-и лет? Прислонов Н.Н. плохо справляется, вы считаете? Есть какие-то иные, более компетентные исследователи?
Может быть вы на Следственный комитет намекаете? 8) Но там другие источники финансирования. :unknown:

Ответить

Вернуться в «Наша Дубна»