С Рождеством Христовым !

... по поводу и без :)

Модератор: Администраторы Объявлений

Сообщение
Автор
Atruman
Сообщения: 5225
Зарегистрирован: 30 окт 2013, 12:48

Re: С Рождеством Христовым !

#26 Сообщение Atruman » 14 янв 2020, 10:15

А что с ним не так?
Вполне точный перевод.

Atruman
Сообщения: 5225
Зарегистрирован: 30 окт 2013, 12:48

Re: С Рождеством Христовым !

#27 Сообщение Atruman » 14 янв 2020, 19:55

Продолжаем колядовать. На этот раз вместе с нашими братьями-хохлами.

Тома
Сообщения: 1441
Зарегистрирован: 26 апр 2010, 12:31

Re: С Рождеством Христовым !

#28 Сообщение Тома » 15 янв 2020, 00:52

Atruman писал(а):
14 янв 2020, 10:15
А что с ним не так?
Вполне точный перевод.
Да я не спорю. Нормальный перевод. Я вообще о вашем отношении к переводу. Стоит или нет переводить всю службу, или её части на доступный всем.
Патриарх вот одобрил чтение Писания по-русски.
Удержи язык твой от зла

Atruman
Сообщения: 5225
Зарегистрирован: 30 окт 2013, 12:48

Re: С Рождеством Христовым !

#29 Сообщение Atruman » 15 янв 2020, 06:26

Переводить или служить по-русски?
Если переводить, то всё уже давно переведено.
Если всё служить по-русски, то против.
Кстати, Патриарх сделал своё заявление на епархиальном собрании
г. Москвы как правящий архиерей Москвы. Поэтому его одобрение относится
только к г. Москве. В остальных епархиях - на усмотрение правящих архиереев.
По всей Церкви- только после определения Синода, либо архиерейского или
поместного собора. Это должно быть соборное решение.

Тома
Сообщения: 1441
Зарегистрирован: 26 апр 2010, 12:31

Re: С Рождеством Христовым !

#30 Сообщение Тома » 15 янв 2020, 13:07

Понятно все с вами.
Удержи язык твой от зла

Atruman
Сообщения: 5225
Зарегистрирован: 30 окт 2013, 12:48

Re: С Рождеством Христовым !

#31 Сообщение Atruman » 17 янв 2020, 20:25

С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!
Видеопоздравления
Александр Михайлов, Илзе Лиепа, Любовь Казарновская, Владимир Хотиненко, Евгения Смольянинова,
Леонид Рошаль, Екатерина Васильева, Алексей Рыбников и другие.


Текст здесь:http://www.pravoslavie.ru/127018.html

Atruman
Сообщения: 5225
Зарегистрирован: 30 окт 2013, 12:48

Re: С Рождеством Христовым !

#32 Сообщение Atruman » 18 янв 2020, 11:01

Рождественские Святки в Дубненско-Талдомском благочинии
В праздник Рождества Христова в городе Дубне и в Талдомском городском округе священники Дубненско-Талдомского благочиния, сестры милосердия, воспитанники воскресных школ и активные прихожане навещали престарелых, многодетных и детей-инвалидов на дому, посещали с концертами и подарками стационары городских больниц и дома-интернаты. Священники проводили беседы на духовные темы и были участниками рождественских праздников. О некоторых святочных событиях мы уже рассказывали, о новых расскажем сейчас.
8 января 2019 года в Доме культуры п. Северный состоялся детский праздник для жителей посёлка, организованный при участии воспитанников воскресной школы при храме Иконы Божией Матери «Игумения горы Афонской» и настоятеля священника Виктора Гавриша. Дети дружно отгадывали загадки, участвовали в играх и конкурсах. В завершение отец Виктор подарил каждому православный календарь и книгу о главных церковных праздниках. Отдельная благодарность директору Талдомского кожевенного завода Виктору Яковлевичу Серебряному, благодаря его помощи дети получили сладкие подарки. 12 января в храме Иконы Божией Матери «Игумения горы Афонской» после Божественной литургии состоялось выступление детей воскресной школы. Ребята поздравили прихожан со светлым праздником Рождества Христова, исполнили песни, колядки, а зрители с радостью им подпевали.

10 января настоятель Вознесенского храма села Новоникольское игумен Савва (Мохов) посетил отделения паллиативной помощи и сестринского ухода в Запрудненской больнице, поделился радостью о рожденном Спасителе с больными и вручил рождественские подарки.
Приобщению детей дошкольного возраста к национальным традициям и духовным ценностям русского народа была посвящена встреча священника Антония Попова с воспитанниками детсада «Золотая рыбка» г. Дубны.

12 января в воскресной школе храма Похвалы Богородицы г. Дубны после Божественной литургии состоялся праздник. С поздравлениями и добрыми пожеланиями его открыл благочинный Дубненско-Талдомского церковного округа протоирей Павел Мурзич. Изюминками торжества стали постановка уникального Театра Теней под руководством Наташи Черниковой (художник Анастасия Котикова), в которой прозвучали волшебные по красоте слова Бориса Пастернака о Рождестве; выступление младших воспитанников школы; веселая игра-викторина на территории храма, а также угощение пирогами, с любовью испеченными мамами воспитанников воскресной школы.

14 января в Центре дополнительного образования для детей «Дружба» г. Дубны прошли «Рождественские посиделки», организованные священником Павлом Некрасовым. Ребята посмотрели спектакль, узнали об истории и традициях празднования Рождества и о том, какие библейские события лежат в их основе, пели песни. В заключение всех ждали весёлые игры на свежем воздухе. Юные гости, вместе с родителями, с удовольствием водили хороводы, играли, рассказывали стихи.
15 января священник Аркадий Терехин в социально-реабилитационном центре «Родник» г. Дубны рассказал ребятам об истории и духовном смысле праздников Рождества и Крещения Господня. Также была затронута тема смысла, значения Таинства Крещения и того, что нужно делать, чтобы сохранить и преумножить благодать, полученную в этом Таинстве. В конце встречи батюшка ответил на вопросы собеседников.

В тот же день в храме Похвалы Богородицы приходом храма и сотрудниками дубненской участковой социальной службы была организована встреча с детьми из семей, находящихся в трудной жизненной ситуации. Иерей Аркадий Терехин рассказал ребятам о праздниках Рождества и Крещения Господня, об иконографии этих праздников, а также ответил на вопросы о крестном знамении, церковной свече и другие. После беседы ребята прогулялись по храмовой территории, а затем в трапезной попили чай. В завершение встречи каждому вручили подарки, закупленные на средства, собранные в ходе благотворительной акции «Дар Рожденному Христу», проводимой в храмах Дубны.
https://dubna-blago.ru/nov2020/200115_svyatki.html

Аватара пользователя
Anthony
Сообщения: 4714
Зарегистрирован: 29 авг 2012, 03:41
Откуда: город успешных людей

Re: С Рождеством Христовым !

#33 Сообщение Anthony » 18 янв 2020, 11:19

Поздравляю с праздником - Святое Богоявление. Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа!

Atruman
Сообщения: 5225
Зарегистрирован: 30 окт 2013, 12:48

Re: С Рождеством Христовым !

#34 Сообщение Atruman » 18 янв 2020, 12:37

Группа "Ихтис".
Рождественский флешмоб в Москве в ТЦ Атриум.



По-сербски:

"Добро доше Христе".



"Вера наша"


Аватара пользователя
_DOK
Сообщения: 11395
Зарегистрирован: 21 апр 2008, 21:06

Re: С Рождеством Христовым !

#35 Сообщение _DOK » 18 янв 2020, 13:16

Духовное пение в храме потреблятства это мощно, спасибо, Атруман )))
Лица случайных слушателей разные - от радостных до охеревшихДОумопомрачения
Побольше бы съёмок последних - понять, кто все эти люди ??

Vaso
Сообщения: 18382
Зарегистрирован: 25 фев 2011, 15:42

Re: С Рождеством Христовым !

#36 Сообщение Vaso » 18 янв 2020, 13:36

_DOK писал(а):
18 янв 2020, 13:16
Духовное пение в храме потреблятства это мощно, ...
Это хитрожoпо. Вначале - изгнать торгующих из храма. Потом - на свежую голову - понять, что верующим без торгующих - бедновато получается. И, понятное дело, не извинившись, лезть со своей духовностью в их торжище. Обычная практика религиозных активистов.

Atruman
Сообщения: 5225
Зарегистрирован: 30 окт 2013, 12:48

Re: С Рождеством Христовым !

#37 Сообщение Atruman » 18 янв 2020, 14:23

_DOK писал(а):
18 янв 2020, 13:16
Духовное пение в храме потреблятства это мощно, спасибо, Атруман )))
Лица случайных слушателей разные - от радостных до охеревшихДОумопомрачения
Побольше бы съёмок последних - понять, кто все эти люди ??
Это даже не духовное пение, это традиционно народное.
Лица в большинстве своём радостные, если и удивлённые, то радостно
удивлённые. Есть несколько растерянных.
Ни одного не заметил маргинально злобного.
Нормально люди реагируют.

Atruman
Сообщения: 5225
Зарегистрирован: 30 окт 2013, 12:48

Re: С Рождеством Христовым !

#38 Сообщение Atruman » 18 янв 2020, 14:58

Таких действ проходит довольно много.

Вот в Саратове:



А вот в Сергиевом Посаде:



В Курске:



А вот "Тихая ночь" от питерских семинаристов в Пулково:


Аватара пользователя
_DOK
Сообщения: 11395
Зарегистрирован: 21 апр 2008, 21:06

Re: С Рождеством Христовым !

#39 Сообщение _DOK » 18 янв 2020, 16:26

Atruman писал(а):
18 янв 2020, 14:23
_DOK писал(а):
18 янв 2020, 13:16
Духовное пение в храме потреблятства это мощно, спасибо, Атруман )))
Лица случайных слушателей разные - от радостных до охеревшихДОумопомрачения
Побольше бы съёмок последних - понять, кто все эти люди ??
Это даже не духовное пение, это традиционно народное.
Лица в большинстве своём радостные, если и удивлённые, то радостно
удивлённые. Есть несколько растерянных...
ну да, две растерянных онижематери наверное за грудничков переживали, и тётечка в годах (в шубе)

Насчёт
это традиционно народное.
Вы всё-таки духовную сову на народный глобус натягиваете, минхерс ))) Флешмобы эти на видео - в религиозные праздники, в текстах - слова "радуйся" и "народывся"...
Решили в приходах флешмобнуть в разных ТЦ - ради Бога ))) Агитация приятная, ненавязчивая, недолгая )

Традиционное народное это вот так (песня, я имею ввиду, т.к. там ещё танец заснят))
(тож Саратов, кста)


Atruman
Сообщения: 5225
Зарегистрирован: 30 окт 2013, 12:48

Re: С Рождеством Христовым !

#40 Сообщение Atruman » 18 янв 2020, 17:03

Это песнопения колядок, мин херц.
Колядки - народные забавы. Да, на религиозные темы.
Потому что на религиозные праздники.
А других на Руси и не было. Но народные песнопения, не церковные.
Там, кстати, и танцы могли присутствовать.
Духовные песнопения - это совсем другой пласт.
Если хотите, накидаю таких же рождественских флешмобов из Европы.

Аватара пользователя
_DOK
Сообщения: 11395
Зарегистрирован: 21 апр 2008, 21:06

Re: С Рождеством Христовым !

#41 Сообщение _DOK » 18 янв 2020, 17:50

Atruman писал(а):
18 янв 2020, 17:03
Да, на религиозные темы.
Потому что на религиозные праздники.
А других на Руси и не было.
аккуратнее, маэстро )))


Ха
Сообщения: 179
Зарегистрирован: 29 дек 2019, 17:46
Откуда: Нью-Йорк

Re: С Рождеством Христовым !

#43 Сообщение Ха » 18 янв 2020, 23:44

Atruman писал(а):
18 янв 2020, 18:09
Например?
Иван Купала - христианский святой? Масленица и сжигание чучела - греческий обряд? :)

Atruman
Сообщения: 5225
Зарегистрирован: 30 окт 2013, 12:48

Re: С Рождеством Христовым !

#44 Сообщение Atruman » 19 янв 2020, 12:06

Во-первых:
Atruman писал(а):
18 янв 2020, 17:03
Потому что на религиозные праздники.
А других на Руси и не было.
Во-вторых, Иван Купала, да христианский святой.
Это никто иной, как Пророк и Предтеча Иоанн Креститель.
Тот, кто крестил Иисуса Христа в водах Иордана. Само имя Иван или Иоанн - христианское само по себе.
А слово "креститель" - это и есть "купала", поскольку слово "крещение" с ЦСЯ переводится как омовение путем погружения в воду. Сиречь купание.
И празднование Ивана Купалы 7 июля по н.ст. - большой православныый праздник, который имеет такое простое название:
"Рождество честного славного Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна". Всех с праздником Святого Богоявления и Крещения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа!

Аватара пользователя
_DOK
Сообщения: 11395
Зарегистрирован: 21 апр 2008, 21:06

Re: С Рождеством Христовым !

#45 Сообщение _DOK » 19 янв 2020, 12:24

Авсень, ты щас скажешь, это имя барана, стоявшего у яслей, в которых лежал новорожденный Христос )))
Красная Горка это ... жги, дарахой )))))
Потом займёмся мозгореслингом вокруг Спасов медовоЙаблочных, без которых попам никак ))

Atruman
Сообщения: 5225
Зарегистрирован: 30 окт 2013, 12:48

Re: С Рождеством Христовым !

#46 Сообщение Atruman » 19 янв 2020, 12:55

А если по-русски?

Аватара пользователя
Anthony
Сообщения: 4714
Зарегистрирован: 29 авг 2012, 03:41
Откуда: город успешных людей

Re: С Рождеством Христовым !

#47 Сообщение Anthony » 19 янв 2020, 14:51

походу _Dok потек капитально

Vaso
Сообщения: 18382
Зарегистрирован: 25 фев 2011, 15:42

Re: С Рождеством Христовым !

#48 Сообщение Vaso » 19 янв 2020, 15:08

А ведь просили неоднократно: пиши понятнее! Не всем дан такой могучий ум, не все в состоянии читать поток сознания криптограммы с листа.

Аватара пользователя
lik
Сообщения: 1287
Зарегистрирован: 28 сен 2013, 12:59

Re: С Рождеством Христовым !

#49 Сообщение lik » 19 янв 2020, 15:21

Atruman писал(а):
18 янв 2020, 17:03
Колядки - народные забавы. Да, на религиозные темы.
Потому что на религиозные праздники.
А других на Руси и не было. Но народные песнопения, не церковные.
Там, кстати, и танцы могли присутствовать...
Если хотите, накидаю таких же рождественских флешмобов из Европы
до 988 года Русь существовала ,люди жили ,летоисчисление вели,на дворе тогда 6496 лето встречали. И тенденция прямо наоборот,религиозные праздники увязывали с уже имеющимися много веков народными. Европа не показатель в этом смысле,возьмите Латинскую Америку,где черепа святить носят в католический храм на религиозный праздник. Или у наших мусульман "Навруз"(новый год 21 марта) не исламский праздник,и в арабских странах не только не отмечаемый,а считающийся нарушением религиозных канонов. Навруз отмечают на территории бывшего союза,а также соотносится с общей территорией евразии,славянским и европейским новым годом в эпоху до авраамических религий.
В Иране,радикально исламском государстве, остался прежний праздник Шаби Ялда,а-ля "рождественская ночь" со свечами,накрытым праздничным столом для всей семьи
Изображение

Atruman
Сообщения: 5225
Зарегистрирован: 30 окт 2013, 12:48

Re: С Рождеством Христовым !

#50 Сообщение Atruman » 19 янв 2020, 16:38

Латинская Америка и Иран- это,конечно, хорошо.
Но речь у нас идёт о России и о том, является ли пение колядок
духовным песнопением или народным.
Русь до Крещения несомненно существовала, и традиции были.
Вот только из каких достоверных источников можно узнать о тенденциях в этих традициях?
Процитируйте хотябы один.

Ответить

Вернуться в «Поздравления!»