Независимый Форум города Дубна

Буду выкладывать здесь интересные видео о Сербии, сербах, сербской истории и нынешней политической обстановке на территории бывшей Югославии.

Для начала - заявление легендарного сербского политика, лидера Сербской Радикальной Партии, Воислава Шешеля, сделанное им во время пребывания на Гаагском трибунале по бывшей Югославии, где он обвинялся в преступлениях против человечности и куда добровольно явился 24 февраля 2003 года (31 марта 2016 с Шешеля официально были сняты все обвинения):

Сербы - это малые русские на Балканах: https://www.youtube.com/watch?v=W-pGN7v8MSc

И ещё одно видео, относительно свежее - интервью какому-то сербскому изданию или ТВ - "Тот не серб, кому Россия не мать" (есть русские субтитры): https://www.youtube.com/watch?v=ILgUWrhDqKg

Вечер русской поэзии в гимназии муниципалитета Обреновац (Белград, Сербия): https://www.youtube.com/watch?v=A21zyzCQk-U - к сожалению, без перевода, но, думаю, здесь и так всё более или менее понятно.

Чрезвычайно интересное расследование черногорских журналистов о покушении на премьера Черногории Мила Джукановича, которое якобы произошло в конце прошлого года, и в которое, по утверждению черногорских властей были вовлечены сербские и русские спецслужбы: https://www.youtube.com/watch?v=tj1HFfIvj0E

К сожалению, без русского перевода и даже без субтитров.

Вкратце: нынешний "гос. переворот" далеко не первый в новейшей истории Черногории. Аналогичные случаи имели место и в 1994-м, и в 1997-м. Авторы расследования приходят к выводу, что все три "переворота" были инсценированы черногорским Агентством Национальной Безопасности при личном участии Джукановича (руководящего страной аж с 1989 года) для устранения политических конкурентов.

А вот мнение публициста Е.Холмогорова на этот счёт: Черногорцы, что такое?

Сербские фанаты спортивного клуба "Црвена Звезда" исполняют "Катюшу": https://www.youtube.com/watch?v=C7uCGhdCWa4

Oglas писал(а):Буду выкладывать здесь ...

Звучит, как угроза.

Vaso писал(а):

Oglas писал(а):Буду выкладывать здесь ...

Звучит, как угроза.

Да просто много разных интересных видео накопилось - хочецца ими поделиться. Кое-что, правда, не разобрано и не переведено (тупо нет времени), но пускай будут хотя бы ссылки.

Вот, кстати, ещё один вариант "Катюши", от Даницы Никић: https://www.youtube.com/watch?v=YtVtyIQ3MEs

Удивительно сильное стихотворение Владимира Высоцкого о черногорцах: https://www.youtube.com/watch?v=Izdoj1XA6_8

Выступление сербского духового оркестра из Ниша на Красной Площади, в Москве, "Марш на Дрину": https://www.youtube.com/watch?v=y6M_bJLZmVk

Собственно марш начинается с четвёртой минуты (примерно, с 3:00), до этого идут комментарии диктора, впрочем, довольно интересные.

А вот "студийная" версия марша: https://www.youtube.com/watch?v=EIRrZMYjS6c

(Чтобы было понятнее: "Марш на Дрину" для сербов примерно как "Прощание Славянки" для русских).

Случайно наткнулся на видео: https://www.youtube.com/watch?v=GzK_GRjx83s девочка понравилась:)

Furious писал(а):Случайно наткнулся на видео: https://www.youtube.com/watch?v=GzK_GRjx83s девочка понравилась:)

Лепо певају! Свака част!

А вот "русская народная песня" "Коњ": https://www.youtube.com/watch?v=Nhk38WqlKn0

Сцена из советско-югославского фильма "Наперекор всему": https://www.youtube.com/watch?v=h97TX1hLHXg

И ещё немного Шешеля, интервью "Царьграду": Россия для меня - второе отечество https://www.youtube.com/watch?v=aKbC5Zg701I

Нам солнце светит из России: интервью у простых черногорцев https://www.youtube.com/watch?v=rNhOZQdaf80

Как пекут домашнюю ракию из айвы: https://www.youtube.com/watch?v=W13BieMZjTo - увы, без субтитров.

Сербские монастыри:

Студеница: https://www.youtube.com/watch?v=zm0lO3-19Mc
Ђурђеви Ступови: https://www.youtube.com/watch?v=wuYfZJExStI
Жича: https://www.youtube.com/watch?v=c3g18PFG1Gs
Острог: https://www.youtube.com/watch?v=y1sOCWmmILk

Мало кто знаком у нас с сербской литературой. Некоторые, возможно, помнят, что лет десять-пятнадцать тому назад в России был весьма популярен Милорад Павич с его "Хазарским словарём", однако для самих сербов главным послевоенным классиком был и остаётся Иво Андрич, автор знаменитого романа "Мост на Дрине" и лауреат Нобелевской премии по литературе за 1961 год.

Вот здесь можно скачать аудиокнигу с одним из его рассказов, который называется "Змея" (русский язык, mp3, 32Мб).

А "Мост на Дрине" (в русском переводе) лежит тут.

«Мост на Дрине» – это песнь о родине, песнь о земле, на которой ты родился и на которой ты умрешь, песнь о жизни твоей и твоих соотечественников, далеких и близких. Это – одно из самых глубоких и своеобразных произведений мировой литературы XX века, где легенды и предания народа причудливо переплетаются с действительными, реальными событиями, а герои народных сказаний выступают в одном ряду с живыми, конкретно существовавшими людьми, увиденными своим современником.В октябре 1961 года Шведская Академия присудила роману «Мост на Дрине» Нобелевскую премию.

Интервью сербской актрисы Иваны Жигон телеканалу "Союз": https://www.youtube.com/watch?v=BrOsJWRdixg

Ярмарка шливовицы в селе Шливовице, репортаж (без перевода): https://www.youtube.com/watch?v=dHibu5a4VuY

Oglas писал(а):Сербские монастыри:
...
Острог: https://www.youtube.com/watch?v=y1sOCWmmILk

Сербский? Для меня он Черногорский ))) Может, это одно и то же, но... Посещала монастырь Василия Острожского два раза. Необыкновенное место. Красиво... Только дорога туда опасная, на мой взгляд.
... В этом году опять решили в Черногорию поехать. Помимо прочего, встретимся там с сербом, который нам, здесь в России, мебель устанавливает в новой квартире. Нам его известный архитектор посоветовал. Такие неожиданные вещи происходят в жизни. Миодраг живет на две страны - Сербию и Россию. В Сербии у него мебельное производство, а здесь - спрос. В Черногории, под Херцег-Нови, он прикупил землю и строится (кажется, место Иглу называется - мы там были несколько лет назад). Зовет в гости. Поедем, конечно. В Черногории обросли уже кучей друзей и знакомых. Только меня кое-кто пугает, что в Черногории русофобские настроения начинаются... Посмотрим

Пеппи Длинный Чулок писал(а):

Oglas писал(а):Сербские монастыри:
...
Острог: https://www.youtube.com/watch?v=y1sOCWmmILk

Сербский? Для меня он Черногорский )))

Сербский.

"Манастир Острог је манастир Српске православне цркве смјештен уз скоро вертикалну литицу, високо на планини Острошка греда у Црној Гори."

Пеппи Длинный Чулок писал(а): Только меня кое-кто пугает, что в Черногории русофобские настроения начинаются... Посмотрим

Нагло врут.

Как сербские (черногорские) фанаты встречали гимн России (г.Бар): https://www.youtube.com/watch?v=drSitewC66g

Oglas писал(а):

Пеппи Длинный Чулок писал(а): Только меня кое-кто пугает, что в Черногории русофобские настроения начинаются... Посмотрим

Нагло врут.

Да, тоже так считаю, вернее, они заблуждаются, потому что новостей много смотрят )))
Но и Черногорцы нагло врут в одном из представленных выше видео, где говорят, мол, земли России свои предоставят. Они, конечно, к нам хорошо относятся, но не настолько. Никогда такого не будет. Лукавят. Знают, что до этого не дойдет

Пеппи Длинный Чулок писал(а): Но и Черногорцы нагло врут

Не черногорцы, а сербы. Не думаю, что врут. Верю, что предоставили бы - не нам с вами лично, а под какую-нибудь военную базу. Вот только правительство их вряд это позволит.

Пять роликов с оригинальными записями выступлений пяти человек, сыгравших выдающуюся роль в истории Югославии:

Король Югославии, Александр I Карагеоргиевич: https://www.youtube.com/watch?v=ADBNbn8lPZ4


Президент Югославии, Йосип Броз Тито, обращение к студентам (есть английские субтитры): https://www.youtube.com/watch?v=Nne2feNUEu8


Лидер четников, генерал Драголюб Михайлович, заключительное слово перед вынесением смертного приговора, 1946 год: https://www.youtube.com/watch?v=fhICHoPsSyU


Нобелевский лауреат по литературе Иво Андрич читает отрывок из романа "Мост на Дрине": https://youtu.be/4xYJ0vSJai0?t=1m50s


Проповедь владыки Николая Велимировича (св.Николай Жичский), 1954-й год: https://www.youtube.com/watch?v=aDjpPfYnhcY

Довольно любопытный фильм о лидере Югославии (на русском языке) - "Загадки Броз Тито": https://www.youtube.com/watch?v=zA4UrQk8XMw