Выезд на авто в Украину.
Модератор: Администраторы 'Авто'
Выезд на авто в Украину.
Товарищи, возможно, кто то сталкивался. Достаточно ли ВУ старого образца (заламинированного) для пересечения Русско-Украинской границы?
Re: Выезд на авто в Украину.
На Украину.Выезд на авто в Украину.
Слух режет до невозможности.
http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10
Как правильно: на Украине или в Украине?
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
А ежели судьба сулит нам смерть и этот наш парад последний, помните: так умереть, как мы умрём под русским флагом, это значит не умереть никогда!
Re: Выезд на авто в Украину.
Хороший форум по поездкам туда-обратно - http://www.adybov.ru/forum/
Пользуюсь лет шесть уже.
Пользуюсь лет шесть уже.
Re: Выезд на авто в Украину.
Все уже придумали за нас, правильно писать "вна Украину"Варяг писал(а):На Украину.Выезд на авто в Украину.
Слух режет до невозможности.
http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10
Re: Выезд на авто в Украину.
Да! Антон Дыбов МОЛОДЕЦ! Респект ему!Удав писал(а):Хороший форум по поездкам туда-обратно - http://www.adybov.ru/forum/
Пользуюсь лет шесть уже.
Re: Выезд на авто в Украину.
mad писал(а):Все уже придумали за нас, правильно писать "вна Украину"Варяг писал(а):На Украину.Выезд на авто в Украину.
Слух режет до невозможности.
http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10
: 
Re: Выезд на авто в Украину.
зачетmad писал(а):
Все уже придумали за нас, правильно писать "вна Украину"
А ежели судьба сулит нам смерть и этот наш парад последний, помните: так умереть, как мы умрём под русским флагом, это значит не умереть никогда!