Χριστός ἀνέστη

[Oglas]

Всех православных - с Пасхой! Χριστός ἀνέστη!

[Vaso]

Всех православных - с Пасхой! Χριστός ἀνέστη!

Ну, наконец! По-нашему, по-гречески!

[Oglas]

Ещё немного пасхального тропаря на разных языках:

https://www.youtube.com/watch?v=YK_8UtuG7qo

https://www.youtube.com/watch?v=PwgToBNmfrE

https://www.youtube.com/watch?v=UpN_wyBbh2A

Сербская пасхальная песня: https://www.youtube.com/watch?v=wGWZda1vycM

И целый концерт Дивны Любоевич: https://www.youtube.com/watch?v=syy5DYk6Ga0

[Контрапунктек]

Васо определенно понравится словенский вариант: Kristus je vstal!

( оригинал статьи )

[vidal]

Oglas, воистину воскресе. Чтобы Ваш пост не читался как троление, добавьте пожалуйста пропущенную букву во втором слове тропаря.

[Oglas]

Oglas, воистину воскресе. Чтобы Ваш пост не читался как троление, добавьте пожалуйста пропущенную букву во втором слове тропаря.

Не понял. Где пропущена?

[Vaso]

Васо определенно понравится словенский вариант...

Видите Васо насквозь, Контрапунктек. Васо - словенский с начала 90-х. Порторож, Изола, Копер, Блед ... Постойнска Яма, в конце концов! Дбрдн, короче!

[vidal]

Oglas, воистину воскресе. Чтобы Ваш пост не читался как троление, добавьте пожалуйста пропущенную букву во втором слове тропаря.

Не понял. Где пропущена?

Нет клавиатуры, поэтому по русски воскресе Анести, первая буква альфа, если что Гугл должен знать.

[Oglas]

Oglas, воистину воскресе. Чтобы Ваш пост не читался как троление, добавьте пожалуйста пропущенную букву во втором слове тропаря.

Не понял. Где пропущена?

Нет клавиатуры, поэтому по русски воскресе Анести, первая буква альфа, если что Гугл должен знать.

Так у меня там альфа и стоит. Самая настоящая (только строчная).

[vidal]

Нет, у вас там первая ню, которая эн. Забейте в Google translate Христос Воскресе по гречески, он покажет как пишется.

[Oglas]

Нет, у вас там первая ню, которая эн. Забейте в Google translate Христос Воскресе по гречески, он покажет как пишется.

Хм... Может, у вас альфа не отображается. Вот она, смотрите: ἀ - большая такая аальфа

[vidal]

Нет, у вас там первая ню, которая эн. Забейте в Google translate Христос Воскресе по гречески, он покажет как пишется.

Хм... Может, у вас альфа не отображается. Вот она, смотрите: ἀ - большая такая аальфа

Странно, но я ничего не вижу. Возможно, кто то еще тоже

[Oglas]

А сейчас видите: α? Возможно, с юникодом проблемы.

[Тома]

Воистину воскресе!
На одном из устройств правильное написание, на другом - неполное. Так что не Ваша вина.