Кто идет на Гран Торину?

[Onkel Tёm]

http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689248

Специальные показы художественного фильма Гран Торино в правильном переводе Гоблина.

...

02-05 апреля, Москва, кинотеатр Ударник

Премьерный показ 02 апреля, в четверг, в 19:00.
03 апреля, в пятницу, показ в 21:30.
04 апреля показ, в субботу, в 19:00.
05 апреля показ, в воскресенье, в 19:00.

Рекомендуется приезжать хотя бы за полчаса до начала, чтобы не стоять на улице.

Адрес кинотеатра: ул. Серафимовича, 2
Метро Новокузнецкая, Третьяковская, Октябрьская, Кропоткинская и Полянка
Телефон: (495) 225-87-00

...

Брони нет.
Билеты уже в продаже, цена от 450 рублей.

Вот, собираюсь. Интересно стало - кто еще из Дубны поедет?

[DOKA]

А что такого примечательного, что прям именно на этот фильм должны ехать из других городов, непременно? Шанс найти таковых - чуть меньше чем ничто.
Ну и слова "в грамотном переводе" режут слух. Это как на упаковках продуктов писать "кефир в красивой упакове" или на авто "авто с работающим двигателем". Да и нескромно это.

[Onkel Tёm]

А что такого примечательного, что прям именно на этот фильм должны ехать из других городов, непременно? Шанс найти таковых - чуть меньше чем ничто.
Ну и слова "в грамотном переводе" режут слух. Это как на упаковках продуктов писать "кефир в красивой упакове" или на авто "авто с работающим двигателем". Да и нескромно это.

Это последний фильм в переводе ДЮ. Те кто смотрел, говорят - отвал башки!

[souljah]

сколько можно лизоблюдать Опера?

[godzilla]

Там будут продаваться коврики для моления гоблину?

[Onkel Tёm]

Там будут продаваться коврики для моления гоблину?

После фильма будут раздаваться автографы, плюс можно будет лично пожать руку Юричу.

[Onkel Tёm]

сколько можно лизоблюдать Опера?

В смысле? Ты с мыслями соберись вначале, а потом пиши мне, ok? :)

[Onkel Tёm]

Взял билет на четверг, на премьеру. Ходят слухи, что для антуражу к кинотеатру прикатят аж 3 тарины. Будем посмотреть!

[Shourique]

И? Как?