Трамп или Байден?

[Ха]

Джо Байден в октябре 2020 высказался о пандемии так:
«Уже восемь месяцев, как мы имеем дело с этой пандемией, а у Трампа до сих пор нет чёткого плана, как решать эту проблему.
Но у меня - есть!»

Джо Байден 22 января 2021:
«Мы абсолютно никак не можем повлиять на динамику развития пандемии в ближайшие несколько месяцев».

знающие английский - верный перевод?)

Всё верно. План Байдена описан на 200х страницах, и если вкратце, то в США будут привиты 100 миллионов человек за 100 дней - при необходимости будет использован закон о "военном производстве". Сто дней это примерно три-четыре месяца (те самые "несколько месяцев"), потому что за неделю не исправить то что ломали полтора года.

[Пунктик]

Перевод верный.

Пунктек, специально для важных переговоров подцепили медиа-тег на форум. Теперь Твиттер можно постить не картиночками, а прямо встраивать первоисточник.

я именно картинку вставила. две)
тк нет у меня твита) вернее, когда-то был, но не пользуюсь неск лет
встретила эти картинки вне твита) мне нравятся они) очень красноречивы)

[Пунктик]

Всё верно. План Байдена описан на 200х страницах, и если вкратце, то в США будут привиты 100 миллионов человек за 100 дней - при необходимости будет использован закон о "военном производстве". Сто дней это примерно три-четыре месяца (те самые "несколько месяцев"), потому что за неделю не исправить то что ломали полтора года.

а Трамп как-то противился вакцинации?
Байден не верит в вакцинацию и поэтому такой пессимизм в новом твитте? или что-то про побочки знает?

[iad]

Какой мусор в голове...

[Ха]

а Трамп как-то противился вакцинации?
Байден не верит в вакцинацию и поэтому такой пессимизм в новом твитте? или что-то про побочки знает?

Трамп потратил целый год рассказывая что никакого вируса нет, а если и есть то затихнет со дня на день. Трамп призывал с трибуны не носить маски, и многие губернаторы республиканских штатов так и ввели соответствующие ограничения. Трамп не компенсировал затраты правительствам штатов. Недавно почти все одумались, когда смерти ну очень резко вверх поперли, но всего этого можно было избежать. Нельзя половину организма лечить, а вторую одновременно не лечить.

Еще раз: никакого пессимизма, только реализм. Три месяца это минимум на принятие закона + усиление производства. Поднять производство вакцины с десяти миллионов доз в месяц до ста миллионов всего за три месяца это уже будет супербыстро.

[iad]

Заодно вспомните, когда вакцины были зарегистрированы...

[Пунктик]

Трамп потратил целый год рассказывая что никакого вируса нет, а если и есть то затихнет со дня на день. Трамп призывал с трибуны не носить маски, и многие губернаторы республиканских штатов так и ввели соответствующие ограничения. Трамп не компенсировал затраты правительствам штатов. Недавно почти все одумались, когда смерти ну очень резко вверх поперли, но всего этого можно было избежать. Нельзя половину организма лечить, а вторую одновременно не лечить.

Еще раз: никакого пессимизма, только реализм. Три месяца это минимум на принятие закона + усиление производства. Поднять производство вакцины с десяти миллионов доз в месяц до ста миллионов всего за три месяца это уже будет супербыстро

понятно. значит, Байден успел забыть, что там у него в программе на тему короны и поэтому родил такой твит

[Ха]

понятно. значит, Байден успел забыть, что там у него в программе на тему короны и поэтому родил такой твит

Я разочарован. Ты русский язык уже не понимаешь? У Байдена в программе написано "сто дней", т.е. те самые "несколько месяцев", и озвучил он "несколько месяцев" в своем твите. Быстрее действительно нельзя. Да и эти сто дней частично зависят от республиканских губернаторов и их желания сотрудничать. Не может Байден приказать Техасу носить маски и вакцинироваться, может только рекомендовать.

[WingRabbit]

Перевод верный.

Пунктек, специально для важных переговоров подцепили медиа-тег на форум. Теперь Твиттер можно постить не картиночками, а прямо встраивать первоисточник.

я именно картинку вставила. две)
тк нет у меня твита) вернее, когда-то был, но не пользуюсь неск лет
встретила эти картинки вне твита) мне нравятся они) очень красноречивы)

Ля, находите сурс и постите сюда. Точно так же два твитта рядом.

А по сабжу - реально не вижу, что смешного и что не так. Вы даже перевели правильно.

Байден: у Трампа нет плана
Байден: в ближайшие месяцы мы не можем повлиять на динамику

Как одно противоречит второму? И как динамика ближайших месяцев согласовывается с наличием или отсутствием плана?

[Пунктик]

понятно. значит, Байден успел забыть, что там у него в программе на тему короны и поэтому родил такой твит

Я разочарован. Ты русский язык уже не понимаешь? У Байдена в программе написано "сто дней", т.е. те самые "несколько месяцев", и озвучил он "несколько месяцев" в своем твите. Быстрее действительно нельзя. Да и эти сто дней частично зависят от республиканских губернаторов и их желания сотрудничать. Не может Байден приказать Техасу носить маски и вакцинироваться, может только рекомендовать.

в своем 2 твите он написал, что абсолютно (!) не может повлиять на динамику. как это не может, если такое кол-во вакцинаций в день будет производиться? да даже если все республиканцы откажутся от прививок и будут только демократы - уже будет влияние.
а плохое или хорошее - время покажет.

[WingRabbit]

Такое ощущение, что у пунктика в школе/универе не было матлогики, и она не понимает связь между необходимым и достаточным условием

[iad]

Такое ощущение, что у пунктика в школе/универе не было матлогики, и она не понимает связь между необходимым и достаточным условием

Аха-ха-ха, смищно ты сейчас про матлогику завернул....

[WingRabbit]

Што

[iad]

В университетах и институтах у всех все было.
Просто некоторые изучали предмет, а некоторые проходили.
Вот такая вот разница, панимаэшь.

[iad]

Што

Ты реально думаешь, что можно в одном предложении упоминать матлогику и Пунктика?

[WingRabbit]

Речь о том, что наличие плана не является достаточным условием для того, чтобы динамика поменялась в течение квартала/месяца/недели/дня.

[WingRabbit]

Што

Ты реально думаешь, что можно в одном предложении упоминать матлогику и Пунктика?

А, понял))

[Пунктик]

Речь о том, что наличие плана не является достаточным условием для того, чтобы динамика поменялась в течение квартала/месяца/недели/дня.

а что еще нужно?
чтобы 100% населения с радостью бежали ставить на себе опыты?
перебьётесь.
но ...
начала дальше писать, а потом стёрла. нет смысла что-то объяснять.
просто буду наблюдать дальше

[WingRabbit]

Реально, мусор какой-то в башке. Есть такая штука - время называется. И в любом плане оно является важнейшей переменной. Вот пунктик построила план похода в магазин за дерьмовым сыром. Гарантирует ли это, что сыр в течение десяти минут окажется у нее на столе? Нет, потому что пунктику нужно время одеться, накраситься, дойти до магаза, отстоять очередь и вернуться обратно.

[Leks]

за дерьмовым сыром

Гад...
вспомнилось про хорошший сыр

[WingRabbit]

Если ещё понятнее.

Сидят короче Фриц и пунктик на кухне. Их последние сто рублей у Фрица в руке. И Фриц такой лениво говорит - надо бы Пошехонского купить, ёпта. И сидит дальше в стену залипает.

Пунктик (спустя полчаса): "еблан, ты уже полчаса тут сидишь, и у тебя нет никакого плана, чтобы сыр оказался у нас на столе!"

Ещё через пятнадцать минут пунктик забирает из слабого кулачка фрица сто рублей и собирается в магаз. У нее есть четкий план на ближайшие полчаса. И в этот момент пунткитик говорит оставшимся дома: "в ближайшие пятнадцать минут сыра у нас точно не будет".

[Пунктик]

Кролик, если взять ваш бестолковый пример, то можно будет сказать, что когда я пойду за сыром, то динамика уже начнет меняться - сыр с каждой секундой будет "приближаться" к тому моменту, когда окажется на столе. да, это одним махом не произойдет, но процесс пойдет. и динамика будет изменяться.
тем более, в случае с вакциной, этот сыр в целом есть дома. он просо кусочками отрезается и дается желающему домочадцу. и попутно будут отправлены гонцы в магазин, чтобы затариться новой партией сыра, чтобы хватило на большее кол-во желающих.
и динамика будет изменяться в любом случае.

[Ха]

[WingRabbit]

[Leks]

Валерьянки с валидолом Кролику. Скорее