Независимый Форум города Дубна

Профессор МГУ предложил не вносить феминитивы в словари еще 40 лет
Словари не фиксируют формы женского рода, которые еще не устоялись в речи — с этим стоит повременить, утверждает лексикограф, профессор МГУ Владимир Елистратов.

«Я обязан быть консерватором. Консервативный — это не значит плохой. Другие будут тянуть. Интернет всё равно запустит всё это. Но словари академические должны фиксировать всё очень аккуратненько. Давайте подождем. Есть много людей, которым это режет слух. Подождем лет 40», — высказался ученый в эфире радио «Говорит Москва».

Феминитивы (или феминативы) — слова женского рода, альтернативные или парные словам мужского или общего рода, обозначающим профессию или род занятий.

Например, актер — актриса, гражданин — гражданка, учитель — учительница. Эти формы прижились в русском языке и не вызывают отторжения у его носителей, чего не скажешь о феминитивах-неологизмах (автор — авторка, фотограф — фотографиня). Они-то и становятся предметом пламенных дискуссий как между феминистками, так и вне активистского поля.

Этот спор будет длиться вечно, и вот оно — оружие для поединка: генератор феминитивов, который подбирает суффиксы к разным словам.

iron-cat писал(а):Чем плохо звучание "женщина-фотограф"?

мура писал(а):... библиотекарша почему-то жена библиотекаря, не не сама профессия. ))

ФЕМИНИТИВЫ – это слова женского рода, альтернативные или парные аналогичным понятиям мужского рода, относящимся ко всем людям независимо от их пола. Если в группе учащихся людей позвать "студентов" — откликнутся все, а если "студенток", то только женщины.Если сомневаетесь в правильности феминитива — пробейте его начальную мужскую форму через генератор.

При помощи этой программы,реализующей феминистическую логику, вы сами можете создать феминитивы к любому слову.

Vaso писал(а):

мура писал(а):... библиотекарша почему-то жена библиотекаря, не не сама профессия. ))

Разве? Прокурорша - да. А библиотекарша у меня всегда была тёткой, выдающей книжки.

godzilla писал(а):в польском авторки и инженерки - обычные слова, коренные

https://pl.wikipedia.org/wiki/Zofia_Na%C5%82kowska

Zofia Nałkowska (ur. 10 listopada 1884 w Warszawie, zm. 17 grudnia 1954 tamże)[1] – polska pisarka, publicystka i dramatopisarka, posłanka

честно говоря бомбеж пуканов на эту тему мне непонятен

А невесте скажи, что она подлец! Слышишь, непременно скажи.

truvo писал(а):Вычитал сегодня у Гоголя в "Женитьбе":

А невесте скажи, что она подлец! Слышишь, непременно скажи.

Mamothy писал(а):Угу. Меня как-то напрягает дочке говорить: " Молодец! Отличная работа!".

Mamothy писал(а): Угу. Меня как-то напрягает дочке говорить: " Молодец! Отличная работа!". А как по-другому сказать?

В. А. писал(а):Учи(те)лка, врачиха, коменда.... (из того, что доводилось слышать)

melllena писал(а):А вот секретарша уже как-то слух не режет