Вопрос знатокам фольклора

Обсуждение всего остального, не попадающего в тематику других разделов
Ответить
Сообщение
Автор
Ботъ
Сообщения: 4056
Зарегистрирован: 29 сен 2011, 12:10

Вопрос знатокам фольклора

#1 Сообщение Ботъ » 07 ноя 2017, 10:28

Я калинушку ломала, на дороженьку бросала
На дороженьку бросала, друга возвращала.

Воротись, моя надёжа, воротися, сердце!
Не воротишься, надёжа, хотя оглянися
Народная пестня.
Вопрос. На кой ляд лирическая героиня ломала калину?
С точки зрения современных дев оно понятно - нервы, гормоны, разнести всё к бениной маме, вот калина подвернулась.
Однако ж текст формировался во времена, далёкие от сексуальной революции, феминизма и наплыва психоаналитиков.
Итак - почему она это делала и зачем?
Поиск выдал, что калина - символ девства. То есть пестня о жертвенной девчачьей любви, получается.
Какие ещё могут быть варианты?

Аватара пользователя
truvo
Сообщения: 6852
Зарегистрирован: 10 июн 2009, 02:43

Re: Вопрос знатокам фольклора

#2 Сообщение truvo » 07 ноя 2017, 10:38

Тут, правда, девушку хотят привернуть, но, наверное, возможно и обратное:
Приворот девушки самостоятельно можно выполнить у себя дома. Для обряда понадобится свеча, любая часть одежды девушки (шарф, головной убор, носовой платок), деревянная ложка, листья калины, хвойная ветвь (лапа), горсть пепла, скатерть

Ботъ
Сообщения: 4056
Зарегистрирован: 29 сен 2011, 12:10

Re: Вопрос знатокам фольклора

#3 Сообщение Ботъ » 07 ноя 2017, 10:48

Интересный вариант. Спасибо!
По тексту (в инете точного не нашла, писала по памяти) мамзель убивается по любимому и грозится век прожить одной. О привороте речи не идёт. Мож намекает?

jam
Сообщения: 5887
Зарегистрирован: 01 ноя 2008, 11:15
Откуда: а сам то как думаешь?

Re: Вопрос знатокам фольклора

#4 Сообщение jam » 07 ноя 2017, 10:51

Лада Калина сломана и брошена на дороге.
Надо было Весту брать, ну или Логана.

Аватара пользователя
romansyone
Сообщения: 7138
Зарегистрирован: 05 июл 2009, 01:51
Откуда: местный

Re: Вопрос знатокам фольклора

#5 Сообщение romansyone » 07 ноя 2017, 11:34

Калина растет гроздями- аля рябина. Чтобы её собрать, необходимо отломить всю гроздь. Собирать по ягодке не реально. Ну во первых долго, а во вторых ягода приходит в ненадлежащий вид)))))
...намБЫдоДАМбы...

Ботъ
Сообщения: 4056
Зарегистрирован: 29 сен 2011, 12:10

Re: Вопрос знатокам фольклора

#6 Сообщение Ботъ » 07 ноя 2017, 11:36

И какова связь между сбором ягоды и призывом вернуться уходящему?
И это ... мож она её цветущую ломала?
Смотрю, на украинских женских вышитых рубахах калина часто вышивается.
Но пестня-то русская

Vaso
Сообщения: 24952
Зарегистрирован: 25 фев 2011, 15:42

Re: Вопрос знатокам фольклора

#7 Сообщение Vaso » 07 ноя 2017, 11:43

Калина вообще в песнях рядом с любовью часто. Типа - в поле у ручья и т.п. Тоже яркая-красивая и одновременно горькая. Противопоставление близкозвучащей малине не зря, мне кажется.
У меня прямо на участке в "Мичуринце" большая калина цветет очень красиво. В следующем году поломаю чуток и брошу на дорогу. О результатах отпишу.

Atruman
Сообщения: 6953
Зарегистрирован: 30 окт 2013, 12:48

Re: Вопрос знатокам фольклора

#8 Сообщение Atruman » 07 ноя 2017, 11:46

ответ, видимо, здесь
Про калину есть короткая легенда: Были когда - то ягоды калины слаще малины. Красивая девушка полюбила гордого кузнеца, который не замечал ее и часто бродил по лесу. Ничего не помогало, и решила тогда она сжечь тот лес. Пришел кузнец к своему любимому месту, а там все сгорело. Один только калиновый куст сохранился, политый горючими слезами. А под кустом увидел кузнец заплаканную красавицу. Прикипело его сердце к девушке, влюбился он, но было уже поздно. Вместе с лесом сгорела быстро и красота девушки. А калина вернула парню умение отвечать на любовь, и в глубокой старости видел он образ юной красавицы в своей сгобленной старухе. Но с тех пор горчить стали ягоды калины, будто слезы неразделенной любви. И пошло поверье, будто букет калины, приложенный к исстрадавшемуся влюбленному сердцу, успокаивает боль.

Ботъ
Сообщения: 4056
Зарегистрирован: 29 сен 2011, 12:10

Re: Вопрос знатокам фольклора

#9 Сообщение Ботъ » 07 ноя 2017, 12:04

Ага, таки типа приворот.
Спасибо!

В. А.
Сообщения: 4757
Зарегистрирован: 02 июн 2008, 12:24

Re: Вопрос знатокам фольклора

#10 Сообщение В. А. » 07 ноя 2017, 12:34

Atruman писал(а):
Ничего не помогало, и решила тогда она сжечь тот лес. Пришел кузнец к своему любимому месту, а там все сгорело.
Отсюда, наверное, также пошло фольклорное выражение "фтопку!" :D

Ответить

Вернуться в «Не флейм»