День русского языка

[мура]

Редакция Оксфордского словаря определилась со словом года. Им стало существительное selfie, означающее снимок самого себя. По сравнению с 2012 годом употребление слова выросло на 17000%.

А у нас какое слово года? Не, на форуме это слово известно : "ЗавХоз". ))

[losharik]

Из прошлогоднего - отсюда http://news.flarus.ru/?topic=2356

В России провели неофициальный конкурс "Слово года-2012"

В этом году неофициальный список главных слов русского языка полностью отличается от прошлогоднего. Нет в нем победившей "полиции", отсутствуют "модернизация", "инноград", "инновация", "рокировка" и "брежневизация". "Словом года-2012" стала "Болотная", с которой связаны многотысячные митинги.

По мнению главы экспертного совета "Слова года", филолога Михаила Эпштейна, подобные слова являются "пустышками", без которых, однако, еще год назад было не обойтись. Помимо "Болотной", в список слов этого года также вошли "оккупай", "панк-молебен", "религархия", "карусель", "митинг" и "кривосудие".

В номинации "Выражение года" победило все, что связано с прилагательным "белый": "белый круг", "белая революция", "белая лента", "белое кольцо", "белоленточник", а также словосочетания "снежная революция" и "список Магнитского".

Фразой года стала: "Богородица, Путина прогони!" В этой же номинации ниже представлены "Мы придем еще", "Вы нас даже не представляете", "История поставила на нас и положила на них" и "За честные выборы!".

Помимо традиционных номинаций, в этом году в конкурсе была представлена новая рубрика "Анти-язык", в которой победило "оскорбление чувств верующих". В эту же номинацию вошли: "Ложные ценности агрессивного либерализма", "Не раскачивайте лодку", "Народный фронт", "Оранжевая угроза".

В номинации "Неологизм" победили слова "молчевИдец" (то есть "очевидец, молчащий об увиденном") и "ропщественность" (то есть "та часть общественности, которая более не может жить молча").

[мура]

Фигня.

[losharik]

Фигня.

Смотря чей лексикон за основу))

[мура]

Фигня.

Смотря чей лексикон за основу))

Странно, что это не "олимпиада". Это такое мощноштанговое слово, что я уже проникся.

[losharik]

Фигня.

Смотря чей лексикон за основу))

Странно, что это не "олимпиада". Это такое мощноштанговое слово, что я уже проникся.

Дык прошлый же год. В этом - может, и олимпиада.
Лучше открой тему по дубненским мемам и нелогизмам (зачеркнуто) неологизмам, будем собирать по закромам в одно место))

[мура]

.
Лучше открой тему по дубненским мемам и нелогизмам (зачеркнуто) неологизмам, будем собирать по закромам в одно место))

Их маловато. Тема сдохнет. Разве что зёма.корифан нам расскажет.

[losharik]

.
Лучше открой тему по дубненским мемам и нелогизмам (зачеркнуто) неологизмам, будем собирать по закромам в одно место))

Их маловато. Тема сдохнет. Разве что зёма.корифан нам расскажет.

Новых уже много набирается. "Корм для хорьков" вспомнила, гладя на кормушку Елены в Фэйсбуке)) С легкой руки Юры до конца лета с языка не сходил (не корм, а мем музэнергичный ).

[мура]

музэнергичный танец - хороший мем.

[truvo]

в дубненских неологизмах не силен, но вот недавно опечатался - "многда" - вроде неплохое слово получилось - читай "много когда", в противоположность "иногда".

Можно вообразить себе и забавные опечатки, меняющие смысл: например: "хотел бы загадить свою вину перед..."

[truvo]

Или вот еще мне словечко пригрезилось: "изячество".

Изящество, но с подвывертом, как-то так.

А будучи школьником, собирал такого рода словарик (подборки часто печатались в "Литературной газете"): http://vokrugsmeha.ru/slovar1.shtml

[мура]

Самый нехороший вариант, это то, что я ляпнул "достопочтенный". Г-н Швейк неоднократно издевался над мной после того, как Ге Ор Ге указал на мой ляп, "соткан из песен из слов" ака "досточтимый" и "почтенный".

[losharik]

Самый нехороший вариант, это то, что я ляпнул "достопочтенный". Г-н Швейк неоднократно издевался над мной после того, как Ге Ор Ге указал на мой ляп, "соткан из песен из слов" ака "досточтимый" и "почтенный".

Ничо не путаешь?
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/794838

[мура]

Ничо не путаешь?
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/794838

Мне Ге Ор Ге сказал, что путаю. Я и путаю. Ему видней.

[losharik]

Ничо не путаешь?
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/794838

Мне Ге Ор Ге сказал, что путаю. Я и путаю. Ему видней.

Может, как-по-другому путаешь? Достопочтимый, например?

[мура]

Может, как-по-другому путаешь? Достопочтимый, например?

А и так. Тоже хорошо.

[losharik]

Название фирмы попалось - «Элитупак Арт». О чем думали, когда называли? ((

[losharik]

45 самых необычных слов из словаря Даля.

150 лет назад увидели свет первые выпуски «Словаря живого великорусского языка» Владимира Даля. Многие из слов, собранных в знаменитом издании, уже очень давно перестали быть «живыми» — вышли из обихода за ненадобностью или были заменены синонимами. Однако некоторые из них звучат настолько сочно и интересно, что они могли бы запросто украсить речь современного человека, если бы мы их помнили.

AdMe.ru предлагает вам пополнить лексикон несколькими десятками таких словечек. Поверьте, вас никто не хочет учмурить, мы просто жандобимся о вашем развитии.

Анчутки — чертенята, бесы

Бякать — ронять со стуком, с грохотом

Вавакать — молвить глупое слово, болтать невпопад, некстати
Взбутусить — встревожить, поднять, подняться
Выдень — будень, рабочий день, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы дня
Вуй — дядя по матери

Дерибать — драть ногтями, сильно чесать, царапать
Дрочёный — балованный, баловень

Елбан — высокий, округлый мыс, холм
Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек

Жандобиться -заботиться, стараться
Желдак — солдат, воин, ратник, служилый
Женонеистовый — похотливый, блудный, сластолюбивый

Забабенник — волокита, бабий хвост
Заблюдник — полка для посуды
Запуклить — закудрявить, завиться, завить себе волосы

Козлодер — плохой певчий, с противным, высоким, сиплым и дрожащим голосом
Копырзиться — упрямиться, упираться, ломаться

Мимозыря — разиня, зевака
Мужатица (мужатка) — женщина замужняя

Наопако — наоборот, навыворот, наизворот, назад, напротив, напротивку, обратно; превратно, изнанкою
Нюни — губы

Огурство — своеволие, строптивость
Ококоветь — окоченеть, остыть, заледенеть
Ономнясь — недавно, несколько дней тому назад
Опопиться — поступить в попы, принять сан, званье это
Отымалка — тряпка, которой берут горшок из горячей печи; тряпка для различных кухонных надобностей

Пенязь — деньга, деньги
Пипка, пипица — курительная трубочка, трубка, дудка, дуда, вставляемая во что-либо
Пиять — изводить, мучить
Прихериться — прикинуться, притвориться

Разгаляндаться — расхохотаться, шумно смеяться

Сарынь — ватага, толпа, сброд, чернь
Странь — чужой, странний человек, чудак, нелюдим, дикой, малоумный, дурак
Супря — спор, тяжба, борьба, препирание
Сычёный — подслащенный медом или настоянный на меду

Титла — заголовок, название книги
Тоямырка — сваха

Хабара — нажива, пожива или взятка
Хупавый — ловкий, опытный
Хухря — нечеса, растрепа, замарашка

Умурзиться — замараться, выпачкаться, загрязниться
Учмурить — озадачить

Фигля — ужимка, стачка, уловка, плутовство и обман

[losharik]

Красота не спасет мир. Истина вовсе не в вине. Нет никакого здорового духа в здоровом теле. Зато есть крылатые выражения, смысла которых мы на самом деле не знаем.

Есть мнение, что по-настоящему образованного человека отличает умение правильно подбирать слова в любой ситуации. Это крайне сложно сделать, если ты не знаешь значения тех или иных слов. То же самое происходит и с известными крылатыми фразами: некоторые из них настолько растиражированы в ложных значениях, что мало кто помнит их изначальный смысл.

AdMe.ru считает, что нужно использовать верные выражения в правильных контекстах. Самые распространенные заблуждения собраны в этом материале.

«Работа не волк — в лес не убежит»

Неправильный контекст: Работа никуда не денется, отложим ее.
Правильный контекст: Работу придется делать в любом случае.

Те, кто произносит эту пословицу сейчас, не учитывают, что волк раньше на Руси воспринимался как животное, не поддающееся приручению, которое гарантированно сбежит в лес, тогда как работа никуда не исчезнет и ее все равно придется выполнять.

«В здоровом теле здоровый дух»

Неправильный контекст: Сохраняя тело здоровым, человек сохраняет в себе и душевное здоровье.
Правильный контекст: Нужно стремиться к гармонии между телом и духом.

Это вырванная из контекста цитата Ювенала «Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano» — «Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом». Речь идет о том, что нужно стремиться к гармонии между телом и духом, поскольку в реальности она редко встречается.

«Красота спасет мир»

Неправильный контекст: Красота спасёт мир
Правильный контекст: Красота не спасёт мир.

Эта фраза, приписываемая Достоевскому, на самом деле была вложена им в уста героя «Идиота», князя Мышкина. Сам Достоевский в ходе развития романа последовательно демонстрирует, насколько Мышкин оказывается неправ в своих суждениях, восприятии окружающей реальности и, в частности, этой максиме.

«Жизнь коротка, искусство вечно»

Неправильный контекст: Настоящее искусство останется в веках даже после смерти автора.
Правильный контекст: Жизни не хватит на то, чтобы освоить все искусство.

В латинской фразе «Ars longa, vita brevis» искусство не «вечно», а «длинно», то есть «обширно»: речь здесь идет о том, что изучению искусства придется посвятить целую жизнь, но, скорее всего, всех книжек все равно прочитать не успеешь.

«И ты, Брут?»

Неправильный контекст: Удивление, обращение к предателю, которому доверяли.
Правильный контекст: Угроза, «ты следующий».

Согласно одной из версий, Цезарь адаптировал слова греческого выражения, которое стало поговоркой у римлян. Полностью фраза должна звучать так: «И ты, мой сын, почувствуешь вкус власти». Произнеся первые слова фразы, Цезарь как бы заклинал Брута, предвещая его насильственную смерть.

«Растекаться мыслью по древу»

Неправильный контекст: Говорить / писать запутанно и длинно; никак не ограничивая свою мысль, вдаваться в ненужные подробности.
Правильный контекст: Смотреть со всех точек зрения.

В «Слове о полку Игореве» эта цитата выглядит так: «Растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками». Мысь — белка.

«Народ безмолвствует»

Неправильный контекст: Люди пассивны, безразличны ко всему.
Правильный контекст: Народ отказывается принимать то, что ему навязывают.

В финале трагедии Пушкина «Борис Годунов» народ молчит не потому, что его не волнуют насущные проблемы, а потому, что не хочет принять нового царя:
«Масальский: Народ! Мария Годунова и сын ее Федор отравили себя ядом (Народ в ужасе молчит). Что же вы молчите?
Кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович!
Народ безмолвствует».

«Человек создан для счастья, как птица для полета»

Неправильный контекст: Человек рожден для счастья.
Правильный контекст: Счастье для человека невозможно.

Это крылатое выражение принадлежит Короленко, у которого в рассказе «Парадокс» его произносит несчастный инвалид от рождения, без рук, добывающий пропитание своей семье и себе сочинением изречений и афоризмов. В его устах эта фраза звучит трагично и опровергает сама себя.

«Истина в вине»

Неправильный контекст: Выпивший человек говорит правду.
Правильный контекст: В вине может и истина, но здоровье — в воде.

А дело в том, что цитируется лишь часть перевода латинской пословицы «In vino veritas, in aqua sanitas». Полностью он должен звучать как «В вине правда, в воде — здоровье».

«Мавр сделал свое дело, Мавр может уходить»

Неправильный контекст: О шекспировском Отелло.
Правильный контекст: Цинично о человеке, в услугах которого больше не нуждаются.

К Шекспиру это выражение не имеет никакого отношения, так как заимствовано из драмы Ф. Шиллера «Заговор Фиеско в Генуе» (1783). Эту фразу там произносит мавр, оказавшийся ненужным после того, как он помог графу Фиеско организовать восстание республиканцев против тирана Генуи дожа Дориа.

«Пусть расцветает сто цветов»

Неправильный контекст: Богатство вариантов и разнообразие — это хорошо.
Правильный контекст: Пусть критики критикуют.

Лозунг «Пусть расцветает сто цветов, пусть соперничают сто школ» выдвинул объединивший Китай император Цинь Шихуан. Кампания по поощрению критики и гласности оказалась ловушкой, когда стало объявлено, что лозунг был частью другой кампании, с названием «Пусть змея высунет голову».

[Ega23]

сайт концлагеря "песдубна" переплюнет всё.

[Дядюшка Шу]

«Жизнь коротка, искусство вечно»

Неправильный контекст: Настоящее искусство останется в веках даже после смерти автора.
Правильный контекст: Жизни не хватит на то, чтобы освоить все искусство.

В латинской фразе «Ars longa, vita brevis» искусство не «вечно», а «длинно», то есть «обширно»: речь здесь идет о том, что изучению искусства придется посвятить целую жизнь, но, скорее всего, всех книжек все равно прочитать не успеешь.

Vita brevis, ars vero longa, occasio autem praeceps, experienta fallax, judicium difficicle.
Жизнь коротка, искусство обширно, случай шаток, опыт обманчив, суждение затруднительно.
Афоризм Гиппократа, того самого, клятву которого приносят все врачи.
Ars - можно перевести и как "искусство", и как "наука"; видимо, имелось в виду искусство/наука врачевания...

[Дядюшка Шу]

Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек

Как ща помню, в учебнике русского языка в школе в параграфе про устаревшие слова - слово "ендова" в значении "чаша". Картинка ещё была, помню.
Ан нет, используется это слово, правда значение поменялось. В кровельном деле ендова - место на крыше, где две плоскости пересекаются под углом менее 180 градусов, образуя жёлоб.


Сарынь на кичку!

[losharik]

"Сейчас требования к грамотности речи невысоки" - http://www.kommersant.ru/doc/2370421

Большинство россиян замечают ошибки в письме и речи окружающих людей. При этом, как подсчитал Фонд общественного мнения, неправильная грамматика и речь раздражают примерно треть опрошенных.

Подавляющее большинство россиян — около 90% — считают, что для них важно грамотно писать и говорить. 65% респондентов уверены в том, что они не совершают речевых ошибок. При этом около половины опрошенных редко сверяют свои языковые знания со словарями или другими источниками, а еще треть не делает этого вообще. Даже среди людей, которые связаны с русским языком профессионально, тех, кто правильно пишет и говорит, меньше половины, отметил кандидат филологических наук Леонид Колосс.

"Говор и диалект — эти проблемы есть абсолютно во всех стратах. А что касается потребления определенных слов и выражений, орфоэпии, я, конечно же, отношусь к тем процентам людей нетолерантных, которых это бесконечно бесит. Относиться нейтрально к таким вещам просто невозможно, у нас не удваивается сказуемое посредством личного местоимения, в отношениях у нас быть нельзя, даже если эти отношения с русским языком и самые нежные", — сказал он.

Две трети опрошенных замечают ошибки в речи и письме окружающих. Среди тех, кто считает, что пишет грамотно, таких около 80%. Примерно 40% россиян спокойно реагируют на неправильное письмо и речь, а примерно у трети респондентов это вызывает неприязнь. Самые раздражающие ошибки — неправильно поставленное ударение. Так ответили около 20% респондентов. Далее следуют нарушения орфографии – 11% опрошенных, говор или акцент — 7%, и неправильно расставленная пунктуация. В ответах также были указаны просторечия, неправильно используемые слова, частое использование сленга, жаргона, мата и иностранных слов. Сейчас требования к грамотности речи невысоки, но у населения осталась придирчивость к ней с того времени, когда правильной речи уделялось больше внимания, считает профессор Московского государственного юридического университета, доктор филологических наук Елена Галяшина.

"Наша разговорная речь долгие годы формировалась по эталону дикторов радио и телевидения, люди привыкли к тому, что звучит у дикторов правильная речь для того, чтобы можно было подражать ей. Считалось, что литературная речь отражает речь интеллигенции. Наиболее яркие особенности, которые бьют по ушам, это как раз те, которые свидетельствуют о непрестижной речи: диалектизмы, аграмматизмы, просторечие и, естественно, ударение", — сказала она.

Около 60% опрошенных полагают, что нормы русского языка не должны изменяться. Примерно треть респондентов затруднились ответить на этот вопрос. Самая популярная причина для сохранения существующих правил, по мнению россиян, — ценность русского языка, преемственность которого нужно оберегать. Правила разговорной речи — это условности, уверен журналист Максим Кононенко.

"Почему нужно ударение ставить именно в этом месте, а не в другом, нигде никогда не объясняется, это абсолютно умозрительная вещь. Я ставлю ударение там, где мне нравится. Когда москвичу кажется, что человек с юга говорит неграмотно, а человеку в Питере кажется, что надо говорить "парадная", а не "подъезд", это все-таки милые особенности, по поводу которых джихад устраивать не стоит. Главная функция любого языка — коммуникативная. Если люди друг друга понимают, значит, они оба говорят на одном и том же языке", — сказал он.

Впрочем, далеко не все россияне уделяют внимание грамматике русского языка и его произношению. Так, например, представленные несколько дней назад поправки в закон о государственном языке содержали в себе столько ошибок, что тема стала одной из самых обсуждаемых в СМИ.

[losharik]

Великий и могучий - http://www.adme.ru/russkij-yazyk/veliki ... ij-605405/
Самые интересные статьи о русском языке, опубликованные на AdMe.ru в 2013 году.

Старорусские обзывательства
Эти слова разнообразят ваши ругательства и сделают их более изощренными.

Говорите по-русски, пожалуйста
200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке.

Красота не спасет мир
Существуют крылатые выражения, смысла которых мы на самом деле не знаем.

40 совершенно новых слов
Английские сленговые выражения, которые наверняка пригодятся в русской действительности.

Перлы из школьных сочинений
«Любил ли Обломов Ольгу? Да, но как-то по-русски: лежа, вяло и очень недолго».

Свеча горела
Рассказ о нашем будущем без книг и любви к чтению.

Сиреневенькая зубовыковыривательница
40 современных скороговорок для развития дикции и поднятия настроения.

Занимательный русский
Слова «бык» и «пчела» — однокоренные. И другие интересные факты о русском языке.

Слова, которые удивляют иностранцев
25 необходимых слов, которые рано или поздно заучивают все приезжающие в Россию.

Имятворчество
Некоторых детей в Советском Союзе называли совершенно невероятными именами.

[losharik]

Esquire выбрал из современного английского языка несколько терминов, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие в России явления. - http://esquire.ru/coined-word-2

Лайк-шок (Like shock)
Чувство, которое возникает у человека, чей пост в соцсетях собрал гораздо больше «лайков», чем он ожидал.

Чайка-менеджмент (Seagull management)
Стиль управления, при котором менеджер, внезапно налетев на объект, поднимает много шума, всюду гадит, а затем так же внезапно улетает, оставив после себя полный беспорядок.

Телефонный зевок (Phone-yawn)
Феномен, наблюдающийся, когда один человек достает телефон и смотрит на экран, в результате чего окружающие люди делают то же самое.

Сдвинь, чтобы разблокировать (Slide to unlock)
Очень доступная девушка.

Хвастограм (Gloatgram)
Пост в инстаграм, показывающий, как хороша жизнь автора; обычно это фотографии еды или путешествий.

Стрижень (Froday)
День, когда человек понимает, что пора уже наконец подстричься.

Биоалогические часы (Bio-illogical clock)
Физиологический механизм, заставляющий человека в выходные дни просыпаться в то же время, что и в рабочие.

Броман (Bromance)
Исполненные любви и глубокой привязанности отношения между двумя мужчинами традиционной сексуальной ориентации.

Кофейное лицо (Coffee face)
Страшное лицо человека, который с утра еще не успел выпить кофе.

Штурман-секретарь (Textretary)
Человек, набирающий СМС за того, кто ведет машину.

Компьютеризировать лицом (To computer-face)
С озабоченным видом бросать быстрые взгляды на монитор, чтобы создать впечатление полной погруженности в работу.

Использовать антисоциальные сети (Antisocial Networking)
Добавлять новых друзей, но никогда с ними не общаться.

Братская наука (Broscience)
Истории, на которые ссылаются, к примеру, постоянные посетители тренажерных залов, для которых рассказы товарищей имеют больший вес, чем научные исследования.

Диванная микстура (Couch syrup)
Бутылка, спрятанная за диваном или в любом другом укромном месте алкоголиком, который делает вид, что завязал.

Драйвстеп (Drivestep)
Дабстеп, под который хорошо вести машину.

Книжное похмелье (Book hangover)
Чувство, когда окружающий мир кажется несовершенным и сюрреалистичным из-за того, что человек только что закончил читать книгу, в которую был полностью погружен.

Именная засада (Name ambush)
Неловкая ситуация, когда вы сталкиваетесь с вроде бы знакомым человеком, но не успеваете вспомнить, как его зовут.

Фейсбук-минута (Facebook minute)
Неопределенный период времени, проведенный в Facebook с того момента, когда человек зашел в него, чтобы просто проверить, нет ли новых сообщений.

Домашняя слепота (Domestic blindness)
Неспособность найти какую-либо вещь (часто в собственной квартире) до тех пор, пока кто-нибудь не придет на помощь, несмотря на то что предмет лежит на самом виду.

Герлфрендзона (Girlfriend zone)
Положение, в котором оказывается девушка, желающая сохранить дружеские отношения, тогда как лицо мужского пола видит в ней исключительно объект для ухаживаний. Случай с противоположным распределением ролей называется «френдзоной» (Friend zone).

Пума (Cougar)
Женщина в возрасте от 35 лет, которая заводит отношения с мужчинами моложе себя.

Взрослые (Grown-up)
Собирательное обозначение для всех начальников.

Берлога (Man cave)
Комната или любое другое жилое пространство, оберегаемое мужчиной от любого женского влияния и присутствия.

Снорафон (Dreamathon)
Состояние, в котором человек снова и снова выключает будильник, успевая до следующего его сигнала увидеть новый сон.

Изнасилование рукопожатием (Handshake rape)
Демонстрация доминации путем сильного сжатия пальцев жертвы до того, как человек успел как следует взяться за протянутую ладонь.

Пост-призрак (Ghost post)
Комментарий к статусу или фотографии, который был тут же удален автором из-за орфографической ошибки, неудачного подбора слов или глупости.

Проблемы первого мира (First world problems)
Трудности, связанные с существованием в высокоразвитом цивилизованном обществе, над которыми любой житель страны третьего мира, скорее всего, посмеялся бы. Например, плохо работающий Wi-Fi или неудачный выбор соуса.

Друг-враг (Frenemy)
Человек, с которым удается поддерживать дружеские отношения, несмотря на соперничество или взаимную неприязнь.

iПалец (iFinger)
Палец, который оставляют чистым для того, чтобы можно было продолжать пользоваться смартфоном или планшетом, не запачкав его.

Авторучечное беспокойство (Push pen anxiety)
Нервные и бессмысленные нажатия на кнопку авторучки.

Скромное хвастовство (Humblebrag)
Высказывание, хвастливость которого автор пытается замаскировать самоиронией или шуткой в жанре «да кто я вообще такой?»

Фейсбук-плакальщик (Facebook necrologist)
Пользователь соцсетей, который когда умирает кто-то из знаменитостей, никогда не упускает возможности написать пост вроде: «покойся с миром, такой-то».

СМС-пытка (Text Purgatory)
Ожидание ответа на сообщение с игривым содержанием.

Бордюрный стыд (Curb shame)
Чувство, которое испытывает человек, оставшийся ждать зеленого света, когда все остальные пешеходы, благодаря отсутствию машин, перешли дорогу на красный.

Заставка (Screen saver)
Ничего не выражающее лицо глубоко задумавшегося человека.

Оборонительная прожорливость (Defensive Eating)
Стратегическое поглощение еды, чтобы она не досталась другим.

Паралич перфекциониста (Perfectionist paralysis)
Состояние, при котором человек не может приступить к работе из-за страха, что все равно не сумеет сделать ее идеально.

Тесть/теща во грехе (Sinlaws)
Родители гражданской жены или мужа.

Детский надзор (Child supervision)
Деятельность технически подкованных детей, помогающих пожилым родителям (или другим родственникам) разобраться с компьютером или другими электронными приборами.

Воздушная гитара (Air guitar)
Инструмент, для игры на котором не требуется никаких особых навыков.