День русского языка

[losharik]

Оценить их тексты мы попросили профессиональных филологов.

Слепые ощупывают слона? А мелодия, а интонация, а (раз уж о певцах речь) - кустюмы певцов и пиво на вашем столе или втридорога купленные билеты на звезд? Комплексно ить надо подходить!

Какую часть во фразе "оценить их тексты" ты не понял? ))

[мура]

Оценить их тексты мы попросили профессиональных филологов.

Слепые ощупывают слона? А мелодия, а интонация, а (раз уж о певцах речь) - кустюмы певцов !

Так еще хуже становится.

[truvo]

Какую часть во фразе "оценить их тексты" ты не понял? ))

Всё понял. Но это одна сторона (одна нога) слона. Посему у Ваенги у меня вызывает агрессивное неприятие только одна песня - и то по той причине, что мне кажется, что она неудачно попыталась закосить в ней под девочку-тинейджера. Хоча я и филолог.

[мура]

Образование не есть гарантия хорошего вкуса.

[truvo]

Это понятно, но само занятие - оценивать тексты песен - не имеет смысла, потому что это не стихи, написанные поэтом на бумаге для того, чтобы их ЧИТАЛИ.

[losharik]

Это понятно, но само занятие - оценивать тексты песен - не имеет смысла, потому что это не стихи, написанные поэтом на бумаге для того, чтобы их ЧИТАЛИ.

В песне, как и в человеке, всё должно быть прекрасно))

[мура]

Это понятно, но само занятие - оценивать тексты песен - не имеет смысла, потому что это не стихи, написанные поэтом на бумаге для того, чтобы их ЧИТАЛИ.

Ну, так как это не авторская песня, то пишут этим певцам красивым ротом авторы-песенники. Я вот как-то не могу поверить, что такой текст может написать по заказу человек , который умеет писать хорошо.

[truvo]

ваенга самописует себе

[мура]

ваенга самописует себе

не удивлен . Аутентично этой параше.

[truvo]

Вот ведь какое дело... можно кучу дерьма вывалить на форуме, а очереди в кассы меньше не станут. Это с одной стороны. С другой стороны, мне кажется, что если бы, к примеру, имя Орбакайте звучало так же часто, как имя Ваенга, Кристина всё равно не добилась бы такой популярности. Или — если бы Николай Озеров упоминался так же часто, как Шуфутинский, шли бы в итоге на Шуфутинского, а не на Озерова. То есть: реклама рекламой, раскрутка раскруткой, но наверх выплывает всё же то, что любо массам. Значит, было за что. Я могу сказать, что нет вкуса у моего соседа, но россияне в целом, из таких же соседей состоящие, незабудку от дерьма, имхо, в какой-то степени уже отличают. Я признаю существование некоего коллективного разума, состоящего из индивидуальных глупостей. И, опять же, тексты текстами, но это одна сторона, та же Е. В., глубоко чуждая муре выплыла не на хомутах с неправильным ударением, а, например, на искренности (тока не надо тут углубляться, настоящая эта искренность или наигранная, или - сначала была настоящая, потом наигранная, законы жанра и т. п.) — факт тот, что она была налицо на сцене, и людЯм это нравилось + интонирование + какие-нибудь загадочные пассы руками и т. п. Или даже так: Пугачиха надоела и нашли замену. Я тоже нашел в этой даме нечто симпатичное для меня, а про хОмут узнал только из статьи филолога. И шо б я без него делал! Переслушал давно знакомую песню, глянь — и правда "хОмут", а не замечал как-то
Ну и истчо нащот вкуса. Да, сложно у меня с ним, каюсь. Данилко рулит, а Монтсеррат Кабалье ну не привлекает, хоть убейся. Мишка походил по ушам.

[losharik]

Из свежего: "возраст артистов не имел границ".

[losharik]

По поиску zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа не определяется, многабукв)) Так что, если было, то повтор.

Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: "Косил косой косой косой" ...

Преподаватель:
- Запомните: междометие является несамостоятельной частью речи. Почему несамостоятельной? А вы попробуйте задать вопрос с помощью междометия. Правильно, у вас ничего не получится.
- Татьяна Алексеевна, ой ли?

Почему когда говорят "сыграть" , думается "в ящик" ?
А когда говорят "ящик" , думается "водки" ?

Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs), как он пометил в дневнике. Вид этого слова вызывает ужас...
zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа .
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии..

Никогда иностранцам не понять, как это можно " начистить репу двум хренам", или " настучать по тыкве двум перцам" .

На филфаке идет лекция по языкознанию, препод самозабвенно вещает:
- Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение. Но запомните, что нет такого языка, в котором двойное утверждение обозначало бы отрицание!
Голос студента с задней парты:- Ну да, конечно!

Пример из области достижений русского языка - осмысленное предложение, в котором подряд идут пять глаголов неопределенной формы:
Пора собраться встать пойти купить выпить!

Только русский человек поймёт истинный смысл набора букв : ПШЛНХПДРС

Странный этот русский язык! Пирожок - единственное число, а полпирожка - множественное. Смотри: "На фига мне ТВОЙ пирожок?" или "На фига мне ТВОИ пол-пирожка?

[truvo]

[Дядюшка Шу]

Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs), как он пометил в дневнике. Вид этого слова вызывает ужас...
zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа .
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии..

Был бы Доджсон немцем, так и вовсе бы со страху помер. Ибо в немецком языке наша "щ" записывается как 'schtsch'.

[Дядюшка Шу]

Голос студента с задней парты:- Ну да, конечно!

- Рабинович, Вы назвали Иванова сволочью, извинитесь!
- Как извиниться?
- Скажите: Иванов не сволочь, извините.
- Иванов - не сволочь?!! Извините!!!

[losharik]

[LuckyOne [away]]

Был бы Доджсон немцем, так и вовсе бы со страху помер. Ибо в немецком языке наша "щ" записывается как 'schtsch'.

Поляк на допросе..
https://www.youtube.com/watch?v=1zphng4ftSc
:)

[Дядюшка Шу]

Белки - из дупел!
Купить пять кочерг!
Выбить донья бочек!

А знаете ли вы, что у Довлатова все слова в предложении - в любом предложении практически, в любом произведении - начинаются с разных букв? Так писать - ни разу не просто.

[Marginal]

При всем своем самолюбии, Довлатов дал себе определение не как писателя, а как рассказчика (возможно, лукавил или иронизировал).
«Рассказчик говорит о том, как живут люди. Прозаик – о том, как должны жить люди. Писатель – о том, ради чего живут люди».
Но его проза действительно уникальна и сложна при всей видимой простоте. Большой мастер.

[Дядюшка Шу]

Но его проза действительно уникальна и сложна при всей видимой простоте. Большой мастер.

Я когда узнал про это его самоограничение - что все слова с разных букв в предложении - кинулся перечитывать с целью уличить.
Ни фига. Не уличить.
А это, пожалуй, посложнее, чем стихи писать. Это нужно колоссальное внимание, контроль каждого слова из десятков, сотен тысяч. Очень сложно.
И чтобы не потерять при этом нить повествования, ритм изложения, красоту слога.
Мощно. Офигенно.

[Marginal]

Порой в погоне за формой теряется содержание. Здесь этого не происходит. Если не знать, то и внимания не обратишь. Некий мазохизм? Возможно. Но если для автора это важно, значит, важно.

[мура]

Если тебя вечером съел уж, то ты ужин ужин.

[truvo]

Но его проза действительно уникальна и сложна при всей видимой простоте. Большой мастер.

Я когда узнал про это его самоограничение - что все слова с разных букв в предложении - кинулся перечитывать с целью уличить.
Ни фига. Не уличить.
А это, пожалуй, посложнее, чем стихи писать. Это нужно колоссальное внимание, контроль каждого слова из десятков, сотен тысяч. Очень сложно.
И чтобы не потерять при этом нить повествования, ритм изложения, красоту слога.
Мощно. Офигенно.

Интересно. Может, поэтому у него все предложения короткие? В принципе, это метод избегать длинных предложений.

[_DOK]

Интересная статья о различиях русского и английского=американского. Только один пример: для негоров у нас три слова (африканец, черномазый и черно*опый).
А вот что у американцев

Негры: Antique Farm Equipment, Apple, Aunt Jamima, BBK, Baboomba, Black Barbie, Blackie, Boffer/Boofer, Boogie, Bootlip, Boy, Brillo Pad, Bro, Brother, Buck/Buck Nigger, Buckwheat, Bumper Lips, Bun, Buppie, Burnt Cracker, Burnt Match, Burnt Toast, Burr Head, Bush-Boogie, Butter, Canadian, Cargo, Carlton (Banks), Casabooboo, Choco, Chocolate Drop, Coalminer, Cocoa, Cocoa Puff, Cocolo, Coconut, Colored, Congo Lip, Conky, Coon, Cordon, Cornbread, Cornelius, Cotton-Picker, Craw, Cricket, Crime, Cubs, Dan, Darkie, Dinge, Double A, Egglet, Eggplant, Ehlipe, Eraser Head, Erkel, Feb, Fog Nigger, G/Gee, Gar, Geechee, Ghetto, Ghetto Hamster, Gimpy, Gro, Groid, Hagwei/Hayquay, Homey/Homie, Horse-Gums, Hotel, Hotnot, House Nigger, J.J., Jackamammy, Jar Jar, Jigaboo, Jim, Jr. Mint, Jungle Bunny, KFC, Kaffer/ir, Kala, Kingfish, Knees Grow, Knuckle-Dragger, Koku-jin, Kunta/Kunta Kinte, Kurombo, Lawn Jockey, Lincoln's Mistake, Lucius, Mandingo, Mandinka, Mangro-Monkey, Mayate, Melanzana, Mellanoid, Midnight, Monkey, Monkeyboy, Mooliachi, Moolie, Moon Cricket, Moor, Mud Duck, Mud People, Naga, Nappy Head, Negro, Ni-ni, Nig-nog, Nigger, Niggerette, Niggeroid, Nigglet, Nigloo, Niknok, Ninja, Nog, Nubian Princess, Nurple, Orb , Oreo, Orlando, Pickaninny, Pit, Point-Six, Poo, Popolo, Porch-Monkey, Pubie, Quadroon, Redbone, Reggie, Regin, Safe, Schwarzie, Schwoogie, Semi-Simian, Shadow-Smurf, Shine/Shiner, Shitheel, Shvartz, Silverback, Silvery, Skillet, Skinflint, Slave, Smokefoot, Snigger, Snipes, Snowflake, Spade, Spear Chucker, Splib, Spoda, Spook, Spoon, Stovelid, Stovepipe, Strange Fruit, Sub-Human, Suntan, Tar Baby, Terrence, Three-Fifth, Toby, Tree-Swinger, Uncle Tom, Velcro-head, Webe, Welfare Monkeys, Whale Turd, Wikki Wikki, Windchimes, Wool Head, Yard Ape , Yo Yo, Yom

Кстати, и для евреев у нас всего три слова, а у американцев - 43 !!!
Об этом здесь

[losharik]

На каком языке говорит Россия: 46 универсальных слов и выражений

О питерских поребриках и парадных знает каждый, а вот сибирская мультифора и челябинская полуторка до сих пор приводят горожан в ужас. The Village опросил жителей крупных российских городов от Ижевска до Владивостока и составил толковый словарь, призванный помочь в бытовых ситуациях.

БАДЛОН - тонкий трикотажный джемпер, водолазка, Петербург

БОБЁР - богатый или высокопоставленный человек, Владикавказ

ВАЛЕТ - парень, Ростов-на-Дону

ВЕХОТКА - мочалка, Екатеринбург, Новосибирск

ВЫХВАТЫВАТЬ - ржать, смеяться, Красноярск
(в Самаре это слово, кстати, значит другое — получить по шее)

Гидра - дешёвое пиво в пластиковых бутылках, Комсомольск-на-Амуре

ГИПРОК — гипсокартон, Петербург

ГУДНУТЬ, ПУСТИТЬ ГУДОК — позвонить и бросить трубку, чтобы адресат перезвонил, Владикавказ

ГУСЕНИЦА — электричка, Челябинск

ЖАМКА — пряник, Воронеж

КАЛИТКИ — пирожки, Петрозаводск

КАСИК — косарь, то есть купюра в тысячу рублей, Пермь

КАССЕТА — упаковка для яиц на 30 штук, Самара

КИТЫ — китайцы, торгующие на рынке («Купил у китов»), Владивосток

КОЛМИШКА — СМС с просьбой перезвонить, Чита

КОНСКИ — очень сильно (соответственно конский — большой, глобальный), Пермь

Корочки- обувь, Владикавказ

КОТИХА — алкоголичка, Иваново

КУЛЁК — пакет, Пермь

ЛАБУСЫ — литовцы, Калининград

ЛАВАШ — пощёчина, Владикавказ

ЛЕЗТЬ В КУГУ (ИЗ КУГИ) — попасть в сложную ситуацию, Воронеж

МОМОН — пузо, Брянск

МОРОСИТЬ — пытаться соскочить с дела, трусить, вести себя стрёмно, Норильск

Мультифора - прозрачный пластиковый карман с перфорацией для крепления на скоросшивателе
(слово употребляется повсеместно в Сибири), Новосибирск

МЯША — грязь, Екатеринбург

НАМОЧИТЬ СЛИВУ — выпить, Казань

НУЛЁВЫЙ — новый, Екатеринбург

ПАПАСКА — формочка для песочных фигурок, Ижевск

ПОЛУТОРКА — крупногабаритная однокомнатная квартира, Челябинск

ПОРОСЯТИНА — дешёвый алкоголь, Владивосток

ПСИТЬ — психовать, гнать на кого-то, Самара

РАСТЫКА — растяпа, бестолковый человек, Вологда

РЕМОК — оборванец, бич, Челябинск

СИДОР — мешок, рюкзак, Ростов-на-Дону

СКАВЧАТЬ — скулить, жаловаться, Ростов-на-Дону

СКОВОРОДКА — пляж, укрытый от ветра в дюнах, Калининград

Сопка - холм, гора, Владивосток

СРОСТ — круто, всё получается, договорились, Самара

ТАСКА — смешная шутка; гонять таски — шутить, Улан-Удэ

ТЕЛЕВИЗОР — комната задержания в отделении милиции, Ростов-на-Дону

ТРЕМПЕЛЬ — вешалка, Смоленск

ХОХОРЯШКИ — лохмы на голове, лоскутья, торчащие нитки на одежде, Тюмень

ЧЕБУРАШКА — небольшой раскладной диван, Нижний Новгород

ЧИЛИМ — креветка, Владивосток

ШОРКАТЬ — оттирать, чистить, Новосибирск
http://www.the-village.ru/village/situa ... it-rossiya