С Кизи-то мы в ноябре и начали этот киноклуб :) Чередуем экранизации отечественной и зарубежной литературы, встречаемся раз в две недели. Вот тут удобно посмотреть все, что было: https://vk.com/kinoklub_books_dubna .
В марте 19-го нас ждут "Коллеги" по Аксенову, а в апреле, может, посмотрим "Бойцовский клуб". Хотя будем, наверное, обсуждать с теми, кто дойдет, не многовато ли агрессии в одном отдельно взятом киноклубе. Может, сделаем паузу на какой-нибудь "Мир от Гарпа".
"Заводной апельсин" я читала с латиницей, значит, Бошняка. Давно уже было дело, но мне очень понравилось, - может, потому что не с чем было сравнить. Попробую найти разные, когда буду перечитывать.
С интересом узнала, что Кубрик (если верить Википедии) завещал русскоязычному зрителю смотреть фильм непременно с субтитрами, чтоб слышать, когда в английском оригинале звучат русские слова.
Пора в Универсальную библиотеку ОИЯИ! Вот, на что:
Модератор: модераторы раздела "О прекрасном"
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
-
Дядюшка Шу
- Сообщения: 2725
- Зарегистрирован: 30 ноя 2008, 11:34
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
Ага, а я читал в журнальном варианте в Юности в 1991 Синельщикова, и он мне нравится больше.
Ну они же в оригинале говорят на английском и используют в качестве слэнга славянские и цыганские (так Бёрджесс где-то откомментировал) слова - логично при переводе на русский слэнг перевести английскими словами. Это более авторский перевод, но главное же передать идею, не так ли?
Возможно у меня просто синдром утёнка и мне стоит помыть мозг...
P.S. На страничке у вас обложка Кизи "Над кукушкиным гнездом" в переводе Иванова. Где кукушка с оранжевыми когтями голову пациента мнёт... Там подсокращено как-то и не так переведено, как надо. Рекомендую-таки найти другой перевод, если перечитывать будете
Ну они же в оригинале говорят на английском и используют в качестве слэнга славянские и цыганские (так Бёрджесс где-то откомментировал) слова - логично при переводе на русский слэнг перевести английскими словами. Это более авторский перевод, но главное же передать идею, не так ли?
Возможно у меня просто синдром утёнка и мне стоит помыть мозг...
P.S. На страничке у вас обложка Кизи "Над кукушкиным гнездом" в переводе Иванова. Где кукушка с оранжевыми когтями голову пациента мнёт... Там подсокращено как-то и не так переведено, как надо. Рекомендую-таки найти другой перевод, если перечитывать будете
Никто ничего не читает; ежели читает – ничего не понимает; ежели понимает – тут же забывает. С. Лем
-
Chriz Bale
- Сообщения: 1788
- Зарегистрирован: 25 июл 2012, 23:42
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
Попадал на эпизод сего фильма с лицензионными субтитрами. Тут же выявились угарные враки. Кубрик был не до конца прав. Лучше вообще без сабов смотреть.Кузьманя писал(а): С интересом узнала, что Кубрик (если верить Википедии) завещал русскоязычному зрителю смотреть фильм непременно с субтитрами, чтоб слышать, когда в английском оригинале звучат русские слова.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
Самое заметное событие на наступающей неделе - новый форум-театр, который волонтеры библиотеки, наконец-то, готовы представить широкой публике. Тема на этот раз более острая, чем в прошлом году, но, как настаивает наш режиссер, заранее она не должна разглашаться. Так что просто приглашаем тех, кто не боится драм и готов вместе с героями искать выходы из сложной ситуации. Продолжительность - полтора часа- час сорок пять.
Полное расписание на неделю:
11.03
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна». 15+
12.03
19.00 — Английский киноклуб. «Касабланка» (1942). Смотрим фильм на языке оригинала.
19.00 — ПроЧтение. Тема слуги и господина в художественной литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми.
13.03
16.30 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи.
14.03
17.00 — Семейные книжные посиделки «Почитайка»: «Медвежье чудо» (В.Эрльбрух). Для детей 5-8 лет. Веселая и деликатная история о том, откуда берутся дети.
15.03
17.00 —Форум-театр «Выбор». Интерактивный спектакль, где любой зритель может повлиять на развитие сюжета. (16+)
Полное расписание на неделю:
11.03
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна». 15+
12.03
19.00 — Английский киноклуб. «Касабланка» (1942). Смотрим фильм на языке оригинала.
19.00 — ПроЧтение. Тема слуги и господина в художественной литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми.
13.03
16.30 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи.
14.03
17.00 — Семейные книжные посиделки «Почитайка»: «Медвежье чудо» (В.Эрльбрух). Для детей 5-8 лет. Веселая и деликатная история о том, откуда берутся дети.
15.03
17.00 —Форум-театр «Выбор». Интерактивный спектакль, где любой зритель может повлиять на развитие сюжета. (16+)
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
Уфф. Отыграли форум-театр. Было людно и бурно. Если кому из зрителей есть, что сказать, - добро пожаловать в соседнюю ветку, будем рады узнать о ваших впечатлениях. А на следующей неделе ожидается следующее (программу "Курилки" выложу на днях в соответствующей теме):
18.03
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна». 15+
19.03
19.00 — Киноклуб «Книга в кадре». «Коллеги» (1962). Сравниваем экранизацию и первоисточник.
19.00 — ПроЧтение. Тема золота в художественной литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми.
20.03
16.30 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи.
21.03
16.00 — День поэзии. «Мы сохраним тебя, русская речь»: поэзия Серебряного века, стихи и авторская песня от поэтов и бардов из Москвы, С.-Петербурга, Дмитрова, Талдома и др.
17.00 — Семейные книжные посиделки «Почитайка»: «Улитка и кит» (Д.Дональдсон). Для детей 3-4 лет.
19.00 — Курилка Гутенберга. Встреча с пересказами нехудожественных книг.
18.03
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна». 15+
19.03
19.00 — Киноклуб «Книга в кадре». «Коллеги» (1962). Сравниваем экранизацию и первоисточник.
19.00 — ПроЧтение. Тема золота в художественной литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми.
20.03
16.30 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи.
21.03
16.00 — День поэзии. «Мы сохраним тебя, русская речь»: поэзия Серебряного века, стихи и авторская песня от поэтов и бардов из Москвы, С.-Петербурга, Дмитрова, Талдома и др.
17.00 — Семейные книжные посиделки «Почитайка»: «Улитка и кит» (Д.Дональдсон). Для детей 3-4 лет.
19.00 — Курилка Гутенберга. Встреча с пересказами нехудожественных книг.
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
26 марта - день основания ОИЯИ, в связи с чем все подразделения института не работают. Так что "кина не будет" - и ПроЧтения тоже.
Если вдруг у вас родились строки для "народной Гаврилиады" - будем рады увидеть их в параллельной ветке (там же - все подробности): http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f=20&t=82676 .
Апрель ожидается бурным, если все задуманное осуществится. А пока тихо-спокойно:
25.03
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна». 15+
27.03
16.30 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи.
19.00 — Дни физики. Физические бои для школьников 8-10 классов.
28.03
17.00 — Семейные книжные посиделки «Почитайка»: «Парашют» (Г. Черненко). Для детей 6-10 лет.
Если вдруг у вас родились строки для "народной Гаврилиады" - будем рады увидеть их в параллельной ветке (там же - все подробности): http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f=20&t=82676 .
Апрель ожидается бурным, если все задуманное осуществится. А пока тихо-спокойно:
25.03
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна». 15+
27.03
16.30 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи.
19.00 — Дни физики. Физические бои для школьников 8-10 классов.
28.03
17.00 — Семейные книжные посиделки «Почитайка»: «Парашют» (Г. Черненко). Для детей 6-10 лет.
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
Начинается апрель - пожалуй, кульминация этого сезона. У нас ожидается много ярких гостей, как местных, так и приезжих, обычные и необычные события для всех, от мала до велика.
4-го из столицы ждем мастеров песочной анимации, которые будут читать и показывать сказки П.Бажова под аккомпанимент электрогитары и скрипки. Приглашаем детей от четырех лет и старше и взрослых! Вход свободный, но артисты будут, конечно, благодарны любому вознаграждению, если вам понравится их творчество.
В воскресенье, 5-го, у нас снова пройдет концерт МузЭнерго, что радует уже самим фактом.
Ну, и попутно мы уже вовсю готовим очередную Библионочь. В этом году она состоится 24 апреля и общая тема от инициаторов (Ассоциация менеджеров культуры, Библиотека-читальня им.Тургенева - Москва): "Открой дневник - поймай время!". После того, как мы послали в их адрес несколько лучей разного наполнения, решили обратиться к вам. Люди добрые! Вдруг у кого сохранились школьные или читательские дневники? Давайте сделаем народную выставку! Подробности в параллельной ветке: http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f=20&t=83706 .
Собственно, расписание на неделю:
1.04
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+)
2.04
19.00 — Английский киноклуб. «Шрек» (2001). Смотрим фильм на языке оригинала.
19.00 — ПроЧтение. Музыка в литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми.
3.04
16.30 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи.
4.04
17.00 — Песочные сказки Павла Бажова в сопровождении живой музыки. Для детей и взрослых.
5.04
18.00 — МузЭнерго представляет: группа KASKI, Финляндия.
4-го из столицы ждем мастеров песочной анимации, которые будут читать и показывать сказки П.Бажова под аккомпанимент электрогитары и скрипки. Приглашаем детей от четырех лет и старше и взрослых! Вход свободный, но артисты будут, конечно, благодарны любому вознаграждению, если вам понравится их творчество.
В воскресенье, 5-го, у нас снова пройдет концерт МузЭнерго, что радует уже самим фактом.
Ну, и попутно мы уже вовсю готовим очередную Библионочь. В этом году она состоится 24 апреля и общая тема от инициаторов (Ассоциация менеджеров культуры, Библиотека-читальня им.Тургенева - Москва): "Открой дневник - поймай время!". После того, как мы послали в их адрес несколько лучей разного наполнения, решили обратиться к вам. Люди добрые! Вдруг у кого сохранились школьные или читательские дневники? Давайте сделаем народную выставку! Подробности в параллельной ветке: http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f=20&t=83706 .
Собственно, расписание на неделю:
1.04
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+)
2.04
19.00 — Английский киноклуб. «Шрек» (2001). Смотрим фильм на языке оригинала.
19.00 — ПроЧтение. Музыка в литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми.
3.04
16.30 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи.
4.04
17.00 — Песочные сказки Павла Бажова в сопровождении живой музыки. Для детей и взрослых.
5.04
18.00 — МузЭнерго представляет: группа KASKI, Финляндия.
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
После того как в субботу на песочной анимации у нас побывало больше 300 человек (считая младенцев), я немного боюсь рекламировать наши мероприятия. Любимая цитата: "Мы боимся, что никто не придет, а кто придет - не поместится" (А.Тихомирова, книжный автобус "Бампер") - начала сбываться уж слишком буквально. Но все же приглашаю взрослых на два очень любопытных события наступающей недели: психоаналитический кинопоказ и антилекцию про то, как начать заниматься спортом и, главное, потом не бросить это дело.
Кино зрителям старше 18 лет будет показывать и комментировать психоаналитик Мария Лебедева. По ее мнению, психоаналитическая интерпретация позволит увести зрителя от оценок "хорошо – плохо" к пониманию истории главного героя и рассмотрению причинно-следственных связей, создающих его уникальный путь.
На антилекции на ваши вопросы про активный образ жизни ответят тренеры фитнес-клуба «Юна-спорт»: И. Садырова (педагог-хореограф, тренер 1-ой категории по художественной гимнастике, персональный тренер, ведущий инструктор программ pilates и здоровая спина) и Е.Масликова (КМС по легкой атлетике, менеджер групповых программ, инструктор-универсал, персональный тренер). На наш взгляд, это отличная возможность получить бесплатную консультацию опытных и компетентных тренеров.
Ну, и под занавес - очень насыщенная суббота: для школьников и абитуриентов Геологический праздник, а для всех, кто интересуется нехудожественными книгами - очередная "Курилка Гутенберга".
Полное расписание:
8.04
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+).
9.04
19.00 — Киноклуб. «Стыд» (2011). 18+. Психоаналитическая интерпретация. Комментирует М.Лебедева, к.п.н., психоаналитик.
19.00 — ПроЧтение. Злоключения в литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми.
10.04
16.30 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи.
19.00 — Антилекция «Спорт: как сделать первый шаг и не бросить». Ведут тренеры фитнес-клуба "Юна-спорт".
11.04
с 12.00 до 17.00 — День Геологического факультета МГУ. Для детей 6-13 лет и абитуриентов. Подробности: http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f=18&t=84129
19.00 — Курилка Гутенберга. Встреча с пересказами нехудожественных книг. Подробности: http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f= ... 5#p1122165
Кино зрителям старше 18 лет будет показывать и комментировать психоаналитик Мария Лебедева. По ее мнению, психоаналитическая интерпретация позволит увести зрителя от оценок "хорошо – плохо" к пониманию истории главного героя и рассмотрению причинно-следственных связей, создающих его уникальный путь.
На антилекции на ваши вопросы про активный образ жизни ответят тренеры фитнес-клуба «Юна-спорт»: И. Садырова (педагог-хореограф, тренер 1-ой категории по художественной гимнастике, персональный тренер, ведущий инструктор программ pilates и здоровая спина) и Е.Масликова (КМС по легкой атлетике, менеджер групповых программ, инструктор-универсал, персональный тренер). На наш взгляд, это отличная возможность получить бесплатную консультацию опытных и компетентных тренеров.
Ну, и под занавес - очень насыщенная суббота: для школьников и абитуриентов Геологический праздник, а для всех, кто интересуется нехудожественными книгами - очередная "Курилка Гутенберга".
Полное расписание:
8.04
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+).
9.04
19.00 — Киноклуб. «Стыд» (2011). 18+. Психоаналитическая интерпретация. Комментирует М.Лебедева, к.п.н., психоаналитик.
19.00 — ПроЧтение. Злоключения в литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми.
10.04
16.30 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи.
19.00 — Антилекция «Спорт: как сделать первый шаг и не бросить». Ведут тренеры фитнес-клуба "Юна-спорт".
11.04
с 12.00 до 17.00 — День Геологического факультета МГУ. Для детей 6-13 лет и абитуриентов. Подробности: http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f=18&t=84129
19.00 — Курилка Гутенберга. Встреча с пересказами нехудожественных книг. Подробности: http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f= ... 5#p1122165
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
На этой неделе - затишье перед бурей, в смысле, Библионочью. Впрочем, учитывая напряженность прошлой недели, можно сказать, что и после бури.
Совершенно замечательно прошел Геологический праздник, на удивление многолюдным оказалось открытие психоаналитического киноклуба. Может быть, с кем-то из тех, кто открыл для себя библиотеку в эти дни, встретимся на Библионочи - благо, там будет, на что посмотреть и что послушать. В ближайшие дни будет опубликована вся оставшаяся программа (пока лежит только взрослая), так что заглядывайте в параллельную ветку http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f=20&t=83706 за новостями.
На этой неделе - фактически, последняя Почитайка библиотечного сезона. В мае мы не будем работать по субботам. Возможно, летом получится сделать несколько "выездных" чтений, но обещать пока не можем.
Так что все как обычно:
15.04
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+)
16.04
19.00 — Английский киноклуб. "Как украсть миллион" (1966). Смотрим фильмы на языке оригинала.
19.00 — ПроЧтение. Охотники в литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми.
17.04
16.30 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи.
18.04
17.00 — Семейные книжные посиделки «Почитайка»: «Соловей». Г.Х.Андерсен.
Совершенно замечательно прошел Геологический праздник, на удивление многолюдным оказалось открытие психоаналитического киноклуба. Может быть, с кем-то из тех, кто открыл для себя библиотеку в эти дни, встретимся на Библионочи - благо, там будет, на что посмотреть и что послушать. В ближайшие дни будет опубликована вся оставшаяся программа (пока лежит только взрослая), так что заглядывайте в параллельную ветку http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f=20&t=83706 за новостями.
На этой неделе - фактически, последняя Почитайка библиотечного сезона. В мае мы не будем работать по субботам. Возможно, летом получится сделать несколько "выездных" чтений, но обещать пока не можем.
Так что все как обычно:
15.04
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+)
16.04
19.00 — Английский киноклуб. "Как украсть миллион" (1966). Смотрим фильмы на языке оригинала.
19.00 — ПроЧтение. Охотники в литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми.
17.04
16.30 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи.
18.04
17.00 — Семейные книжные посиделки «Почитайка»: «Соловей». Г.Х.Андерсен.
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
Основное, чем заняты мысли сотрудников библиотеки - долгожданная Библионочь.
Серьезных читателей ждет зубодробительный квест по выставке дневников от нашего библиографа (и еще несколько - не таких сложных); любителей нон-фикшн - лекция о Марсе блестящего популяризатора науки астронома В.Сурдина; поклонников виртуальных путешествий - фотопрезентация Сергея Доли, чей блог входит в топ-10 ЖЖ; фанатов "Ресторанного дня" - встреча с "Десертной лавкой" Тани и Наташи; завсегдатаев "Мафии" - любимая игра со спецколодой и многое-многое другое . Готовятся выставки, сувениры, квесты и дневники-дневники-дневники во всех видах.
Отдельно отмечу розыгрыш двух дивных изданий от "Манн, Иванов и Фербер": ежедневника "Мои 5 лет" и детской энциклопедии по архитектуре "Великие здания": обязательно сохраняйте специальные читательские билеты, которые можно будет получить на входе. 27 апреля с помощью генератора случайных чисел узнаем, кому повезет!
А пока продолжается и наша обычная жизнь. На этой неделе стандартная программа сред и четвергов:
22.04
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+)
23.04
19.00 — Киноклуб «Книга в кадре». «Бойцовский клуб» (1999) 18+. Смотрим ФРАГМЕНТЫ экранизации и сравниваем с первоисточником.
19.00 — ПроЧтение. Дети в литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми.
24.04
с 17.00 - Библионочь. «Открой дневник — поймай время!». Ежегодный фестиваль чтения для взрослых и детей.
Серьезных читателей ждет зубодробительный квест по выставке дневников от нашего библиографа (и еще несколько - не таких сложных); любителей нон-фикшн - лекция о Марсе блестящего популяризатора науки астронома В.Сурдина; поклонников виртуальных путешествий - фотопрезентация Сергея Доли, чей блог входит в топ-10 ЖЖ; фанатов "Ресторанного дня" - встреча с "Десертной лавкой" Тани и Наташи; завсегдатаев "Мафии" - любимая игра со спецколодой и многое-многое другое . Готовятся выставки, сувениры, квесты и дневники-дневники-дневники во всех видах.
Отдельно отмечу розыгрыш двух дивных изданий от "Манн, Иванов и Фербер": ежедневника "Мои 5 лет" и детской энциклопедии по архитектуре "Великие здания": обязательно сохраняйте специальные читательские билеты, которые можно будет получить на входе. 27 апреля с помощью генератора случайных чисел узнаем, кому повезет!
А пока продолжается и наша обычная жизнь. На этой неделе стандартная программа сред и четвергов:
22.04
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+)
23.04
19.00 — Киноклуб «Книга в кадре». «Бойцовский клуб» (1999) 18+. Смотрим ФРАГМЕНТЫ экранизации и сравниваем с первоисточником.
19.00 — ПроЧтение. Дети в литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми.
24.04
с 17.00 - Библионочь. «Открой дневник — поймай время!». Ежегодный фестиваль чтения для взрослых и детей.
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
Библионочь прошла, теперь мы в ожидании впечатлений, которые можно оставлять в параллельной ветке http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f=20&t=83706 . А на страничках библиотеки в соцсетях будем выкладывать фотографии и видео по мере появления.
Возвращаемся в обычный режим. Вот расписание следующей недели:
29.04
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+)
30.04
16.00 — "И помнит мир спасенный": литературно-музыкальная композиция в исполнении вокальной группы "Незабудка"
19.00 — Английский киноклуб. Thomas Crown Affair (1999). Смотрим фильм на языке оригинала.
19.00 — ПроЧтение: Свободная тема. Читаем друг другу вслух со взрослыми все, что захочется, включая плоды собственного творчества.
Возвращаемся в обычный режим. Вот расписание следующей недели:
29.04
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+)
30.04
16.00 — "И помнит мир спасенный": литературно-музыкальная композиция в исполнении вокальной группы "Незабудка"
19.00 — Английский киноклуб. Thomas Crown Affair (1999). Смотрим фильм на языке оригинала.
19.00 — ПроЧтение: Свободная тема. Читаем друг другу вслух со взрослыми все, что захочется, включая плоды собственного творчества.
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
Аферу Томаса Крауна лучше смотреть не 1999 года с Броснаном, а первую экранизацию 1968. Со Стивом Макуином и Фэй Дэноуэй, оно как бе и есть первоисточник в кинематографе
"Главный урок истории заключается в том, что человечество необучаемо" (с) Уинстон Черчилль
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
Спасибо, передала эту реплику ведущей клуба, но она хочет все-таки смотреть с Броснаном. Думаю, можно будет на встрече обсудить преимущества каждого фильма.GFO писал(а):Аферу Томаса Крауна лучше смотреть не 1999 года с Броснаном, а первую экранизацию 1968. Со Стивом Макуином и Фэй Дэноуэй, оно как бе и есть первоисточник в кинематографе
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
Подтверждаю. Экранизация 1968 года - бесподобная.
Но английский не современный и, как мне кажется, более понятный :)
Но английский не современный и, как мне кажется, более понятный :)
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
Спасибо за ваши мнения - все передала ведущей клуба.
После ударного апреля в мае мы стремительно сбавляем обороты. Библиотека переходит на летний режим и до октября работает только с понедельника по пятницу, так что не забывайте набирать книжки на выходные.
Конечно, поздравляем всех наших читателей с юбилеем Победы! Заходите посмотреть на тематические книжные выставки, которые мы для вас подготовили, там может встретиться что-то интересное и неожиданное.
На этой неделе:
6.05
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+)
7.05
19.00 — Киноклуб «Книга в кадре». «А зори здесь тихие» (1972). Сравниваем экранизацию и первоисточник.
19.00 — ПроЧтение: Любовь на войне. Читаем друг другу вслух со взрослыми.
После ударного апреля в мае мы стремительно сбавляем обороты. Библиотека переходит на летний режим и до октября работает только с понедельника по пятницу, так что не забывайте набирать книжки на выходные.
Конечно, поздравляем всех наших читателей с юбилеем Победы! Заходите посмотреть на тематические книжные выставки, которые мы для вас подготовили, там может встретиться что-то интересное и неожиданное.
На этой неделе:
6.05
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+)
7.05
19.00 — Киноклуб «Книга в кадре». «А зори здесь тихие» (1972). Сравниваем экранизацию и первоисточник.
19.00 — ПроЧтение: Любовь на войне. Читаем друг другу вслух со взрослыми.
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
Ну, что ж, снова рабочие будни. На этой неделе у нас будет несколько интересных событий.
Во-первых, фильм о МузЭнергоТуре-2014 с байками от Юрия Льноградского, послушать которого - всегда удовольствие.
Во-вторых, "Мафия" под руководством Алины Гребенюковой. Впервые она прошла у нас на "Библионочи"; в итоге библиотекари чуть не заснули, а участники "Мафии" были более чем бодры и в два часа ночи доигрывали на крыльце библиотеки. На этот раз, вроде, спецколоды не ожидается, все будет стандартно. Говорю же: рабочие будни.
В-третьих, мы снова ждем гостей из Российской государственной библиотеки для молодежи (Москва). В этот раз - из лаборатории молодежных культур и субкультурных практик. У нас прозвучит интерактивная лекция об истории и философии хип хопа и мастер-класс по живым инструментовкам в хип хоп музыке. Надеемся, что специальными гостями станут ребята из танцевальной студии "Юна-спорт". В фонде библиотеки есть несколько книг о хип хопе: русскоязычных и американских, с ними можно будет познакомиться поближе и взять почитать. Спонсор мероприятия: магазин "Джус". Подробности: https://vk.com/hiphoplab_dubna
А теперь полное расписание:
14.05
19.00 — Английский киноклуб. Форрест Гамп (1994). Смотрим фильм на языке оригинала.
19.00 — ПроЧтение. Студенты в художественной литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми (взрослый абонемент).
15.05
19.00 — МузЭнерго представляет: Премьера документального фильма о «МузЭнергоТуре-2014» при участии продюсера проекта Ю. Льноградского.
19.00 — Психологическая игра «Мафия» (детский абонемент).
16.05
18.00 - «Хип хоп лаб» (Российская государственная библиотека для молодежи, Москва).
Во-первых, фильм о МузЭнергоТуре-2014 с байками от Юрия Льноградского, послушать которого - всегда удовольствие.
Во-вторых, "Мафия" под руководством Алины Гребенюковой. Впервые она прошла у нас на "Библионочи"; в итоге библиотекари чуть не заснули, а участники "Мафии" были более чем бодры и в два часа ночи доигрывали на крыльце библиотеки. На этот раз, вроде, спецколоды не ожидается, все будет стандартно. Говорю же: рабочие будни.
В-третьих, мы снова ждем гостей из Российской государственной библиотеки для молодежи (Москва). В этот раз - из лаборатории молодежных культур и субкультурных практик. У нас прозвучит интерактивная лекция об истории и философии хип хопа и мастер-класс по живым инструментовкам в хип хоп музыке. Надеемся, что специальными гостями станут ребята из танцевальной студии "Юна-спорт". В фонде библиотеки есть несколько книг о хип хопе: русскоязычных и американских, с ними можно будет познакомиться поближе и взять почитать. Спонсор мероприятия: магазин "Джус". Подробности: https://vk.com/hiphoplab_dubna
А теперь полное расписание:
14.05
19.00 — Английский киноклуб. Форрест Гамп (1994). Смотрим фильм на языке оригинала.
19.00 — ПроЧтение. Студенты в художественной литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми (взрослый абонемент).
15.05
19.00 — МузЭнерго представляет: Премьера документального фильма о «МузЭнергоТуре-2014» при участии продюсера проекта Ю. Льноградского.
19.00 — Психологическая игра «Мафия» (детский абонемент).
16.05
18.00 - «Хип хоп лаб» (Российская государственная библиотека для молодежи, Москва).
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
Продолжаем разговор. В четверг приглашаем тех, кому понравилось смотреть кино с комментарием психоаналитика на очередной просмотр.
В субботу в первой половине дня Иван Лебедев приглашает к разговору о будущем Дубны, а вечером ждем любителей нон-фикшн на очередную "Курилку Гутенберга". На этот раз прозвучит четыре книги, но мы постараемся, чтобы все прошло динамично :) Программа, как всегда, недалёко: http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f= ... 3#p1140763 .
21.05
19.00 — Психоаналитический киноклуб. "Синий бархат " (Д. Линч) 18+ .Комментирует М.Лебедева, к.п.н., психоаналитик, Член Международного Профессионального Психоаналитического Общества.
19.00 — ПроЧтение. Огонь в художественной литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми.
23.05
11.00 — ОТМЕНА (Лекция-дискуссия «Будущее Дубны или Дубна будущего». Ведущий И.Лебедев.)
19.00 — Курилка Гутенберга. Встреча с пересказами нехудожественных книг.
19.00 — Психологическая игра «Мафия».
В субботу в первой половине дня Иван Лебедев приглашает к разговору о будущем Дубны, а вечером ждем любителей нон-фикшн на очередную "Курилку Гутенберга". На этот раз прозвучит четыре книги, но мы постараемся, чтобы все прошло динамично :) Программа, как всегда, недалёко: http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f= ... 3#p1140763 .
21.05
19.00 — Психоаналитический киноклуб. "Синий бархат " (Д. Линч) 18+ .Комментирует М.Лебедева, к.п.н., психоаналитик, Член Международного Профессионального Психоаналитического Общества.
19.00 — ПроЧтение. Огонь в художественной литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми.
23.05
11.00 — ОТМЕНА (Лекция-дискуссия «Будущее Дубны или Дубна будущего». Ведущий И.Лебедев.)
19.00 — Курилка Гутенберга. Встреча с пересказами нехудожественных книг.
19.00 — Психологическая игра «Мафия».
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
Сезон клубных встреч заканчивается. На этой неделе в четверг:
28.05 - 19.00
Читальный зал - Английский киноклуб: Тутси (1982). Смотрим и обсуждаем на языке оригинала.
Взрослый абонемент - ПроЧтение: Свободная тема и собственное творчество. Последняя встреча в Блохинке. Летние встречи будут проходить на набережной.
28.05 - 19.00
Читальный зал - Английский киноклуб: Тутси (1982). Смотрим и обсуждаем на языке оригинала.
Взрослый абонемент - ПроЧтение: Свободная тема и собственное творчество. Последняя встреча в Блохинке. Летние встречи будут проходить на набережной.
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
Эта неделя посвящена А.С.Пушкину.
Во-первых, снова проходит ежегодная акция "Пушкин в городе". Все подробности о том, где еще в этом году будет замечен классик, в соседней ветке: http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f= ... 8#p1146828 .
Во-вторых, в субботу, 6-го в шесть часов вечера приглашаем в библиотеку отметить 216-ый день рождения "нашего всего", воссоздав атмосферу и забавы дворянских салонов начала XIX века.
Любой желающий сможет:
- почувствовать себя на месте Германа из Пиковой дамы, поставив на три счастливых карты в штоссе (проигравший читает стихотворение Пушкина);
- написать в «уездной барышни альбом»;
- поиграть в те салонные игры, в которых наверняка участвовал сам Пушкин.
Дамы займут себя пасьянсом; дети (старше семи лет) научатся правилам «почты», «фантов», «птицы летают». И все вместе представят «Живые картины», в том числе, любимую классиком «Последний день Помпеи».
Во-первых, снова проходит ежегодная акция "Пушкин в городе". Все подробности о том, где еще в этом году будет замечен классик, в соседней ветке: http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f= ... 8#p1146828 .
Во-вторых, в субботу, 6-го в шесть часов вечера приглашаем в библиотеку отметить 216-ый день рождения "нашего всего", воссоздав атмосферу и забавы дворянских салонов начала XIX века.
Любой желающий сможет:
- почувствовать себя на месте Германа из Пиковой дамы, поставив на три счастливых карты в штоссе (проигравший читает стихотворение Пушкина);
- написать в «уездной барышни альбом»;
- поиграть в те салонные игры, в которых наверняка участвовал сам Пушкин.
Дамы займут себя пасьянсом; дети (старше семи лет) научатся правилам «почты», «фантов», «птицы летают». И все вместе представят «Живые картины», в том числе, любимую классиком «Последний день Помпеи».
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
На наступающей неделе:
11.06 - 18.00 - Проект "Неограниченные возможности" показывает в библиотеке документальный фильм про Стивена Хокинга.
12.06 - МузЭнерго, где библиотека представит свою деятельность. С большой вероятностью устроим "best of": поиграем в самые веселые игры прошедших мероприятий (Ночь Гарри Поттера, Салонные игры пушкинской эпохи, etc.). Ищите нас на набережной в одной из ротонд!
Очень надеемся, что к фестивалю присоединится одно из современных детских издательств.
11.06 - 18.00 - Проект "Неограниченные возможности" показывает в библиотеке документальный фильм про Стивена Хокинга.
12.06 - МузЭнерго, где библиотека представит свою деятельность. С большой вероятностью устроим "best of": поиграем в самые веселые игры прошедших мероприятий (Ночь Гарри Поттера, Салонные игры пушкинской эпохи, etc.). Ищите нас на набережной в одной из ротонд!
Очень надеемся, что к фестивалю присоединится одно из современных детских издательств.
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
Уточнение того, что мы делаем на МузЭнерго.
В дополнение к музыке и прочим интересностям, в одной из ротонд на набережной вы сможете:
- взять брошюры о коллайдере NICA, а если повезет, увидеть, как при вас будет создан его макет;
- полистать научно-популярные книги из нашей библиотеки и узнать подробности о ее деятельности в минувшие три года;
- если позволит громкость, поиграть в некоторые игры с прошедших мероприятий библиотеки (Безумного чаепития у Алисы, Ночи Гарри Поттера, празднования д.р. А.С. Пушкина);
А также:
- получить бесплатные промокоды на месячную премиум-подписку Bookmate;
- увидеть физические эксперименты от организаторов проекта "Безумные лекции гениальных ученых".
Кроме того, на фестивале будет книгообмен, а еще - издательство КомпасГид с детскими и подростковыми книжками!
До встречи 12 июня с 14ч!
В дополнение к музыке и прочим интересностям, в одной из ротонд на набережной вы сможете:
- взять брошюры о коллайдере NICA, а если повезет, увидеть, как при вас будет создан его макет;
- полистать научно-популярные книги из нашей библиотеки и узнать подробности о ее деятельности в минувшие три года;
- если позволит громкость, поиграть в некоторые игры с прошедших мероприятий библиотеки (Безумного чаепития у Алисы, Ночи Гарри Поттера, празднования д.р. А.С. Пушкина);
А также:
- получить бесплатные промокоды на месячную премиум-подписку Bookmate;
- увидеть физические эксперименты от организаторов проекта "Безумные лекции гениальных ученых".
Кроме того, на фестивале будет книгообмен, а еще - издательство КомпасГид с детскими и подростковыми книжками!
До встречи 12 июня с 14ч!
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
Иииииии снова здравствуйте! Стартует новый сезон разговоров Кузьмани самой с собой при всем честном народе.
Регулярные библиотечные мероприятия начнутся осенью, а пока мы в летнем режиме ждем вас на отдельные приятности.
Например, новые книжки. Издательство Ольги Морозовой подарило нам не только их собственные издания, но и ряд книг на английском, французском и немецком языках!
Ну, а в воскресенье библиотека традиционно открывает свою площадку как участник международного Ресторанного дня. Но этот раз будет отличаться от предыдущих. Во-первых, мы отходим от темы десертов и сладкого, а во-вторых, нас ждет встреча со Скандинавией и разными гранями ее культуры, потому что в этом году тема нашего "ресторана": "Муми-тролли и другие: шведский стол в библиотеке". Мы ждем: закуски и бутерброды; блюда скандинавской кухни; блюда из скандинавской литературы. Скандинавскими странами мы считаем: Исландию, Данию, Норвегию, Швецию и Финляндию.
На страничках мероприятия в соцсетях традиционно идет литературная артподготовка - ежедневная публикация цитат из разных книг скандинавских авторов, связанных с едой. По мере приближения праздника сообщим дополнительные подробности о том, какая будет пища для души. Ну, и принимаем бронь на те или иные блюда от кулинаров - чтобы не было дублей. Приглашаем 16 августа к 17ч.
Регулярные библиотечные мероприятия начнутся осенью, а пока мы в летнем режиме ждем вас на отдельные приятности.
Например, новые книжки. Издательство Ольги Морозовой подарило нам не только их собственные издания, но и ряд книг на английском, французском и немецком языках!
Ну, а в воскресенье библиотека традиционно открывает свою площадку как участник международного Ресторанного дня. Но этот раз будет отличаться от предыдущих. Во-первых, мы отходим от темы десертов и сладкого, а во-вторых, нас ждет встреча со Скандинавией и разными гранями ее культуры, потому что в этом году тема нашего "ресторана": "Муми-тролли и другие: шведский стол в библиотеке". Мы ждем: закуски и бутерброды; блюда скандинавской кухни; блюда из скандинавской литературы. Скандинавскими странами мы считаем: Исландию, Данию, Норвегию, Швецию и Финляндию.
На страничках мероприятия в соцсетях традиционно идет литературная артподготовка - ежедневная публикация цитат из разных книг скандинавских авторов, связанных с едой. По мере приближения праздника сообщим дополнительные подробности о том, какая будет пища для души. Ну, и принимаем бронь на те или иные блюда от кулинаров - чтобы не было дублей. Приглашаем 16 августа к 17ч.
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
UPD: Для детей на Ресторанном дне в библиотеке будут игры по известным книжкам скандинавских писателей. А для взрослых в 17.30 — лекция «Откуда взялся скандинавский дизайн и почему сегодня без него не прожить?» Ее прочтет А.Леонович, архитектор и дизайнер, основатель и главный архитектор архбюро PANACOM http://www.pana.com.ru/rus/ , призер многочисленных архитектурных и дизайнерских конкурсов: http://www.archi.ru/architects/russia/2 ... -leonovich , http://www.designanddesign.com/winners.php .
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
В эту субботу, 29.08 в 18.00, приглашаем на лекцию лауреата премии "Просветитель" В.Сонькина об удивительных приключениях Венеры Милосской. Подробности в параллельной ветке: http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f=35&t=88057 .
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.
Re: Снова активная жизнь в библиотеке ОИЯИ
На этой неделе еще идет подготовка к началу насыщенного сезона, например, состоится секретный тренинг для наших чудесных волонтеров. Но вы можете прийти в библиотеку, наконец, исключительно на книги: у нас много новых! Например, номинанты на Русского Букера этого года; комиксы ("Ибикус" по повести А.Толстого, "Город грехов", "Бэтмен", "Песочный человек" и др.), молодежные книги на полке "16+"; серия "Бумажные города" изд-ва РИПОЛ-классик и много-много других.
Приглашаю в Универсальную библиотеку ОИЯИ им. Блохинцева! Свежие новости тут.