Пора в Универсальную библиотеку ОИЯИ! Вот, на что:

[Кузьманя]

Уважаемые читатели! У нас опять новые книжки (спасибо премии губернатора МО "Наше Подмосковье"!) - это раз. Два - о том, как их взять почитать в ближайшие пару недель:
библиотека работает 30.12 до 16.00, а в праздники книги можно будет взять только два дня: 5 и 9 января с 11 до 16ч. При этом в оба этих дня будут еще и мероприятия, но о них сообщим позже - сейчас все равно всем не до того :)
С наступающим новым годом: кому годом овцы, а кому - годом Литературы!

[Кузьманя]

С новым годом, дорогие читатели - форумов, соцсетей, покупных, одолженных и библиотечных книг! Раз уж он объявлен годом литературы, желаю вам среди километров букв иногда видеть и хорошо сложенные слова!
Приглашаем в праздники:
5.01 - 16.00 - Игротека: современные настольные игры для детей и взрослых. (Можно играть в библиотечные, можно нести свои).
9.01 - 17.00 - Антилекция: О финансах простым языком. На ваши вопросы готов ответить Иван Лебедев, независимый банковский эксперт.

[Кузьманя]

Дааа, мееедленно идет возвращение в рабочий ритм. Но я уже стараюсь разогнаться!

На этой неделе расписание мероприятий, в общем, стандартно. В новом году пока лишь одно существенное изменение в афише: ПроЧтения переезжают с пятницы на четверг и будут идти параллельно с киноклубами.

Кстати, выборочная подборка "антикризисных" книг, предложенных читателями в Фейсбуке, ВКонтакте и параллельной ветке уже выставлена на взрослом абонементе. "Они настоящие" - материализованные пресонажи книг и сказок - выставлены там же, рядышком. Ох, не завидую я жюри - выбрать лучших, по-моему, совершенно невозможно, а нам обещают принести еще работы! Благо, времени вагон - до 25 января.

Еще из новостей: про нас вышла большая обзорная статья на портале "В Подмосковье" http://inmosreg.ru/places_details/20150 ... 02592.html .

Благодаря премии губернатора МО "Наше Подмосковье" мы купили десяток пледов в читальный зал. Так что теперь там может быть значительно теплее :) .

Кстати, начался Год литературы. Так что будем рады, если поделитесь с нами вашими свежими литературными открытиями. Может, за каникулы таковые уже случились?

Ладно, заканчиваю болтать. Вот, что нас ждет в ближайшие дни:

14.01
— 19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+)

15.01
— 19.00 — Киноклуб «Книга в кадре». «Алые паруса» (1961). Сравниваем экранизацию и первоисточник.
— 19.00 — ПроЧтение: «Книги, возвращающие душевное равновесие». Читаем друг другу вслух со взрослыми.

16.01
17.00 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи.

17.01
17.00 — Семейные книжные посиделки «Почитайка»: Тоня Глиммердал, глава 10 (М.Парр). Для детей 6-11 лет.
Нас ждет захватывающая дух зимняя зарисовка о безбашенной езде на санках и дружбе.

[Кузьманя]

Последнюю неделю принимаем работы на конкурс "Они настоящие". Они прибывают и прибывают, на днях появился потрясающий Емеля, вернее, целый фрагмент сказки "По Щучьему веленью". Заглядывайте в библиотеку на выставку!

Готовим очень много всего на следующие две недели, а пока вот, что:

21.01
— 19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+)

22.01
— 19.00 — Английский киноклуб. "Гарри Поттер и философский камень". Смотрим фильм на языке оригинала. (читальный зал)
— 19.00 — ПроЧтение: Образ соседа (соседей) в художественной литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми. (взрослый абонемент)

23.01
17.00 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи. (детский абонемент)

24.01
17.00 — Семейные книжные посиделки «Почитайка». Дядя Миша (В. Сутеев). Для детей 4-5 лет.

[Кузьманя]

Приближается очень насыщенный февраль, но у нас уже ворох новостей.

Первая: в связи с переездом салона рукоделия "Клубочек", конкурс "Они настоящие" продлился на две недели. Это значит, что мы принимаем работы до 7 февраля. Кстати, м заметили, что некоторые читатели специально приходят посмотреть выставку, а не за книжками :)

Вторая: то, что было опробовано в мини-варианте на Библионочи, теперь состоится с бОльшим размахом. Речь идет о местной версии "Сказок с оркестром", то есть о выразительном чтении под акустическую музыку. В этот раз получается удивительный совместный проект: дети из ДМШ (музыкальной школы) сыграют для детей-слушателей, а читать будут участники тренинга "Владение голосом" Оксаны Плисковской, волонтеры и сотрудники нашей библиотеки аж всемером. Концерт-чтение займет чуть больше часа, так что приглашаем детей с того возраста, когда они готовы столько слушать.

Третье: да, наши киноклубы заклинило на Гарри Поттере, и это неслучайно. Подробности - через несколько дней.

Четвертое: в субботу очередная "Курилка Гутенберга", программа, как всегда, в параллельной ветке http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f= ... 3&start=50 .

Последнее: каталоги вернулись, сделав круг, в читальный зал. Если вам нравится перебирать карточки в поисках книг, теперь это делать удобнее.

28.01
— 19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+)

29.01
— 19.00 — Киноклуб «Книга в кадре». «Гарри Поттер и узник Азкабана». Сравниваем экранизацию и первоисточник.
— 19.00 — ПроЧтение: «Зима в художественной литературе». Читаем друг другу вслух со взрослыми.

30.01
17.00 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи.

31.01
17.00 — Семейные книжные посиделки «Почитайка». "Два брата" (Е.Шварц) - акустическая музыка от ДМШ и выразительное чтение. Для детей 7-12 лет.
19.00 — Курилка Гутенберга. Встреча с пересказами нехудожественных книг.

[Кузьманя]

А теперь обещанные подробности.
Во всем мире 5 февраля пройдет Ночь Гарри Поттера, посвященная первой книге поттерианы. Мы решили в ней участвовать и придумали большую игру для детей и двойной квест для взрослых. НО все это расчитано на строго определенное число участников.
Поэтому на детском абонементе с 29 января будут бесплатные БИЛЕТЫ. Кто успеет себе их получить - тот отправится вместе с нами на Хогвартс-экспрессе. Вход будет - строго по билетам.
Возраст участников: дети - 2-5 классов, взрослые - от 18 лет.
Форма одежды: мантия волшебника или магловский наряд.
Акцию инициировало издательство Блумсбери, которое открыло миру Гарри Поттера, а сейчас выпускает первое иллюстрированное издание первой книги.
Что ждет участников?
Детям предстоит доказать знание книги, поиграть в тематические игры, после чего потратить заработанные баллы в Косом переулке.
Взрослым - пройти квест, чтобы найти философский камень. Библиотека преобразится, так что он наверняка обнаружится где-либо в районе Хогвартса, Косого переулка или вокзала Кингс-Кросс.

[Doki doki]

Ну вот, а детям с 6 класса ничего не светит(

[Кузьманя]

Да, увы, пока так. Даже детям 2-5 классов светит очень немногим.
Если получится хорошо, то надеемся повторить - уже без всего мира, а сами с собой.

[a_supergirl]

а просто прийти посмотреть можно?

[Кузьманя]

На время детской игры взрослый абонемент не будет закрываться для читателей :)
Взрослую игру смотреть будет не очень интересно - это квест, в нем вся прелесть в участии.
Планируем сделать небольшую фотозону, но удастся ли это, буду знать ближе к заветной дате.

[a_supergirl]

а, то есть взрослые могут отдельно от детей поиграть? в смысле, ребенок 2-5 класса в качестве приложения не нужен?
а билеты еще остались? :))))

[Кузьманя]

Да, извините, если это нечетко артикулировано: для взрослых - отдельный квест в 20.00. Билеты еще есть.

[Кузьманя]

1. В связи с большим ажиотажем читателей и некоторыми вольностями сотрудников библиотечного филиала вокзала Кингс-Кросс, вводятся дополнительные электрички в Хогвартс СТРОГО для читавших книгу "Гарри Поттер и философский камень":

6 февраля:
17 ч - квест для волшебников и маглов 6-8 классов.
18.30ч - квест для волшебников и маглов 9-11 классов.

7 февраля:
13 ч - игра для волшебников и маглов 1-3 классов;
14.30 - игра для волшебников и маглов 4-5 классов.

Очень просим пассажиров честно соблюдать возрастные ограничения.
Бесплатные билеты поступят на детский абонемент во второй половине дня 2 февраля.

2. Расписание на следующую неделю:

4.02
— 19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+)

6.02
16.30 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи.

7.02
17.00 — Семейные книжные посиделки «Почитайка»: «Грубиянка в крапинку» (Э.Карл). Для детей 3-4 лет.

8.02
18.00 — Физики&Лирики: творческое многоборье в честь Дня российской науки.
Подробности - чуть позже.

[Дядюшка Шу]

1. В связи с большим ажиотажем читателей и некоторыми вольностями сотрудников библиотечного филиала вокзала Кингс-Кросс, вводятся дополнительные электрички в Хогвартс СТРОГО для читавших книгу "Гарри Поттер и философский камень":

Интересно.
Просто любопытства ради - вопрос.
Учитывают ли организаторы наличие как минимум двух переводов Поттерианы: богопротивный перевод от издательства РОСМЭН (первую книжку переводил некто И. Оранский, а дальше - все, кто ни попадя, чуть ли не каждую следующую книгу - новый переводчик или коллектив переводчиков) и недавно наконец-то изданный перевод от Той-Самой М. Спивак...
А там и разные имена, и разные названия...

[Кузьманя]

1) Да, учитывают.
2) Справедливости ради: первая книжка, которой посвящена Ночь в этом году согласно рекомендации организатора (Bloomsbury), все-таки вполне читабельна и у Росмэна.
3) Задания и игры будут главным образом, атмосферные, связанные с сюжетом больше, нежели с именами.
4) Большинство детей, даже читавших, смотрели фильм, где имена ближе к Росмэновскому варианту, так что, по-любому, поймут, о чем речь.
5) Имена ключевых персонажей в обоих переводах звучат, как минимум, похоже.

Собственной старшей дочери я даю именно перевод М.Спивак (первые переводы подписаны ее именем), но знаю, что относительно этой версии тоже есть очень разные мнения.

[Кузьманя]

Так как мы решили, что "Праздничную полночь иногда приятно и задержать", продлив Ночь Гарри Поттера на три дня, люди стали активно обменивать билеты на более удобное время, а некоторые внезапно заболевают. Поэтому звоните/заглядывайте на детский абонемент: вдруг появятся еще билеты на 5-е или другой день, который вам предпочтителен.

[Кузьманя]

Тему с Гарри Поттером вынесла отдельно: http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f=18&t=82261 . Если какие-то будут вопросы - задвайте лучше там, а то запутаемся.

А пока я не отбыла в Хогвартс, обещанные подробности о праздновании Дня российской науки, которое состоится 8 февраля.
Это снова общее мероприятие ОМУС ОИЯИ и нашей библиотеки.
Как и в прошлом году, готовим "творческое многоборье" - вечер веселых игровых заданий для "физиков" и "лириков". После дебюта нас упрекали в недостатке интеллектуальности; что ж, в этот раз мы предложим задачки на логику от Шерлока Холмса (на днях опубликуем одну из них на страничке мероприятия ВКонтакте - там, в самом деле, голову сломаешь, но ответ чрезвычайно изящен), предложим участникам вывести собственную формулу счастья, устроим шутливые научные бои и еще кое-что, такое же веселое, как прошлогодние стихи по заданным словам.

Ждем вас в библиотеке 8 февраля в 18.00. Можно приходить уже командой из 6 человек или найти себе таковую на месте.

Возраст участников: взрослые.
Возраст зрителей: любой.

[Кузьманя]

Поздравляем всех с днем российской науки!
Всех желающих ждем сегодня к шести в библиотеку - ОМУС и библиотека предлагают развлекательно-игровой вечер творческих заданий, посвященных техническим и гуманитарным наукам.
Пара слов о том, что ждет на следующей неделе:
РАЗ:
13 февраля мы начинаем цикл концертов "Слушаем классику". Первый вечер посвящен И.С. Баху и музыке эпохи модерна.
В программе:
Фрагменты из виолончельных и клавирных сюит И.С. Баха
К. СЕН-САНС – Молитва для виолончели и фортепиано, соч. 158 (1919)
А. СКРЯБИН – Поэма «К пламени», соч. 72.
Епископ СЕРАФИМ (ЧИЧАГОВ) «Безнадежное сердце»,
«Несение креста» из музыкального дневника 1905 – 1912 гг
Н.ЧЕРЕПНИН Reverie («Мечты») ми бемоль минор ор.24, №1 для фортепиано
С.ФЕЙНБЕРГ Соната ор.1, №1 для фортепиано (1915)
А.СКРЯБИН Этюд ре диез минор ор.8, №12 для фортепиано
С. БОРТКЕВИЧ – Lamentation №7, Consolation №8, соч.17 (1914)
К. ДЕБЮССИ – Соната для виолончели и фортепиано (1915)
Исполнители:
Александр Листратов – историческая виолончель
Владимир Иванов – фортепиано
Алексей Шевченко - фортепиано

ДВА:
14 февраля в 15.00 состоится долгожданное подведение итогов конкурса "Они настоящие". На выставку представлены работы 16 авторов в разных техниках. Многие мастера предоставили по несколько работ. В жюри войдут представители библиотеки и салонов рукоделия "Клубочек" - спонсоров конкурса. Всю неделю выставка доступна с 11 до 19 на взрослом абонементе. Приходите и зовите друзей - некоторые работы потрясающие, остальные - просто замечательные.

ТРИ
собственно, расписание:

11.02
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+)

12.02
19.00 — Английский киноклуб. Смотрим фильмы на языке оригинала.
19.00 — ПроЧтение: Жаркие страны в художественной литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми.

13.02
16.30 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встреч
17.30 — Слушаем классику: «И.С. Бах и музыка эпохи Модернъ»

14.02
15.00 — Подведение итогов конкурса «Они настоящие!»
17.00 — Семейные книжные посиделки «Почитайка»: «Мортен, бабушка и вихрь» (Анне Кат. Вестли). Для детей 5-8 лет.

[Кузьманя]

Пара уточнений:
Английский киноклуб смотрит "Шоу Трумана"
Концерт 13 февраля переносится на полчаса раньше: он начнется в 17.00.

Ну, и раз уж я тут пишу, вот три свежих репортажа телеканала "Дубна" о событиях нашей библиотеки:
http://goo.gl/xuDQNB - про творческое многоборье "Физики&Лирики" в честь Дня российской науки
http://goo.gl/5JTOqj - про Ночь Гарри Поттера
http://goo.gl/mN1D22 - про выступление "Два брата: живой звук" и трехлетие семейных книжных посиделок "Почитайка"

[Кузьманя]

На наступающей неделе два выделяющихся гостевых события. Во-первых, у нас будет выступать Дубненский симфонический оркестр под руководством Е.Ставинского. Во-вторых, к нам приезжает программа РОСНАНО "Мастерские инноваций" с большой просветительской программой, в которой мастер-класс, лекция и два документальных фильма.
Заглядывайте и приглашайте знакомых!

17.02 - 15.30 - Дубненский симфонический оркестр: «Бах&Гендель: Встреча через века». Солист Арман Симонян/скрипка (Бельгия)

18.02
— 19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+)

19.02
— 19.00 — Киноклуб «Книга в кадре». «Дубровский» (1936). Сравниваем экранизацию и первоисточник.
— 19.00 — ПроЧтение: Лентяи в художественной литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми.

20.02
16.30 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи.
Мастерские инноваций представляют:
18.30 —Мастер-класс/лекция по технологиям организации публичных мероприятий.
19.45 — Кинопоказ: «Какого пола мой мозг» - участник Фестиваля актуального научного кино 360' и фестиваля Paris Science.

21.02
17.00 — Семейные книжные посиделки «Почитайка»: «Мы живем в каменном веке». (Изд-во «Пешком в историю»). Для детей 6-8 лет.
Мастерские инноваций представляют:
18.00 — Лекция: «Нано — наука, технологии или бизнес». Читает Генрих Эрлих, доктор химических наук, лауреат Премии Ленинского комсомола в области науки и техники, российский писатель, популяризатор науки.
19.30 — Кинопоказ: Заговор вокруг лампочки. Участник фестиваля International Documentary Film Festival Amsterdam.

[Кузьманя]

Подробнее о фильмах, которые привозят "Мастерские инноваций".

20 февраля, 19:45 - кинопоказ "Какого пола наш мозг?"

Фильм - участник Фестиваля актуального научного кино 360'.
Посвящен поиску ответа на давно мучающий нас вопрос – почему мужчины и женщины так по-разному реагируют на одни и те же ситуации? Носит ли это различие биологический характер? Отличаются ли интеллектуальные способности мужчин и женщин? Какую роль играет общество в формировании и определении этих различий? Картина участвовала в фестивале Paris Science.
Трейлер по ссылке: http://www.youtube.com/watch?v=UlzbpyvXd6g

21 февраля, 19:30 - кинопоказ "Заговор вокруг лампочки".

Существует ли лампочка, способная светить бесконечно? Как крошечный электронный чип может погубить весь продукт? Почему мы все чаще покупаем компьютеры, которые проще выкинуть, чем починить? Каким образом двое художников из Нью-Йорка продлевают срок эксплуатации айподов с помощью интернета? Эта история началась в 1920х, когда был основан тайный картель, целью которого являлось ограничение срока эксплуатации ламп накаливания, благодаря чему электрическая лампочка стала первой жертвой политики запланированного устаревания товаров и превратилась из символа прогресса и инноваций в объект экспериментов конструкторов и бизнесменов, стремящихся повысить доходы и продажи любой ценой. Фестивали: International Documentary Film Festival Amsterdam .

Трейлер по ссылке: http://360.polymus.ru/festival/films/231/

[Кузьманя]

Заканчивается наш насыщенный февраль. На этой неделе все традиционно. Программа очередной "Курилки" - как всегда, в соответствующей ветке http://dubna.net/forum/viewtopic.php?f= ... 0#p1104300 .
Всех защитников отечества поздравляем с наступающим праздником!
23 февраля библиотека не работает.

25.02
— 19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+)

26.02
— 19.00 — Английский киноклуб. "В джазе только девушки". Смотрим и обсуждаем на языке оригинала.
— 19.00 — ПроЧтение: Бардак в художественной литературе. Читаем друг другу вслух со взрослыми. (взрослый абонемент)

27.02
16.30 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи.

28.02
17.00 — Семейные книжные посиделки «Почитайка»: «Вниз по волшебной реке». (Э.Успенский). Для детей 6-8 лет.
19.00 — Курилка Гутенберга. Встреча с пересказами нехудожественных книг.

[Кузьманя]

Еще одно событие на этой неделе:
27.02 - 17.00 - Моноспектакль "Дело чести": А.Исаев, член Союза писателей РФ. Читает автор.

[Кузьманя]

Поздравляем всех с началом весны. Тема психического здоровья становится злободневной, поэтому приглашаем на наступающей неделе вместе подумать и поговорить об этом.
Например, может ли агрессия быть проявлением нормальной психики? Где грань между здоровой и нездоровой агрессией? Это можно обсудить в четверг на материале "Заводного апельсина".
Если перейти от художественного плана в реальный, то все вопросы о психоанализе предлагаем задать на очередной антилекции в пятницу. Например, у каждой ли личности можно обнаружить невроз? Сколько психоаналитиков нужно, чтобы вкрутить лампочку? И тому подобное :)
Ну, и под занавес недели у нас пройдет лекция по современной музыке. О том, что такое прог-рок расскажет (и, конечно, даст послушать) музыковед, музыкальный журналист Елена Савицкая.
Родители, пожалуйста, обратите внимание: в ближайшую субботу Почитайки не будет!

4.03
19.00 — Занятия военно-патриотического объединения «Альфа Дубна» (15+)

5.03
19.00 — Киноклуб «Книга в кадре». «Заводной апельсин» (С.Кубрик, 1972) 18+. Сравниваем экранизацию и первоисточник.
19.00 — ПроЧтение. Литература африканских стран. Читаем друг другу вслух со взрослыми.

6.03
16.30 — Редакция газеты «Живая шляпа» приглашает школьников с 5 по 9 класс на литературные встречи.
19.00 — Антилекция «Что такое психоанализ». М.Лебедева, к.п.н., психоаналитик ответит на вопросы слушателей.

7.03
17.00 — Лекция «Прогрессив-рок: герои и судьбы». Е. Савицкая, музыковед.

[Дядюшка Шу]

Это можно обсудить в четверг на материале "Заводного апельсина".

Ещё можно взять "Над кукушкиным гнездом" Кена Кизи.

Кста, восприятие этих книг сильно зависит от перевода; "Апельсин" мне нравится в переводе Синельщикова (он был в Юности, там жаргон переведён американизмами) и не нравится в переводе Бошняка (жаргон оставлен непереведённым, написан латиницей), а "Над гнездом" - нравится Голышев и не очень нравится Иванов...
Книга может быть хорошая, а прочтёшь впервые в неудачном переводе - и потеряешь книгу