Независимый Форум города Дубна

"Вывеска – оскорбление писателя
Человечеству, и россиянам в том числе, хорошо известен писатель Э. Хэмингуэй и его антивоенный роман "Прощай, оружие!". Прекрасный роман и очень актуальный, особенно для современного мира, когда возникают все новые и новые очаги войны и напряженности по вине США. Но мой разговор не о романе писателя и антифашиста Хэмингуэя, а о тех, кто во имя прибыли имеют привычку спекулировать на произведениях литературы и искусства.

Скажем, несколько лет назад на улицах города появилась реклама продаж обуви, авторы которой использовали в ней плакат 1941 года "Мать-Родина зовет!". Это было оскорблением тех, кто жизнь отдал за свободу родной земли в Великую Отечественную войну. Под давлением общественности города тогда эту рекламу быстро сняли.

Но вот опять появилось нечто подобное. На проспекте Боголюбова, на правом крыле "Бизнес-центра", размещена реклама под названием "Прощай, оружие!". Она не имеет ничего общего с прекрасным романом великого писателя-интернационалиста, активного борца за мир – это реклама… бара, то есть точки общественного питания (на второй строчке под названием так и написано - "бар и еда").

Хэмингуэй, будь он жив, наверное, мог бы хватить удар от такого осквернения высокого смысла его романа. Думаю, многих горожан коробит от такого беспардонного использования этой великой антимилитаристской фразы "Прощай, оружие!" в низменных целях. Но, увы, таковы у нас некоторые бизнесмены – уровень культуры, как говорится, оставляет желать лучшего.

Но вопрос в другом: у нас в городе кто-то отвечает за рекламу? Кто-то в городской администрации контролирует это? Если да, то почему такая реклама до сих пор висит?

Б.А.Бекназарян"

Это статья господина Бекназаряна, если что. Мне кажется, что он не умён. Ну, не настолько, как старик Хэм.

Но согласись - некоторая местечковая претензия в названии есть. А результат не дотягивает до заявленного в названии уровня. Вот бы спросить у хозяина: "Ты пошто свою харчевню так назвал? Что конкретно имел в виду? К чему отсылаешь клиента (в хорошем смысле)?".

Ну, я бы спросил тебя. Насколько ты грузин, как твой никнейм? Но спрашивать не стану.

мура писал(а):Это статья господина Бекназаряна, если что. Мне кажется, что он не умён. Ну, не настолько, как старик Хэм.

+
Любое название, а название - это набор символов, где-либо и кем-либо уже было использовано, поэтому такая придирчивость неуместна.

мура писал(а):Но вопрос в другом: у нас в городе кто-то отвечает за рекламу? Кто-то в городской администрации контролирует это? Если да, то почему такая реклама до сих пор висит?

Эти вопросы регламентированы законом и нарушения в данном случае нет.

Всегда была Родина-Мать. Видимо, только у назаряна Мать-Родина.

мура писал(а):Ну, я бы спросил тебя. Насколько ты грузин, как твой никнейм? Но спрашивать не стану.

Грузинское звучание васовского погоняла - чистая случайность. Не было такой цели, придумано за три секунды, просто совпало.
А в хемингуейщине дубненской с самого начала понимали, куда удочку закидывают. Типа поднялись над уровнем жасминов и солянок.

Не ври себе. Если бы сочетание твоих фамили и имени было типа Сержоп: Серго Жопурия, ты б не сделал просто сочетание, а выкрутился бы. Но ты удачно сочетал.

Где этот правдолюб был, когда делал первые шажки бизнес за вывеской "Патриот" ???

Поц обыкновенный, проходим мимо

Думаю, старина Хэм, если бы жил сейчас и в Дубне, свой Дайкири выпивал бы именно в этом баре.

Зря вы. Этот дедушка довольно умен и эрудирован. А главное не равнодушен к городу, хоть сам и приезжий, насколько мне известно.
Он культурен и мил.
Единственное, что он просто не знает историю названия этого заведения.
Его хозяева просто хотели, чтобы у них была спокойная и дружественная атмосфера. Как-то так.

Только никто не может донести это до дедушки, хотя вот работники газеты могли бы. Только скорее всего они тоже не в теме. Да и куда им.
Так что не надо гнать на дедушку. И название темы поменяйте, пожалуйста, а то я испугалась немного.

Вот мне уже несколько человек написал, что это милый дедушка. Вопрос: что с того? У меня, как и у всех вас, есть много милейший знакомых. Дедушек и девушек. Но которые могут иметь совершенно дикое или глупое или смешное мнение. И что ж? Понять и простить?(с) неохота. Сморозил чушь - получил ответочку. Инь и янь.

Ему от этой вашей ответочки тут ни горячо ни холодно, правда.

Так мне хорошо. Я ващет не имею его какой-то целью. А ему передадут обязательно. Не сомневаюсь.

Лучше бы ему объяснили суть :)

Кто, Фасолька? Он это опубликовал в газете Площадь Мира. Кто ему там мог объяснить? Мелкумова? ))
Ведь расрекрасный и милейший дедушка не пошёл знакомиться с организаторами и высянть "а что вы имели в виду?" Нет. Он написал сразу вот это вот "... особенно для современного мира, когда возникают все новые и новые очаги войны и напряженности по вине США. Но мой разговор не о романе писателя и антифашиста Хэмингуэя, а о тех, кто во имя прибыли имеют привычку спекулировать на произведениях литературы и искусства." То есть - сходу всех заклеймил. И ты, и я знаем, что организаторы именно любители даанного автора, этого произведения и пацифисты пацифистские, прямо вот от корней. Но они получили прямо советский разбор на комсомольском собрании. А это мне не понравилось. И я не стал писать в Площадь Мира, сорри. А написал тут. Ну так бывает.

Армян Бекназарян
Сделал реклам.
Все креаторы и мажоры обязаны поддержать рублем заведение от мощных гонений и репрессий

Да я поняла, что вам не понравилось)
И сказала выше, что да, ПМ ему не объяснило и не объяснит.
Но не думаю, что хозяева сильно обидятся.

Уверен, что только посмеются.

Просто в редакции на тот момент не нашли ничего более подходящего в запасниках, чтобы занять пустующее место на полосе. Или не захотели, поленились искать.

В свое время Окуджава в своем интервью высказался о графоманах так: если человеку хочется писать, пусть пишет, а спрашивать нужно с тех, кто это печатает.

truvo писал(а):..., а спрашивать нужно с тех, кто это печатает.

однако, "мнение редакции может не совпадать с мнением автора"