Модератор: модераторы раздела "О прекрасном"
Creepy? No, no, no! Don't conclude by the trailer.mridupawan_deka писал(а):Ha ha. Thank you, Дядюшка Шу, for the information. Never knew about the movie. Just saw the trailer. Seems like a creepy movie
. Since Тояма and godzilla have initiated the discussion, I would like to clarify a few little things within my limited knowledge. However this topic is far more complicated than it appears if one considers the diversity among more than 1.25 billion people. In fact, we have a slogan for India, "Unity within diversity". Language is one of the diversities.
The reason not to teach Hindi in those states has to do more with the political power struggle in Delhi between northern and southern lobbyists started at the beginning of our independence.Дядюшка Шу писал(а):Creepy? No, no, no! Don't conclude by the trailer.mridupawan_deka писал(а):Ha ha
The movie is very beautiful, so fascinating... Аlmost hypnotic! But it need look no distractions, no rush, no fuss.
Enjoy watching!
Dear Fduch, sorry I don't know your real name. I wanted to respond separately to your post. But unfortunately I forgot to do so while replying to other posts. Yes, you are quite correct about the controversy surrounding Hindi language. It won the status of central official language by one vote. It has been an unpopular language in some parts of India, particularly in southern states. But that has to do with more of a political game played mostly between northern and southern lobbyists. As far as I know, India may be the only (major) country in the world which is not defined by a language, and we are not trained to think about our national unity in terms of language. We have other things to hold on to that are more important than a certain language, e.g. cultural heritage.Fduch писал(а):Достаточно спорное высказывание.vidal писал(а):ऐसा नहीं है कि एक विदेशी इतनी कुशलता और प्यार से हमारे शहर फोटो खिंचवाने आश्चर्य की बात है। आप - एक असली dubnenets!
я уж сорьки по-сермяжному встряну, а то все вокруг такие флюЭнтные по-аглицки, а у меня с нижегородским-с прононсом, стыдоба))) А вы не пробовали высоко-едукированному нативному инглиш-спикеру предложить идею мультикультурализму и множества языков на его канонической территории? Я вот полагаю, что апсет-с будет похлеще дубненского. А можно и хостайлу получить. Ибо на том стоят. Хотя и не ватники вроде, странно. Вот соотечественники великого Тагора перессорились из-за языков - вынуждены спикать, так ведь то и инглиш-не инглиш, и хинди-не хинди. Хотя и не противятся тому злу насилием.Тояма Токанава писал(а):Even the most educated folks in Dubna quickly get upset (or even turn hostile) when those ideas pop up in the discussion.
Чото вас раскорячило... Или вы про черно-арабскую Англию? Потому что в пиндосии ужо давным давно мультикультурализьм, примерно с момента основания. И документы налоговые присылают на английском, испанском, китайском и русском языках, и сирийские беженцы тут есть. Ну а Лонг-Айленд так и вообще не англосаксонский. Сплошные греки, евреи, итальянцы, поляки и прочие русские с сицилийцами. А вот еще индейские резервации есть - я там вчера без налога сигарами на месяц затарился. И вот ведь какая штука - мне там девушки улыбались и спрашивали почему давно не заходил.vidal писал(а):А вы не пробовали высоко-едукированному нативному инглиш-спикеру предложить идею мультикультурализму и множества языков на его канонической территории? Я вот полагаю, что апсет-с будет похлеще дубненского. А можно и хостайлу получить. Ибо на том стоят.
мы говорим немножко о разном. Речь ведь не о том, что везде много кого понаехало, а о другом. Вы уж извиняйте, что с таким бывалым человеком спорю. В Штатах никогда не было мультикультурализма, там - плавильный котел, это разные вещи: вы не сохраняете свою языковую идентичность, а уже во втором поколении ее полностью теряете, и ваши дети дома отвечают вам по-английски, хотя и понимают еще по-русски. И речь не о том, что во многих странах рядом с собой терпят пришлых, терпят. Мое утверждение было в другом: попробуйте предложить носителю английского языка поговорить с приезжими на другом: ответ будет один - нам это не нужно, пусть они английский учат. И они учат. Так что упрекая дубненцев (только некоторых) в нежелании говорить с приезжими на других языках, нужно сравнивать "а как там".Тояма Токанава писал(а): Чото вас раскорячило... Или вы про черно-арабскую Англию? Потому что в пиндосии ужо давным давно мультикультурализьм, примерно с момента основания. И документы налоговые присылают на английском, испанском, китайском и русском языках, и сирийские беженцы тут есть. Ну а Лонг-Айленд так и вообще не англосаксонский. Сплошные греки, евреи, итальянцы, поляки и прочие русские с сицилийцами. А вот еще индейские резервации есть - я там вчера без налога сигарами на месяц затарился. И вот ведь какая штука - мне там девушки улыбались и спрашивали почему давно не заходил.
Ох. Это вы где такое вычитали? За остров отвечу: тут русские дети говорят по русски, и даже внуки. И каждый третий с удовольствием вспоминает, что его предки говорили по русски, например "... и ...". В местных школах дважды в год проводятся дни типа "вспомним своих предков", где детишки вывешивают флаги стран откуда их предки прибыли. И да, тут есть русские школы, в которых преподают и по русски, и по английски. Физмат школы, кстати. И даже русские православные церкви, которые весьма толерантны к остальным конфессиям.vidal писал(а):В Штатах никогда не было мультикультурализма, там - плавильный котел, это разные вещи: вы не сохраняете свою языковую идентичность, а уже во втором поколении ее полностью теряете, и ваши дети дома отвечают вам по-английски, хотя и понимают еще по-русски.
Два раза ох. Местные с удовольствием учат испанский, иврит, греческий, немецкий, польский и чуть реже - русский. Отчасти из за корней, отчасти из-за того что это помогает в бизнесе. А некоторые просто так, по три десятка фраз на всех языках сразу. Такие дела. У вас какая-то другая Америка, реднековская.vidal писал(а):Мое утверждение было в другом: попробуйте предложить носителю английского языка поговорить с приезжими на другом: ответ будет один - нам это не нужно, пусть они английский учат.
Вот тут подловили. На английском, потому что местного индейского наречия я не знаю. Оно трудное, на финский похоже.vidal писал(а):ЗЫ Индейцы с вами в сигарном магазине не по-русски разговаривали? ))
No, no, no... My intention was no way to compare the language situation in India and Russia. Such comparison will be similar to comparing apple and orange. Russia, being one of the oldest nations, has its deep historical, cultural, political and social roots, and we should not look at it through the lenses of other countries. What I was trying to say was that while one national language usually works for most of the countries in the world, such attempt in India may backfire and our national unity may just fall apart. While saying so, I just realize that my target of speaking Russian at some decent level is fast approaching. I need to hurry up :).Тояма Токанава писал(а):Hey man, you better stop here.. Most Russians are not comfortable at all with the idea of tolerance to languages, beliefs or government styles. In Russia there is (and always was) only one language, one religion and one Tzar. People just can't grasp the idea of multicultural environment yet, as they were never exposed to one. Even the most educated folks in Dubna quickly get upset (or even turn hostile) when those ideas pop up in the discussion. Give Russia another millennium and things may change for good, but now it is a murky topic with likely negative consequences for all participants.
Let's switch the subject: it would be great if you can share the vegetarian recipes, say, those originating from Assam state? Once I was invited to the Rajasthani marriage ceremony, and their feast included over forty traditional dishes all made with veggies, no meat at all. This is truly amazing and puzzling to Russians. Note that there is a forum topic awkwardly named "Food Porn", where folks share recipes and pictures - if you have some, don't hesitate to share :)
as well as some written recipes with pictures both vegetarian and non-vegetarian food. Before that I need to check that the ingredients are more or less also available. Some of the ingredients can not be found even in other parts of India.
