Кино на открытом воздухе в Дубне

[GriL]

г-да, убирайте мусор не только с газона, но и с набережной! сегодня утром там были рваные пакеты, бутылки, стаканы... явно в бОльшем количестве, чем в других местах набережной.

[мура]

И семечки.

[Гидр]

а вот теперь самое время организаторам объяснить что любое начинание подразумевает ответственность, в том числе административную...

[GFO]

а вот теперь самое время организаторам объяснить что любое начинание подразумевает ответственность, в том числе административную...

Проще попытатся людям обьяснить что если оне будут бухать, срать и всячески нецензурно себя вести они останутся без кина. Некоторым (не будем тыкать пальцами) сие начинание оооочень не нравится, и они будут использовать все возможные доводы для того чтобы лавку прикрыть. Мусор будет одним из. Мож лучше повода не давать?

[Гидр]

а вот теперь самое время организаторам объяснить что любое начинание подразумевает ответственность, в том числе административную...

Проще попытатся людям обьяснить что если оне будут бухать, срать и всячески нецензурно себя вести они останутся без кина. Некоторым (не будем тыкать пальцами) сие начинание оооочень не нравится, и они будут использовать все возможные доводы для того чтобы лавку прикрыть. Мусор будет одним из. Мож лучше повода не давать?

Вот именно что одним из...

[GFO]

Кстати парни сегодня хотели нанести визит в мерию на предмет индульгенции для сего начинания.

[Andrew K]

Завтра "Криминальное чтиво". СенСер вконтактике яростно отстаивает нравственность и пообещал, что вызовет милицию, если показывать будут в Гоблине. Обсценная лексика ему, видите ли, претит.

[мура]

СенСера на кол и немножечко пожечь.

[GFO]

Совет. Для таких фильмов очень неплохо завести ФМ-модулятор. Политес будет сохранен.

[мура]

А субтитры тоже гоблинские?

[Fduch]

А субтитры тоже гоблинские?

Да. И видеоряд заменён на порнуху.

[Mark]

Завтра "Криминальное чтиво". СенСер вконтактике яростно отстаивает нравственность и пообещал, что вызовет милицию, если показывать будут в Гоблине. Обсценная лексика ему, видите ли, претит.

Ох уж, этот Серега)) А где такое вконтактике дают?

[мура]

Серёгу срочно переключить на кофе и голубя!

[Fduch]

Серёга- это который с дворниками дерётся?

[мура]

Серёга - это которому кофе пить запрещают.

[Fduch]

Серёга - это которому кофе пить запрещают.

Почему? Очень возбудительный?

[Mark]

Ну, вообще по зрелому размышлению склоняюсь к Серегиной позиции. Мат в общественном месте - не есть хорошо, каким бы высокохудожественным он не был. В любом закрытом помещении - ради бога.

[Fduch]

Ну, вообще по зрелому размышлению склоняюсь к Серегиной позиции. Мат в общественном месте - не есть хорошо, каким бы высокохудожественным он не был. В любом закрытом помещении - ради бога.

да. это правильно.

[SenSer]

Совет. Для таких фильмов очень неплохо завести ФМ-модулятор. Политес будет сохранен.

Это уже будет лучше. Каждый кто хочет - приходит со своими наушниками и слушать что хочет.

Завтра "Криминальное чтиво". СенСер вконтактике яростно отстаивает нравственность и пообещал, что вызовет милицию, если показывать будут в Гоблине. Обсценная лексика ему, видите ли, претит.

Вечно журналисты врут. Я не против перевода в Гоблине. Я против дабы перевод содержал бы обсценную лексику. А что такое перевод в Гоблине - понятия не имею.

Кстати. По поводу происходящего. Навестил я сегодня администрацию по вопросу крыши и Путина. Заодно - высказал что не вся общественность будет довольна публичной демонстрацией фильмов с обсценной лексикой.

И еще. Если кто хочет - собираемся сегодня в 19.00 у входа на Курчатова-28 и идем в лес пить кофе. Кого смущает вход в полицию - тем предлагаю собраться у старого детского клуба "Чайка" в 20 метрах от входа.

[Мистер Фёст]

Вечно журналисты врут. Я не против перевода в Гоблине. Я против дабы перевод содержал бы обсценную лексику. А что такое перевод в Гоблине - понятия не имею.

А если перевод полностью соответствует оригиналу, а в оригинале матерятся?

[мура]

Навестил я сегодня администрацию по вопросу крыши и Путина.

заинтересовал. переведи на наш!

[WingRabbit]

Просто не очень удачный фильм для показа в общественном месте, как мне кажется. Тот же "Большой куш", например, не в переводе Гоблина смотреть нереально, но если его будут показывать в таком виде на набережной - совсем не гуд.

Так и представил, идет гуляет парочка вечером по набережной, романтика, все дела, а из колонок: "Как и положено безмозглому **ю — ты не разбираешься в ситуации, а теперь ты начинаешь сморщиваться и твои яйчишки начинают сморщиваться вместе с тобой — и это потому, что на боку твоего пистолета написано — МУЛЯЖ, а на боку моего пистолета написано — ДЕЗЕРТ ИГЛ.50 — и ловить тебе здесь нечего, вместе с твоими яйцами. А теперь — съе**ли отсюда".

[SenSer]

Вечно журналисты врут. Я не против перевода в Гоблине. Я против дабы перевод содержал бы обсценную лексику. А что такое перевод в Гоблине - понятия не имею.

А если перевод полностью соответствует оригиналу, а в оригинале матерятся?

Если уж так разбирать - то давайте поднимем все документы на фильм, на право демонстрации его в общественном месте на набережной Волги и т.д. Заодно и разберем на сколько перевод соответствует оригиналу и допустим ли он к данной демонстрации.

Навестил я сегодня администрацию по вопросу крыши и Путина.

заинтересовал. переведи на наш!

Приезжал к нам давно Путин. К его приезду в рамках гос. программы "Потемкинские деревни" крышу заменили с шиферной на красивенькую красненькую. Эта красненькая крыша держит воду хуже чем решето. Вот и шел разбираться со всем. Но это - уже другая история.

[мура]

Если уж так разбирать - то давайте поднимем все документы на фильм, на право демонстрации его в общественном месте на набережной Волги и т.д. Заодно и разберем на сколько перевод соответствует оригиналу и допустим ли он к данной демонстрации.
.

Вооот. вот пришёл СенСер и кино и закончилось. Ожидались совершенно джругие гадкие люди. Воредные бабки со Строителей. нервные мамаши. Менты. Злодеи-мытари из Защиты авторских прав.

Но у нас есть свой сенсер. борец с крышами, матом и вандалами. Он кено-то и прикроет. маладец, чо. Всем крутить фонарики полчаса.

[stevie]

Завтра "Криминальное чтиво". СенСер вконтактике яростно отстаивает нравственность и пообещал, что вызовет милицию, если показывать будут в Гоблине. Обсценная лексика ему, видите ли, претит.

Чад кутежаЪ.
А у меня... А у меня есть все сезоны Сопрано в гоблинском переводе :) Предлагаю смотреть Сопрано. СенСеру праздник устроим :):)