Правильно будет: Пушкин А.С. "Онегин Евгений" ?

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
мура
Сообщения: 102461
Зарегистрирован: 01 фев 2009, 14:56
Откуда: Дубна

Re: Правильно будет: Пушкин А.С. "Онегин Евгений" ?

#26 Сообщение мура » 19 июл 2016, 19:19

Anthony писал(а):Ли Брюс
Шварценеггер Арнольд
Майкл Джордж
Джексон Майкл

)
Сара Паркер Джессика
Мишель Геллар Джессика
Кьюб Айс
Картер Бонем Хелен
Джеймс Рони Дио
далее - везде.
Последний раз редактировалось мура 19 июл 2016, 19:22, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
Anthony
Сообщения: 8261
Зарегистрирован: 29 авг 2012, 03:41
Откуда: город успешных людей

Re: Правильно будет: Пушкин А.С. "Онегин Евгений" ?

#27 Сообщение Anthony » 19 июл 2016, 19:21

коряво же звучит, не правда ли?

Может это удобно для сортировки в ексел таблице, а в жизни это не по-русски. Как Вы заметили, компьютерные программы пишут: Векслера ул, Боголюбова пр-т...
Последний раз редактировалось Anthony 19 июл 2016, 19:25, всего редактировалось 2 раза.
​«Всегда помни: мир прекрасен. Мир был прекрасен и будет прекрасен. Только не надо мешать ему»

Аватара пользователя
мура
Сообщения: 102461
Зарегистрирован: 01 фев 2009, 14:56
Откуда: Дубна

Re: Правильно будет: Пушкин А.С. "Онегин Евгений" ?

#28 Сообщение мура » 19 июл 2016, 19:23

Айфон - хуефон
Сони - хуёни
Леново - хуеново
Нокия - хуёкия
Хуавей -...

Аватара пользователя
Anthony
Сообщения: 8261
Зарегистрирован: 29 авг 2012, 03:41
Откуда: город успешных людей

Re: Правильно будет: Пушкин А.С. "Онегин Евгений" ?

#29 Сообщение Anthony » 19 июл 2016, 19:34

то есть Вам нравится имнование Боголюбов Николай, Онегин Евгений, Медведев Дмитрий и т.д.?
​«Всегда помни: мир прекрасен. Мир был прекрасен и будет прекрасен. Только не надо мешать ему»

Аватара пользователя
мура
Сообщения: 102461
Зарегистрирован: 01 фев 2009, 14:56
Откуда: Дубна

Re: Правильно будет: Пушкин А.С. "Онегин Евгений" ?

#30 Сообщение мура » 19 июл 2016, 19:41

Anthony писал(а):то есть Вам нравится имнование Боголюбов Николай, Онегин Евгений, Медведев Дмитрий и т.д.?
Мне нравится Владимир Владимирович.

Ernest Tagirov
Сообщения: 2481
Зарегистрирован: 15 май 2008, 12:41

Re: Правильно будет: Пушкин А.С. "Онегин Евгений" ?

#31 Сообщение Ernest Tagirov » 19 июл 2016, 19:44

losharik писал(а):
Ernest Tagirov писал(а):вопрос культуры языка и традиции, понимания когда и как сказать.
Если на братских могилах алфавитный перечень, логично, что фамилия перед именем.
Вопрос традиций - да, безусловно, но ни разу не попадалось на кладбище надгробия с фамилией после ио. Вероятно, кладбищенская норма стала доминирующей и на памятниках.
Причем здесь алфавитный перечень?. Важно что что много или хотя бы несколько имен упомянуто: тогда перечень уместно начать с фамилий, проще увидеть упоминание интересующего покойника среди других. А что с фамилий порсле ИО на надгробиях не видели, дык, кладбища, особенно в Дубне и Кимрах переполнены могилами пиплов постпобедоносиковской эпохи, вроде тех, кто повесил: "Улица названа в честь Жолио-Кюри Фредерика..." (Это не только на русском, но и на любом другом языке (кроме венгерского) звучит ужасно, даже ужаснее чем на русском.)
Вы на Новодевичье сходите. Один раз в жизни его каждый культурный чел должен посетить. Это познавательно.
https://www.google.ru/search?q=%D0%90.% ... 5%D1%85%D0%
Впрочем, если в Кимрах сохранились дореволюционные могилы помещиков или купцов, тоже можно просветиться.
Если вы - не часть решения проблемы, то вы - часть проблемы. Иного не дано.

Аватара пользователя
Anthony
Сообщения: 8261
Зарегистрирован: 29 авг 2012, 03:41
Откуда: город успешных людей

Re: Правильно будет: Пушкин А.С. "Онегин Евгений" ?

#32 Сообщение Anthony » 19 июл 2016, 19:44

а мне - Филипп Бедросович
​«Всегда помни: мир прекрасен. Мир был прекрасен и будет прекрасен. Только не надо мешать ему»

Аватара пользователя
мура
Сообщения: 102461
Зарегистрирован: 01 фев 2009, 14:56
Откуда: Дубна

Re: Правильно будет: Пушкин А.С. "Онегин Евгений" ?

#33 Сообщение мура » 19 июл 2016, 19:47

Ernest Tagirov писал(а):"Улица названа в честь Жолио-Кюри Фредерика..." (Это не только на русском, но и на любом другом языке (кроме венгерского) звучит ужасно, даже ужаснее чем на русском.)
Вы на Новодевичье сходите. Один раз в жизни его каждый культурный чел должен посетить. Это познавательно.
https://www.google.ru/search?q=%D0%90.% ... 5%D1%85%D0%
Впрочем, если в Кимрах сохранились дореволюционные могилы помещиков или купцов, тоже можно просветиться.
Вот согласен с внуком имама. Мало того, посещал и Новодевичье и намного страшнее его - Пискарёвское. Видимо, немного культурный. По версии второй производной имамов.

Pulcinella
Сообщения: 8222
Зарегистрирован: 25 дек 2007, 23:19

Re: Правильно будет: Пушкин А.С. "Онегин Евгений" ?

#34 Сообщение Pulcinella » 19 июл 2016, 19:49

Anthony писал(а):...компьютерные программы пишут: Векслера ул, Боголюбова пр-т...
Дык они не в Тамбове писаны и просто тупо переносят англосаксонский формат на другие языки.
Il teatro continua sempre!

Аватара пользователя
Anthony
Сообщения: 8261
Зарегистрирован: 29 авг 2012, 03:41
Откуда: город успешных людей

Re: Правильно будет: Пушкин А.С. "Онегин Евгений" ?

#35 Сообщение Anthony » 19 июл 2016, 19:57

Мухин Вячеслав шел по Векслера Владимира улице.

(расставьте слова в предложении в правильном порядке)
​«Всегда помни: мир прекрасен. Мир был прекрасен и будет прекрасен. Только не надо мешать ему»

Аватара пользователя
truvo
Сообщения: 6852
Зарегистрирован: 10 июн 2009, 02:43

Re: Правильно будет: Пушкин А.С. "Онегин Евгений" ?

#36 Сообщение truvo » 19 июл 2016, 20:01

Anthony писал(а):а мне - Филипп Бедросович
Тоже смотрите второй сезон "Обратная сторона Луны"? Там как раз улица Киркорова в Москве в фантастическом 2011 году...

Согласен с ТС, что хотя бы у иностранцев не стоит инверсию имени и фамилии делать. Хотя в русском языке вообще много интересного. Например, "улица Генерала Такого-то" — по правилам, "генерала" здесь положено писать с прописной. Получается, такой-то был не просто генералом...

Аватара пользователя
truvo
Сообщения: 6852
Зарегистрирован: 10 июн 2009, 02:43

Re: Правильно будет: Пушкин А.С. "Онегин Евгений" ?

#37 Сообщение truvo » 19 июл 2016, 20:09

Ernest Tagirov писал(а):кладбища, особенно в Дубне и Кимрах переполнены могилами пиплов постпобедоносиковской эпохи
А вот тут не стал бы на Вашем месте, уважаемый, поигрывать язычком в сложившемся формате форума... ибо у каждого, как вы изволили выразиться, "пипла" своя история и довольно скоро вы станете одним из них... возможно, ваша могила будет являть собой образец оформления, но тем не менее стоит уважать собравшихся там... :(

Аватара пользователя
мура
Сообщения: 102461
Зарегистрирован: 01 фев 2009, 14:56
Откуда: Дубна

Re: Правильно будет: Пушкин А.С. "Онегин Евгений" ?

#38 Сообщение мура » 19 июл 2016, 20:30

Жечь вас глаголом
Должна баба что
Бровями союзна
И прописАна в дому
Малоэтажном.
На Дачной.

Аватара пользователя
losharik
Сообщения: 12920
Зарегистрирован: 28 апр 2009, 21:22
Контактная информация:

Re: Правильно будет: Пушкин А.С. "Онегин Евгений" ?

#39 Сообщение losharik » 19 июл 2016, 20:38

truvo писал(а):Например, "улица Генерала Такого-то" .
Сегодня шла по улице М Новикова, через пару домов, на информационно более полной табличке прочитала, что это, оказывается, улица Маршала А. Новикова.
dubna-inform.ru

Аватара пользователя
loginov
Сообщения: 629
Зарегистрирован: 07 июл 2011, 15:44

Re: Правильно будет: Пушкин А.С. "Онегин Евгений" ?

#40 Сообщение loginov » 20 июл 2016, 12:59

мура писал(а):Айфон - хуефон
Сони - хуёни
Леново - хуеново
Нокия - хуёкия
Хуавей -...

Хюндай - Мундай... Континью, плиз.
В. А. писал(а): В случае же с "аллеей Кадышевского" мне видится лишь административный пафос.
Блин, а почему не "Проспект Раца", "Бульвар Проха", "Площадь Мухина"?
Мало, мало еще пока героических имен увековечено.
Пора уже озвездить топонимы безымянныя!
В. А. писал(а):
Anthony писал(а):Ли Брюс
Шварценеггер Арнольд
Майкл Джордж
Джексон Майкл

Чинуши-бюрократы у себя могутписать что угодно. Коверкать исторические названия. Городской округ придумали вместо города. Сельское поселение Яковлевское вместо деревния Яковлевская. Но это безграмотно.

Страна победивших троечников. (c)
Волга-Волга! Дюран Дюран! Шах и мат! :D
Извините, но очень смешно!
Сталлоне Сильвестр.
Ленин Владимир.
Царевич Иван.

АВ - ВА. Кот и пес. Мужик и Баба. Серый Волк и Кощей Бессмертный. Проктор и Гембел.
Ars longa, vita brevis.

Аватара пользователя
Anthony
Сообщения: 8261
Зарегистрирован: 29 авг 2012, 03:41
Откуда: город успешных людей

Re: Правильно будет: Пушкин А.С. "Онегин Евгений" ?

#41 Сообщение Anthony » 06 сен 2016, 01:10

Ждём табличку на Маркса Карла ул.
​«Всегда помни: мир прекрасен. Мир был прекрасен и будет прекрасен. Только не надо мешать ему»

Святой
Сообщения: 13587
Зарегистрирован: 10 дек 2009, 11:43

Re: Правильно будет: Пушкин А.С. "Онегин Евгений" ?

#42 Сообщение Святой » 06 сен 2016, 06:55

Сиськи-письки было?
За людей без намордников.
Книга "Вирусомания"--правда о т. н. вирусах.

Ответить

Вернуться в «Наша Дубна»