Переводчик с чешского

[@-,-'----]

Что-то проблематично оказалось перевести и заверить чешские водительские права. Может, есть у кого контакты? Буду благодарна за информацию!

(по предложенным нотариусами фамилиям и телефонам отработка ничего не дала - кто уже не работает, у кого телефоны молчат )

[slug12]

прошлой осенью приятель на чистых прудах за центральным телеграфом в конторе чего то там с чешского переводил с официальным заверением - апостиль кажется называется
понимаю, что далеко, но так, на заметку. на всякий случай

[@-,-'----]

Спасибо и на этом:) Один из переводчиков обещалась появиться здесь через неделю, если прижмёт. Спасибо ей. Но как-то удивительно в нашем-то городе!

[alex607]

Знакомый столкнулся с подобной проблемой - нужно было перевести какой-то документ с казахского. Таки нашёлся специалист) На Боголюбова в здании напротив "Спортландии" есть юридическая фирма. Там можно узнать где, когда и за сколько.

[@-,-'----]

Контакты действительно разные, но один нотариус в отпуске, у другого переводчика временно нет, у других телефоны переводчиков молчат. Ну да ладно, будем ждать приезда редкостного специалиста, раз такой дифсит (кто бы мог подумать! )

[LuckyOne]

Контакты действительно разные, но один нотариус в отпуске, у другого переводчика временно нет, у других телефоны переводчиков молчат. Ну да ладно, будем ждать приезда редкостного специалиста, раз такой дифсит (кто бы мог подумать! )

Повесьте обьявление у ворот площадки ЛЯП, или в буфете ЛТФ (надежнее). Чехов/словаков еще человек сорок вроде было, и они как раз и подрабатывают переводчиками..

[rybka]

В ЛВЭ работает Вера Браднова (водитель со стажем к тому же), попробуйте позвонить 6-20-88 или 6-69-76. Может поможет или подскажет выход.

[@-,-'----]

Спасибо, люди:))) Хорошо, что вы есть:)))))))

[neputevaya]

Я работаю в московском бюро переводов. Перевести сможем без проблем - пришлете скан документа на эл.почту. Заверить тоже можем, но, соответственно, в Москве, а готовые документы, если что, можем передать с оказией или выслать по почте заказным письмом (по России и не только периодически отправляем).
Если Вам именно апостиль нужно проставить, то там процедура посложнее, но тоже все решаемо.

[@-,-'----]

спасибо всем, отдала сегодня славному чеху из ОИЯИ. Надеюсь ваши контакты будут полезны кому-нибудь обязательно!:)))