Федор Колоколов: два с половиной века дубненской поэзии

[Фарзой]

3 ноября 2014 года, с 18.00, в рамках празднования международной «Ночи искусств», в Музее археологии и краеведения Дубны (ул. Моховая, 11) состоится творческий вечер «Федор Колоколов: два с половиной века дубненской поэзии».

Мероприятие посвящено поэтическому творчеству нашего известного земляка Федора Колоколова, поэта и переводчика, уроженца дубненской земли, родившегося в селе Городище на Дубенском устье в 1759 году.

На творческом вечере будут представлены стихи Федора Колоколова, его переводы поэзии Овидия, очерки его биографии и материалы мемуарно-публицистической рукописи.

Творческий вечер проводится музеем совместно с Московским областным общественным фондом «Наследие», который презентует на нем сигнальные экземпляры издающейся сейчас книги «Федор Колоколов: забытый самородок России».



Приглашаем принять участие в творческом вечере всех дубненцев, интересующихся отечественной поэзией и историей родного края!

[losharik]

Сегодня.

[Фарзой]

Сегодня.

Спасибо за замечательное участие!

Итак, краткий отчет о мероприятии:

3 ноября в рамках празднования международной «Ночи искусств» в Музее археологии и краеведения Дубны состоялся творческий вечер, посвященный жизни и творчеству уроженца дубненской земли Федора Колоколова (1759-1808 гг.).

Гостям вечера были представлены материалы книги «Федор Колоколов: забытый самородок России», издание которой осуществляет в настоящее время Московский областной общественный фонд «Наследие».

Сотрудники муниципального музея Ирина Алексеева, Виктория Нежальская, Лариса Пантелеева и Федор Петров читали стихи Колоколова, его прозаические переводы элегий Овидия, рассказывали о его жизни, о детстве в селе Городище на Дубенском устье, об учебе, работе и творчестве.

[LuckyOne [away]]

Вопросик: так когда полноценная книжка в продаже-раздаче будет? И как в ней представлены стихи товарища Колоколова - в оригинале или адаптированные переклады? Много ли там собственно стихов и вообще страниц в книге?

[losharik]

Книжку читала, но пусть ответит автор. По первому вопросу: тираж обещали привезти 7 ноября. Будет в музее, а где еще - списочек выложим))
К слову, печаталась в Смоленске, как и книга самого Колоколова в свое время (так совпало).
По текстам - там сканы рукописные и тексты на старорусском, но вчитаваешься быстро и все эти яти и еры не замечаешь.

[Фарзой]

Книжка будет после седьмого ноября, в нашем музее, в музее замка и в книжном киоске Института российской истории РАН точно будет, где еще - напишу. Также будет выложена в Сеть, можно будет скачать.

[Фарзой]

Тираж книжки получен:



Подробности здесь - http://dubna-petrov.livejournal.com/75653.html